Pangunahing Prinsipyo
Ang mga pasyente sa influenza ay dapat magpahinga sa bed, kumain ng maraming tubig, at iwasan ang secondary infection. Ang mga pasyente na may mild symptoms ay maaaring gamitin ang 1–2 herbal medicine o compound medication, o simple remedy. Ang mga pasyente na may severe symptoms ay dapat gamitin ang decoction ayon sa symptom classification, kasama ang antiviral drugs; ang mga pasyente na may high fever and convulsion ay dapat gamitin ang antipyretic and sedative drugs; ang mga pasyente na may severe throat inflammation ay dapat gamitin ang nebulization. Kung may secondary bacterial infection sa throat or pneumonia, dapat gamitin ang appropriate antibiotic batay sa pathogen.
Modernong Medisina:
Ang pangunahing layunin ay symptomatic treatment, kabilang ang antipyretic analgesic at pag-iwas sa secondary bacterial infection. Ang mga pasyente na may severe fever at body pain ay maaaring gamitin ang analgesic and antipyretic drugs, pero dapat iwasan ang masyadong sweating na maaaring magdulot ng collapse. Sa mga bata, dapat iwasan ang aspirin dahil sa risk ng Reye's syndrome. Para sa dry cough, maaaring gamitin ang Cough-B-Q, brown mixture, o codeine. Ang mga pasyente na may severe fever at toxic symptoms ay dapat gamitin ang IV fluid and physical cooling, at maaaring i-monitor ang condition, i-handle ang complications, at kung may secondary bacterial infection, dapat gamitin ang appropriate antibiotic.
Ang mga matanda na may influenza o mga residente ng nursing home ay dapat gamitin ang amantadine hydrochloride o rimantadine sa unang 1–2 araw ng sakit, na nakakatulong sa pagbawas ng sintomas at pagpapabilis ng recovery. Ang amantadine at rimantadine ay nakakatanggal ng virus replication, at nakakatulong sa pag-iwas at paggamot ng type A influenza. Ang recommended dose ng amantadine para sa adult ay 100–200 mg araw-araw, divided into two doses, na nakakatulong sa pagbawas ng duration at pagbawas ng virus release. Dapat simulan sa unang araw ng sakit, 3–5 days course. Para sa bata, 4.4–8.8 mg/kg araw-araw, divided into two doses, 5–7 days course. Mayroon nang side effects, pero dapat tandaan ang gastrointestinal at neurological reactions tulad ng overexcitement, slurred speech, tremor, insomnia, dizziness, fatigue, mood disorders, at ataxia. Ang side effects ng rimantadine ay mas mababa kaysa sa amantadine. Sa outbreak ng type A influenza, maaaring gamitin ang prophylactic use. Ang renal impairment o interaction with anion drugs (tulad ng Triamterene) ay maaaring i-block ang renal tubular secretion ng amantadine, kaya ang mga matanda na may age 65+, renal impairment, ay dapat bawasan ang dosage at tandaan ang side effects. Sa mga pasyente na ginamit ang amantadine o rimantadine, humigit-kumulang 30% ay maaaring magkaroon ng resistant strain, pero mas mababa sa mga exposed contacts. Ang resistant strain ay maaaring lumitaw sa 2–3 araw ng therapy, at maaaring manatili ang resistance sa laboratory tests. Sa family at nursing home outbreaks, ang resistant strain ay maaaring magdulot ng transmission, at ang mga exposed contacts na ginamit ang prophylaxis ay maaaring magkaroon ng typical influenza symptoms, kaya dapat tandaan.
Traditional Chinese Medicine Symptom Classification:
Ang TCM ay binabahagi ang influenza sa dalawang uri: wind-heat at wind-cold.
Para sa wind-heat influenza na may severe fever, light chill, headache, sweating, thirst, dry and painful throat, short red urine, thin yellow tongue coating, floating rapid pulse, ang treatment ay ang clearing heat, releasing exterior, and relieving lung heat, usually using modified Yin Qiao San (Honeysuckle, Forsythia, Rhubarb, Pale Bamboo Leaf, Great Burdock Seed, Fresh Reed Rhizome, Platycodon Root, Perilla Seed, Mint, Licorice).
Para sa wind-cold influenza na may severe chill, light fever, heavy body pain, headache, no sweat, nasal congestion, runny nose, itchy throat, cough, clear phlegm, limb pain, thin white moist tongue coating, floating pulse, ang treatment ay the warming of exterior, promoting lung dispersion, usually using modified Jing Fang Bai Du San (Siler, Saposhnikovia, Bupleurum, Peucedanum, Notopterygium, Platycodon Root, Ligusticum, Angelica, Kudzu Root).
Kung ang influenza ay combined with damp-heat, ang sintomas ay may low-grade fever, sweating but still hot, restlessness, red urine, yellow greasy tongue coating, or dizziness, headache, tired limbs, heavy joint pain, white greasy tongue coating, stringy slippery or rapid pulse, ang treatment ay dispersing wind, clearing heat, removing dampness, using Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache, Perilla, Angelica, Platycodon Root, Pinellia, Poria, Atractylodes, Tangerine Peel, Ginger) or Xiang Ru Yin (Honeysuckle, Forsythia, Agastache, Flat Bean Flower, Patchouli, Agastache, Magnolia Bark, Six-One Powder).
Kung ang influenza ay combined with dryness, ang sintomas ay may wind-heat symptoms, plus dry nose, cracked lips, oral ulcers, or dry cough without phlegm, red tongue with little moisture, fine rapid pulse. Ang treatment ay dispersing wind, clearing lung, moisturizing dryness, using Sang Xing Tang modified (Mulberry Leaf, Apricot Kernel, American Ginseng, Fritillary Bulb, Fermented Soybean, Gardenia, Mint, Mountain Bean Root).
Karaniwang Herbal Medicines:
Wind-cold influenza: Jin Fang Bai Du San, Gan Mao Qing Re Granules, Zheng Chai Hu Yin Granules;
Wind-heat influenza: Yin Qiao Jie Du Granules, Sang Ju Gan Mao Tablets, Shuang Huang Lian Oral Liquid, Anti-Virus Oral Liquid.
Ang herbal medicines tulad ng Gan Mao Granules at Ban Lan Gen Granules ay maaaring gamitin sa unang 1–2 araw ng sakit para mapabawas ang sintomas, pero walang antiviral effect.
Epekto at Prognosis:
Ang simplest form ng influenza ay may good prognosis. Ang influenza pneumonia or (and) secondary bacterial pneumonia ay madalas mangyari sa mga bata, pregnant women. Ang mga may chronic heart or lung diseases at mga matanda ay may worse prognosis, maaaring mamatay dahil sa heart failure at respiratory failure. Ang Reye's syndrome na nauugnay sa influenza ay may high mortality rate.
Bukod dito, ang influenza virus ay maaaring magdulot ng meningitis at encephalitis, Reye's syndrome, at maaaring magdulot ng myocarditis, pericarditis, acute myositis, hemorrhagic cystitis, at nephritis.
|
