Tumor dan kanser jenis ini bukan penyakit baru dalam sejarah penyakit manusia, tetapi sudah wujud sejak zaman kuno. Bahkan, sejarah perjuangan rakyat China melawan tumor juga sangat panjang. Jika kita melihat istilah "tumor" dalam kitab perubatan Cina kuno, kita dapat melihat bahawa pada kitab klasik "Huangdi Neijing" yang berusia lebih dari dua ribu tahun, sudah tercatat tentang "jin liu" (tumor otot), "chang liu" (tumor usus), dll.
Dalam literatur sejarah China, terdapat banyak catatan mengenai tumor jinak dan ganas; nama-namanya sangat pelbagai; contohnya, zhong yang, ying liu, e chuang, liu, yan, ai, dan lebih dari 10 nama lain. Antara nama-nama tersebut, ada yang merangkumi tumor, dan ada yang sebenarnya merujuk kepada tumor.
Kitab perubatan Cina kuno pernah membahas punca-punca timbulnya tumor. Walaupun penjelasan ini belum sepenuhnya mengungkapkan punca tumor, atau ada yang salah, tetapi juga mengandungi banyak pandangan yang masuk akal. Sebenarnya, hingga hari ini, perubatan moden belum dapat menjelaskan punca tumor secara lengkap. Pandangan yang lebih umum adalah bahawa faktor persekitaran seperti rangsangan fizikal dan kimia yang tidak normal, serta faktor dalaman badan seperti warisan dan faktor emosi, boleh menjadi punca tumor.
Perubatan tradisional Cina percaya bahawa "qi" dan "darah" adalah asas penting fungsi fisiologi badan. Dalam perubatan tradisional Cina, "qi" merangkumi zat halus nutrien yang bergerak dalam badan, serta keadaan fungsi organ dalaman. Jika terdapat sebab tertentu yang menyebabkan "qi" atau "darah" menjadi tidak normal, iaitu "qi terhambat" atau "darah terhambat", maka akan menyebabkan penyakit. Mengenai punca tumor, perubatan tradisional Cina percaya ia disebabkan oleh ketegangan emosi yang terlalu tinggi, kebimbangan, kecemasan, serangan patogen luar (faktor penyebab luar), penuaan badan, dan pengaruh diet dan gaya hidup, menyebabkan qi dan darah terhambat dan terkumpul, akhirnya menyebabkan tumor. Selain itu, pengumpulan zat abnormal dalam badan, atau ketidakseimbangan dan gangguan fungsi organ dalaman, juga boleh menjadi punca tumor.
Definisi tumor, menurut kitab "Zhu Bing Yuan Hou Lun" yang diterbitkan pada tahun 610 M, dianggap sebagai "pengumpulan qi dan darah" dalam badan, atau penumpukan zat abnormal yang dihasilkan oleh badan, dengan penekanan pada kata "tinggal" (liu); dengan tambahan huruf penyakit, menjadi "liu" (tumor).
Tumor ganas dalam perubatan tradisional Cina dikenali sebagai "ai". Mengapa diberi nama ini? Ini kerana tumor ganas bersifat keras, lokasi tetap, permukaan tidak rata, seperti batu, oleh itu diberi nama "yan" (batu). Dalam zaman kuno, huruf "jing" bagian atasnya adalah "pin" (tiga huruf "pin"), bahagian bawahnya adalah "shan" (gunung), dan ia sama dengan huruf "yan" (batu). Apabila huruf "jing" ditambah dengan huruf penyakit, menjadi "ai" (kanser).
Dalam literatur perubatan tradisional Cina yang terpelihara hingga kini, nama "ai" yang pertama kali direkodkan adalah dalam "Wei Ji Bao Shu" yang diterbitkan pada abad ke-12. Namun, deskripsi ringkas tentang ciri-ciri "ai" yang pertama kali dinyatakan adalah dalam "Ren Zhai Zhi Zhi Fu Yi Fang Lun" pada tahun 1264, yang menyatakan: "Ai adalah tinggi di atas, dalam di bawah, berbentuk seperti gua batu," serta menyatakan bahawa "akar racun tersembunyi dalam," akhirnya menyebabkan kehilangan kesedaran.
