Ang Dr. He Lihua mula sa College of Medicine ng Henan University ay nakamit ang kasiya-siyang epekto sa paggamot ng coronary heart disease gamit ang kombinasyon ng Tsino at Western medicine sa kanyang klinikal na praktis, na nai-publish sa "Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine" noong 2004, Vol. 25, No. 2, kasama ang isang kaso.
Ang 181 mga pasyente ay random na hinati sa treatment group (92) at control group (89). Ang treatment group ay ginamit ang Xue Fu Zhu Yu Tang bilang pangunahing recipe na may pagbabago: ito ay binubuo ng Angelica, red peony root, ligusticum, rehmannia, bupleurum, achyranthes, citrus aurantium, peach kernel, safflower, platycodon, and licorice. Sa proseso ng paggamot, idinagdag ang mga gamot depende sa sintomas: kung may pulse irregularity, idinagdag ang ginseng at ophiopogon, at ginamit ang roasted licorice; kung may phlegm obstruction, idinagdag ang trichosanthes fruit at garlic; kung may yang deficiency, idinagdag ang cinnamon twig at aconite; kung may qi deficiency, idinagdag ang astragalus; kung mataas ang blood pressure, idinagdag ang prunella, herba chrysanthemi, at chrysanthemum; kung mataas ang cholesterol, idinagdag ang raw shanzhao, dan shen. Isang dose araw-araw, inumin sa form ng decoction, 15 days bilang isang cycle, 2–4 cycles para sa evaluation ng epekto. Ang control group at treatment group ay pareho ay nag-inom ng Western medicine: Isosorbide dinitrate 10mg, 3 beses araw-araw, Persantine 25mg, 3 beses araw-araw, Atenolol 12.5mg, 2 beses araw-araw (hindi para sa III degree AVB), aspirin enteric-coated 75mg, isang beses bawat gabi (hindi para sa mga may low platelet count o bleeding tendency). 15 days bilang isang cycle, 2–4 cycles para sa evaluation ng epekto. Matapos ang paggamot, sa 92 mga pasyente sa treatment group, 36 ay may significant improvement, 51 ay effective, 5 ay ineffective, total effective rate ng 94.6%; sa 89 mga pasyente sa control group, 21 ay significant improvement, 43 ay effective, 25 ay ineffective, total effective rate ng 71.9%. May malaking pagkakaiba sa epekto ng dalawang grupo.
Ang coronary heart disease ay kasama sa "Xiong Bi" sa Tsino medicine, na madalas dulot ng weak constitution, phlegm, blood stasis, qi stagnation, cold accumulation na nagdudulot ng obstruction sa heart vessels. Ang Dr. He Lihua ay gumamit ng teorya ng Tsino medicine na "pain means blockage, blockage means pain" sa paggamot ng coronary heart disease gamit ang blood-activating and stasis-resolving method, na may magandang epekto. Sa klinikal na paggamot, maaari itong suportahan ng mga paraan tulad ng qi regulation, phlegm removal, warming and unblocking. Ang pangunahing recipe ay ang Xue Fu Zhu Yu Tang. Ito ay isang recipe mula kay Wang Qingren sa "Yilin Gai Cuo", isang kilalang doktor sa Ming Dynasty. Dito, ang Angelica, Ligusticum, Peach Kernel, Safflower, Red Peony Root ay ginagamit para sa blood activation at stasis removal; Bupleurum at Platycodon kasama ang Citrus Aurantium at Achyranthes ay nag-uugnay upang i-regulate ang qi flow, at mag-activate ng blood circulation; Rehmannia ay ginagamit para sa blood stagnation removal at yin nourishment. Ang lahat ng mga gamot ay ginagamit kasama upang makamit ang layunin ng blood activation, vessel unblocking, at pain relief. Ang resulta ng klinikal na observation ay nagpapakita na ang Xue Fu Zhu Yu Tang na may pagbabago, kasama ang oral Western medicine, ay may magandang epekto sa paggamot ng coronary heart disease.
