Ang primary liver cancer (sa susunod ay tinatawag na liver cancer) ay isa sa mga karaniwang malignant tumors sa China. Ayon sa Western medicine, ang sakit ay dulot ng maraming factors tulad ng viral hepatitis, aflatoxin, contaminated drinking water, at chemical carcinogens, at ang pangunahing pagtreatment ay surgery, radiation, chemotherapy, at biological therapy. Ang TCM ay naglalagay ng sakit sa mga kategorya tulad ng "Liver accumulation", "Zhengjia", "Jian Gong", "Xia Xue Ji", "Jiju", "Guzhang", "Piqi", at "Pi Huang".
Ang mga nakaraang taon ay nagdulot ng pag-unlad at pagpapabuti ng diagnosis at treatment techniques, na nagdulot ng improvement sa prognosis ng liver cancer. Ngunit maraming research ay nagpapakita na ang 80% o higit pa ng mga diagnosed cases ay nasa mid to late stage, at ang mortality rate ay patuloy na mataas. Maraming mga scholar ay nakakita na ang kombinadong TCM at Western medicine ay epektibo sa pagtaas ng survival rate ng liver cancer patients, na nagpapahusay ng pagtreatment ng radiation at chemotherapy, at dapat ituring na importante sa klinikal practice.
Ang TCM ay may advantage
Ang pangkalahatang prinsipyo sa klinika ay ang TCM syndrome differentiation and treatment na suporta sa Western medicine treatment. Si Chen Ning mula sa Xi'an Armed Police Hospital ay analisado ang prescription para sa mid to late stage liver cancer sa nakalipas na 10 taon, at nakita na ang mga pangunahing methods ay promoting blood circulation to remove stasis, clearing heat and detoxifying, at strengthening spleen and qi, na may usage rates ng 92.1%, 84.3%, at 79.9% respectively.
Maraming klinikal na pag-aaral ay nagpapakita na ang TCM ay madalas ay nakakamit ang unique effect sa mga liver cancer na hindi maaaring surgically removed. Si Xu Jiping mula sa Zhejiang Institute of Traditional Chinese Medicine ay gumamit ng method na nagpapalakas ng liver qi at nagpapalakas ng kidney, na ginamit sa 81 mga mid to late stage liver cancer na hindi maaaring surgically removed, at ang resulta ay ang immunological markers sa TCM group ay umakyat nang malaki, habang sa chemotherapy group ay bumaba. Ang survival time sa TCM group ay 8.9 months, habang sa chemotherapy group ay 6.2 months, na may significant difference. Si Pan Minqiu mula sa Affiliated Hospital of Hunan Institute of Traditional Chinese Medicine ay gumamit ng method na nagpapalakas ng spleen, nagpapalakas ng qi, nagpapalakas ng blood circulation, at nagpapalakas ng detoxification, na ginamit sa 136 mga mid to late stage liver cancer, na hinati sa TCM compound group at chemotherapy group. Ang resulta ay ang 0.5-year at 1-year survival rates ay 54.5% at 21.1% sa TCM group, at 30.4% at 4.3% sa chemotherapy group, habang ang lesion stabilization rate ay 77.8% at 37.0%. Ito ay nagpapakita na ang TCM ay maaaring mapanatili ang lesion at mapalawak ang survival time.
Bukod dito, ang mga taon ng klinikal na pagsusuri ay nakakita ng ilang epektibong patent medicines. Isang report ay nagpapakita na ang eleutherine ay ginamit sa 71 mga pasyente ng primary liver cancer sa hepatic artery intervention, na may short-term effectiveness rate ng 56.3%, at mababang toxicity. May iba pang gumamit ng hydroxycamptothecin, cantharidin, at cisplatin sa hepatic artery embolization, at ginamit ang interferon-alpha (IFN-α) at interleukin-2 (IL-2) sa splenic artery infusion bilang kontrol, na nagresulta sa partial response rate ng 54.2% at 32.1%, at 0.5-year at 1-year survival rate ng 100% at 63.6%. Si Peng Zhengshun mula sa Second Affiliated Hospital of Jiangxi Medical College ay ginamit ang compound Danshen injection sa hepatic artery perfusion sa 20 mga pasyente ng stage III na nagkasira pagkatapos ng hepatic artery chemotherapy, at nakita na ang total effective rate sa pagpapawi ng sintomas, pagbawas ng tumor size, at pagpapabuti ng biochemical markers ay 65%, habang sa control group na gamit ang Western medicine ay 25%, na may significant difference. Ang 1-year at 2-year survival rate ng TCM at Western medicine groups ay 35% at 10%, at 15% at 0%, na nagpapakita na ang TCM ay nagpapalawak ng buhay ng pasyente.