Bagi beberapa gejala utama dan perkembangan tumor, literatur perubatan tradisional Cina kuno telah memberikan penerangan yang sangat tepat, banyak darinya menangkap inti masalah. "Zhu Bing Yuan Hou Lun" menyatakan: "Liu adalah benjolan yang tiba-tiba muncul di kulit atau daging, pada awalnya sebesar plum atau biji ara, kemudian menjadi lebih besar, tidak sakit dan tidak gatal..." Ayat ini bermaksud tumor jinak berkembang secara perlahan, tidak ada gejala sakit atau gatal, selepas masa yang lama boleh menjadi sangat besar, tidak dapat hilang, tetapi tidak mengancam nyawa manusia. Perubatan tradisional Cina telah banyak membincangkan tentang kanker payudara. Dalam "Wai Ke Zheng Zong" yang diterbitkan pada tahun 1617, penerangan tentang kanker payudara sangat terperinci. Kitab ini menyatakan bahawa pada peringkat awal, kanker payudara sebesar biji kacang atau biji catur, mungkin tidak sakit atau gatal selama dua atau tiga tahun, kemudian menjadi sakit berterusan, apabila berkembang lebih jauh, kelihatan seperti banyak biji kacang yang berhimpit;
tempat yang terkena akan berubah warna, menjadi bernanah, berbau busuk, bahagian cekung seperti gua batu, bahagian cembung seperti biji lotus; kemudian menyebabkan sakit seperti menusuk tulang. Apabila badan mengalami kelemahan, rawatan menjadi sangat sukar.
Kanker payudara adalah salah satu jenis tumor yang lebih kerap di kalangan wanita, tetapi terdapat juga kes pada lelaki. Pada awal abad ke-17, sebuah kitab perubatan Cina bernama "Zheng Zhi Zhun Sheng" mencatat satu kes kanker payudara lelaki. Pesakit ini sebelum sakit pernah kecewa kerana gagal dalam beberapa ujian "kebangsaaan" (kebangsaaan akademik), menyebabkan perasaan tertekan. Kemudian, dia menyedari bahawa terdapat cecair kecil yang keluar dari puting susu sebelah kiri, tidak lama kemudian muncul benjolan di sekitar puting. Kerana tidak didiagnosis awal dan rawatan yang sesuai, benjolan menjadi lebih besar, pecah, menjadi seperti gua batu. Catatan ini secara asas sesuai dengan gejala dan evolusi kanker payudara.
Selain itu, literatur perubatan tradisional Cina kuno juga mencatat tentang kanker tekak, tumor kerongkon, tumor gastroduodenal, tumor tiroid, tumor kulit, dll. Walaupun perubatan tradisional Cina telah mengenal pasti bahawa sesetengah tumor adalah penyakit yang sukar dirawat, tetapi bukan bererti mereka tidak berdaya. Selain memberi penekanan pada rawatan keseluruhan badan, ia juga mencakup rawatan ubat terhadap lesi tumor dan tindakan pembedahan pemotongan.
Dalam "Huangdi Neijing" yang berusia lebih dari dua ribu tahun, disebutkan bahawa untuk penyakit seperti benjolan, perlu menggunakan kaedah yang mendorongnya untuk pupus. Pada lebih 1700 tahun lalu, doktor terkenal Hua Tuo, apabila teknik jarum dan ubat tidak dapat mencapai tujuan rawatan untuk benjolan dalam perut, memberikan rawatan pembedahan dengan anestesi penuh kepada pesakit. Benjolan ini mungkin termasuk beberapa jenis tumor; dalam "Jin Shu" yang diterbitkan pada abad ke-7, disebutkan: "Situ Emperor mempunyai penyakit tumor di mata, doktor melakukan pembedahan pemotongan." Ini adalah rekod pertama yang jelas mengenai pembedahan pemotongan tumor mata.
|