Magandang Resulta sa Kombinasyon ng Tsino at Western Medicine sa Frequent Ventricular Premature Beats
Ang ventricular premature beats ay isang karaniwang klinikal na manifestation ng cardiac disease. Ang "Hubei Journal of Traditional Chinese Medicine" noong 2004, Issue 3, ay nag-ulat ng klinikal na epekto ng kombinasyon ng Tsino at Western medicine sa paggamot ng frequent ventricular premature beats mula sa White Cloud Military Medical College sa Shijiazhuang. Sila ay gumamit ng Shengmai San plus additional herbs kasama ang Western medicine "Slow Heart Rate" sa 27 mga pasyente na may frequent ventricular premature beats, at kinumpara ito sa paggamot lamang ng Western medicine "Slow Heart Rate". Ang diagnosis ay batay sa "Clinical Electrocardiogram" at "Internal Medicine" para sa diagnosis ng frequent ventricular premature beats, at "Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine" para sa diagnosis ng palpitations: (1) ang ECG ay nagpapakita ng ventricular premature beats, at long-term ECG ay nagpapakita ng ≥5 beats/min o ≥30 beats/hour; (2) nararamdaman ang pulse irregularity. Ang 51 mga pasyente ay random na hinati sa dalawang grupo: treatment group (27), kung saan 15 ay lalaki, 12 ay babae; average age 64.5 years; highest frequency ng premature beats ay 14 beats/min, lowest ay 5 beats/min. Control group (24), kung saan 14 ay lalaki, 10 ay babae; average age 66.2 years; highest frequency ay 12 beats/min, lowest ay 6 beats/min. Mga paraan ng paggamot: Control group: inumin ang Western medicine "Slow Heart Rate", 0.2g per dose, 3 beses araw-araw. Kung hindi effective, itaas sa 0.4g per dose, 3 beses araw-araw. Kapag nagbago ang kondisyon, maaaring bawasan sa 0.1g per dose, 3 beses araw-araw. Treatment group: sa basehan ng control group, ginamit ang Shengmai San bilang pangunahing recipe na may pagbabago batay sa pagsusuri: kung may yin deficiency, idinagdag ang southern ginseng, northern ginseng, rehmannia, whole trichosanthes, angelica, dan shen, stir-fried sour jujube seed; kung may qi deficiency, idinagdag ang astragalus, white atractylodes, roasted licorice, dan shen, anemarrhena; kung may yang deficiency, idinagdag ang red ginseng, codonopsis, cinnamon twig, roasted licorice, poria, calcined oyster shell, cordyceps; kung may fluid retention affecting the heart, idinagdag ang Ling Gui Zhu Gan Tang; kung may blood stasis in the heart, idinagdag ang Taoren Honghua Decoction; kung may fire-phlegm disturbing the heart, idinagdag ang Huanglian Wen Dan Tang. Isang dose araw-araw, inumin sa dalawang beses, hati sa tatlong beses pagkatapos kain. Kung may chest pain, idinagdag ang garlic and whole trichosanthes; kung may cold intolerance at cold limbs, idinagdag ang processed aconite slice, cinnamon twig, cornus fruit; kung may poor appetite, idinagdag ang fried white atractylodes, poria, yeast; kung may dizziness, idinagdag ang angelica, ligusticum; kung may insomnia, idinagdag ang night-blooming cereus vine, stir-fried sour jujube seed. Pareho ang dalawang grupo ay may 1 week bilang isang cycle, at lahat ng iba pang anti-arrhythmic drugs ay tinanggal sa panahon ng paggamot.
Standard ng epekto: Significant improvement: ang klinikal na sintomas ay nawala o naging mas mabuti, ang long-term ECG ay nagpapakita ng basic disappearance ng ventricular premature beats o bumaba ng higit sa 50% at frequency <5 beats/min o <30 beats/hour; Effective: ang klinikal na sintomas ay naging mas mabuti at/o ang frequency ng premature beats ay bumaba; Ineffective: walang pagbabago sa sintomas at ECG. Worsening: ang sintomas ay naging mas masama at/o ang premature beats ay tumataas.
Ang resulta ay nagpapakita na sa treatment group (27), 9 ay significant improvement, 15 ay effective, 3 ay ineffective, 0 ay worsening, total effective rate ng 88.9%; sa control group (24), 4 ay significant improvement, 11 ay effective, 6 ay ineffective, 3 ay worsening, total effective rate ng 62.5%. May malaking pagkakaiba sa pagkakaroon ng significant difference, P<0.05.
Ang mga doktor na si Chen Shengpeng, Chen Bingxue, atbp. ay nagsabi na ang frequent ventricular premature beats ay kasama sa "Jing Ji" at "Zheng Zhong" sa Tsino medicine, na madalas dulot ng deficiency ng qi, blood, yin, yang, at/or emotional disturbance na nagdudulot ng disturbed heart spirit. Ang lugar ng sakit ay sa heart, ngunit nauugnay sa dysfunction ng spleen, kidney, liver, at lung. Ang klinikal na obserbasyon ay nagpapakita na ang frequent ventricular premature beats ay madalas mayroong symptoms ng deficiency, na nagpapakita ng organ failure, na nauugnay sa repeated episodes, weak constitution, at insufficient vital energy. Ang kombinasyon ng Tsino at Western medicine sa paggamot ng frequent ventricular premature beats ay may kasiya-siyang epekto.
