Ang cancer at tumor ay hindi bagong sakit sa kasaysayan ng tao, kundi mayroon na ito mula pa noong sinaunang panahon. Ang tao sa China ay may matagal na karanasan sa paglaban sa tumors. Kung titingin sa mga tao na nagsasabi tungkol sa "tumor" sa mga medikal na akda, ang "Huang Di Nei Jing" na isang akda mula noong 2,000 taon na ang nakalipas ay naglalaman na ng mga term tulad ng "jin liu", "chang liu", atbp.
Ang mga akda sa kasaysayan ng China ay naglalaman ng maraming tungkol sa benign at malignant tumors, may maraming pangalan, tulad ng zhong yang, ying liu, e chuang, liu, yan, cancer, at iba pa. Ang ilan ay kasama ang tumors, ang ilan ay talagang tumutukoy sa tumors.
Ang mga akda ng Tsinong Medisina ay naglalaman ng mga paliwanag tungkol sa mga sanhi ng tumor. Ang mga paliwanag na ito ay hindi pa lubusang naisip, o may ilang mali, ngunit mayroon din mga makatotohanan na mga obserbasyon. Hanggang ngayon, ang modernong medisina ay hindi pa lubusang nakapaliwanag ang mga sanhi ng tumor. Ang pangkalahatang opinyon ay ang mga environmental factor tulad ng abnormal na pisikal at kemikal na eksposure, at mga internal factor tulad ng genetic at psychological factors, ay maaaring maging sanhi ng tumor.
Ang Tsinong Medisina ay naniniwala na ang "qi" at "blood" ay mahalagang pundasyon ng katawan. Ang "qi" sa Tsinong Medisina ay kinabibilangan ng mga nutrisyon na tumutulong sa katawan, at ang functional state ng mga organo. Kung dahil sa iba't ibang dahilan, ang "qi" o "blood" ay hindi normal, o "qi stagnation" o "blood stasis", ito ay maaaring magdulot ng sakit. Para sa tumor, ang Tsinong Medisina ay naniniwala na dahil sa sobrang stress, pagkabahala, pagkabigo, panlabas na salot, pagbaba ng katawan, at ang epekto ng pagkain at sleep, ang katawan ay maaaring magdulot ng qi and blood stagnation, na nagdudulot ng tumor. Bukod dito, ang mga abnormal na substances na nakakalap sa katawan, o ang dysfunction ng mga organo, ay maaaring maging sanhi ng tumor.
Ang definition ng tumor, ayon sa "Zhu Bing Yuan Hou Lun" na isang akda noong 610 CE, ay "the retention of qi and blood", o ang pagkakalap ng abnormal na substances sa katawan, na ang pangunahing punto ay ang "retention" o "stagnation", at kapag idinagdag ang character "bing" (disease), ito ay naging "liu" (tumor).
Ang malignant tumor sa Tsinong Medisina ay tinawag na "cancer". Bakit ganito? Dahil ang tumor ay matigas, fixed position, uneven surface, parang bato, kaya tinawag na "yan". Sa sinaunang panahon, ang character "jing" ay may "pin" sa itaas at "shan" sa ibaba, at pareho ito sa "yan". Kung idinagdag ang "bing" character, ito ay naging "cancer".
Ang pinakamaagang dokumento na naglalaman ng "cancer" ay ang "Wei Ji Bao Shu" noong ika-12 siglo. Ang pinakamaagang paglalarawan ng mga katangian ng cancer ay ang "Ren Zhai Zhi Zhi Fu Yi Fang Lun" noong 1264 CE, na nagsasaad: "Cancer is high above, deep below, like a cave," at nagsasaad na ito ay "deeply rooted in poison," na maaaring magdulot ng coma.
Ang mga akda ng Tsinong Medisina ay may maraming tumpak na paglalarawan sa mga pangunahing sintomas at pag-unlad ng tumor. Ang "Zhu Bing Yuan Hou Lun" ay nagsasaad: "A tumor is a sudden swelling under the skin, initially the size of a plum or apricot, gradually growing larger, painless, itchless..." Ito ay nagsasaad na ang benign tumor ay lumalaki nang mabagal, walang pain o itch, at maaaring lumaki nang malaki, hindi nawawala, ngunit hindi nakakalason sa buhay. Ang Tsinong Medisina ay may maraming datos tungkol sa breast cancer. Ang "Wai Ke Zheng Zong" noong 1617 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan, na nagsasaad na kapag ang breast cancer ay una ay katulad ng bean o chess piece, maaaring walang pain o itch sa loob ng dalawa hanggang tatlong taon, at pagkatapos ay lumalaki, at nagdudulot ng continuous pain, at pagkatapos ay parang maraming chestnuts na nakakabit, ang lugar ay nagbabago ng kulay, sumisira, umiiyak, ang lugar ay parang cave, ang bulging part ay parang lotus seed; pagkatapos ay maaaring magdulot ng excruciating pain. Kapag ang katawan ay naging weak, mahirap na gamutin.
Ang breast cancer ay isang karaniwang tumor sa mga babae, ngunit may ilang mga lalaki na may breast cancer. Noong ika-17 siglo, ang isang akda na "Zheng Zhi Zhun Sheng" ay naglalaman ng isang kaso ng male breast cancer. Ang pasyente ay nagkaroon ng malungkot na pakiramdam dahil sa hindi niya natapos ang exam sa "ke ju" (civil service exam). Pagkatapos ay nakita niya na may maliit na discharge mula sa left nipple, at pagkatapos ay may lump. Dahil hindi agad na diagnosed at hindi maayong gamutin, lumalaki ang lump, sumira, at naging parang cave. Ang mga tala na ito ay kasama sa sintomas at pag-unlad ng breast cancer.
Bukod dito, ang mga akda ng Tsinong Medisina ay naglalaman ng mga tala tungkol sa throat cancer, esophageal tumor, gastrointestinal tumor, thyroid tumor, at skin tumor. Kahit na ang Tsinong Medisina ay alam na ang ilang tumors ay mahirap gamutin, ngunit hindi ito walang solusyon. Bukod sa pagtatalaga ng holistic treatment, kasama rin ang gamot para sa tumor at surgical removal.
Ang "Huang Di Nei Jing" na nasa 2,000 taon na ang nakalipas ay nagsasaad na para sa mga lump, ang therapy ay para sa pagpapawala. Ang kilalang doktor noong 1,700 taon na ang nakalipas, si Hua Tuo, ay nagpasya na gamutin ang internal lump sa pamamagitan ng surgery kapag ang needle and medicine ay hindi gumagana. Ang mga lump na ito ay maaaring kasama ang ilang tumors. Ang "Jin Shu" noong ika-7 siglo ay nagsasaad: "Jing Di has a tumor in his eye, so he asked the doctor to cut it." Ito ay ang pinakamaagang record ng paggamit ng surgery para sa eye tumor.
|