Ang kombinadong TCM at Western medicine ay naging trend
Kahit na ang mga paraan ng pagtreatment ng liver cancer ay marami, wala pa ring epektibong paraan na nakakaligtas ng buhay ng pasyente. Ang maraming praktikal na ebidensya ay nagpapakita na ang comprehensive treatment, lalo na ang kombinadong TCM at Western medicine approach, ay ang epektibong paraan upang mapataas ang epekto. Ang dating comprehensive treatment ay pangunahin para sa mid to late stage liver cancer na hindi maaaring surgically removed, ngunit ngayon ang konsepto ng comprehensive treatment ay naging mas malawak, na binubuo ng tatlong pangunahing aspeto: para sa removable liver cancer, preoperative at postoperative comprehensive treatment para maiwasan ang recurrence at metastasis; para sa non-curative removal, palliative surgery at pagpapalawak ng anticancer treatment para mapalawak ang time na may tumor; para sa non-removable liver cancer, comprehensive treatment na maaaring gawin ang tumor na maliit muli para ma-consider ang secondary surgery, o mapalawak ang time na may tumor. Si Prof. Wu Mengchao, miyembro ng Chinese Academy of Sciences, ay nagsabi na ang comprehensive treatment ng liver cancer ay dapat sundin ang dalawang pangunahing prinsipyo: ang complementary effect ng iba't ibang treatments; at iwasan ang antagonism o additive side effects. At ipinahiwat niya ang importance ng pag-isip sa toxicity at impact sa liver function kapag pipiliin ang multi-modal treatment, at dapat bigyan ng importansya ang role ng TCM.
Si Prof. Wang Jinhong mula sa Nanjing University of Chinese Medicine ay nagsabi na ang TCM treatment ng liver cancer ay ginagawa sa pamamagitan ng holistic approach, na nagpapalakas ng dysfunctional organ functions, nagpapabuti ng imbalance ng qi, blood, yin, at yang, nagpapalakas ng resistance sa sakit, nagpapawi ng sintomas, nagpapalakas ng anti-cancer effect, at nagpapagaling ng complications ng liver cancer, at nagpapabuti ng sensitivity sa radiation at chemotherapy. Hindi ito tungkol sa direct killing ng cancer cells, kundi sa complementation sa Western medicine na diretso ay nakakamatay sa cancer cells. Ang pangunahing prinsipyo ng TCM sa cancer treatment ay ang simultaneous treatment ng root cause at symptoms, at ang focus ay sa strengthening of righteous qi. Gayunman, ang pagkuha ng effective anticancer components mula sa TCM at pagbuo ng new drugs na high-efficacy at low-toxicity ay may value din.
Sa kabuuan, sa buong proseso ng liver cancer treatment, ang TCM theory ay dapat gamitin bilang gabay, na ang TCM syndrome differentiation at disease differentiation ay maayong i-combine sa modernong medical technology, na may plano at rational na paggamit ng lahat ng available treatment modalities, na magpapalakas ng holistic advantages ng TCM, na mapataas ang sensitivity sa radiation at chemotherapy, mapabawas ang toxic side effects, at mapabawas ang recurrence at metastasis. Ang kombinadong TCM at Western medicine, na magkakasundo sa strengths, ay dapat ipaglaban sa klinikal treatment ng liver cancer.
|