Kombinasyon ng Tsino at Western Medicine sa Paggamot ng Coronary Heart Disease Angina
Ang coronary heart disease angina ay dulot ng insufficiency ng blood supply sa coronary arteries, na nagdudulot ng temporaryo at acute ischemia at hypoxia sa myocardium. Ang "Hubei Journal of Traditional Chinese Medicine" noong 2004, Issue 3, ay nag-ulat ng klinikal na karanasan ni Li Yanfang at Wang Bixiu mula sa Branch Hospital of Zhijiang City, Hubei Province, tungkol sa kombinasyon ng Tsino at Western medicine sa paggamot ng coronary heart disease angina. Standard ng diagnosis: ang klinikal na sintomas, signs, at ECG results ay sumasapat sa mga standard ng "Practical Internal Medicine", 11th edition, para sa diagnosis at classification ng coronary heart disease angina. Ang mga pasyente ay random na hinati sa dalawang grupo: treatment group (63), kung saan 51 ay lalaki, 12 ay babae; edad 40–70 taon, average 61 taon; stable angina 31 cases, unstable angina 32 cases. Control group (60), kung saan 47 ay lalaki, 13 ay babae; edad 41–72 taon, average 62 taon; stable angina 30 cases, unstable angina 30 cases. Walang malaking pagkakaiba sa gender, age, at condition ng dalawang grupo (P>0.05), na may comparable characteristics. Mga paraan ng paggamot: Control group: sa acute episode, nitroglycerin 0.3–0.6mg, inilalagay sa ilalim ng dila. Sa remission phase, isosorbide mononitrate 5–10mg, 3 beses araw-araw. Kasama ang oxygen therapy, anticoagulant, at beta blocker. Sa acute episode, 24-hour ECG monitoring. Treatment group: sa basehan ng control group, ginamit ang Wen Dan Tang na may pagbabago: Pinellia 15g, poria 15g, citrus aurantium 15g, citron peel 15g, ginseng 30g, bamboo juice 15g, dan shen 15g, licorice 6g. Pagbabago: kung may obvious qi deficiency, idinagdag ang astragalus; kung may malaking heart pain, idinagdag ang Shixiao San o Tianqi powder; kung may weak spleen, idinagdag ang Si Jun Zi Tang; kung may yin deficiency, idinagdag ang Shengmai San; kung may high blood pressure, idinagdag ang clematis, pearl mother; kung may high lipid, idinagdag ang hawthorn, polygonum, malt; kung may kidney deficiency, idinagdag ang epimedium, morinda. Isang dose araw-araw, inumin sa form ng decoction. Pareho ang dalawang grupo ay may 2 weeks bilang isang cycle, at ang epekto ay sinusuri pagkatapos ng 2 cycles. Standard ng epekto: Significant improvement: ang angina at accompanying symptoms ay naging basic na nawala, hindi na kailangan ng nitroglycerin, ang ST segment sa ECG ay bumaba ng higit sa 0.05mv; Effective: ang frequency ng angina at dosage ng nitroglycerin ay bumaba ng higit sa 1/2, kasama ang improvement sa symptoms at ECG; Ineffective: hindi nakakamit ang criteria ng effective.
Ang resulta ay nagpapakita na sa treatment group (63), 31 ay significant improvement, 29 ay effective, 3 ay ineffective, total effective rate ng 95.2%. Sa control group (60), 31 ay significant improvement, 31 ay effective, 10 ay ineffective, total effective rate ng 83.3%.
Si Li Yanfang at Wang Bixiu ay nagsabi na ang coronary heart disease angina ay kasama sa "Xiong Bi" at "Xin Tong" sa traditional Chinese medicine, na may characteristic na "deficiency of the root, excess of the branch." Ang qi deficiency at yin deficiency ay ang root, ang phlegm at blood stasis ay ang branch. Ang qi deficiency, yin deficiency, phlegm, at blood stasis ay bumuo ng apat na pangunahing aspeto ng pathogenesis ng Xiong Bi. Sa Wen Dan Tang na may pagbabago, ang ginseng ay nagpapalakas ng qi at nagpapanatili ng health; dan shen ay nagpapalabas ng dugo at nagpapalabas ng stasis; Wen Dan Tang ay nagpapalabas ng phlegm at nagpapalakas ng qi. Ang citrus fruit ay binago mula sa citrus fruit patungo sa gentler citrus aurantium, na may effect sa widening the middle and lowering qi, na maiiwasan ang excessive qi depletion at disruption caused by citrus fruit. Ang lahat ng mga gamot ay ginagamit kasama upang makamit ang layunin ng qi tonification, phlegm removal, and blood stasis resolution. Ang recipe ay may neutral nature, walang side effects kung inumin nang matagal. Sa tamang pagbabago batay sa symptoms, ito ay maaaring gamitin nang epektibo sa paggamot ng coronary heart disease angina.
|
