Spondilitis ankylosing (AS) termasuk dalam kategori "Gubi" dalam perubatan Cina, prinsip rawatan perubatan Cina adalah berdasarkan diagnosis berdasarkan gejala, menghilangkan angin, sejuk, lembapan, membuka saluran, meredakan darah tersumbat, membersihkan toksid, menguatkan ginjal dan tulang, serta menyeimbangkan keseluruhan tubuh. AS pada peringkat awal lebih banyak gejala nyata, terutama campuran antara panas lembap, angin, sejuk dan darah tersumbat, manakala peringkat akhir lebih banyak gabungan antara kekurangan dan kelebihan, dominan kekurangan, kekurangan ginjal sebagai asas utama, rawatan harus berasaskan mengisi dan menguatkan hati dan ginjal, sambil mempertimbangkan penyejukan, meredakan darah, menghilangkan sejuk dan mengurangkan sakit.
1. Rawatan Berdasarkan Diagnosis Klinikal, gejala biasa boleh dibahagikan kepada lima jenis:
① Hambatan Angin-Lembap, sakit pinggang dan pangkal punggung, tulang belakang keras, sukar membungkuk atau menunduk, sakit pinggang dan lutut lemah, berat dan lesu, takut sejuk dan suka hangat. Resepsi: Qianghuo, Duhuo, Guizhi, Qinjiao, Hai Fengteng, Chuanxiong, Xixin, dll.
② Hambatan Lembap-Panas, sendi anggota badan bengkak, sakit terbakar, tulang belakang keras, gerakan terbatas, anggota badan berat dan sakit. Resepsi: Huangbai, Cangzhu, Yiyiren, Fangji, Niuxi, Fengfang, Huzhang, Baihua Sheshetcao, Sheng Shigao, Zhimu, dll.
③ Darah Tersumbat Menghalang Saluran, sakit tajam di pinggang dan pangkal punggung (teruk pada waktu malam), badan keras, sukar membungkuk atau berpusing, sendi bengkok dan deformitas. Resepsi: Danggui, Danshen, Chuanxiong, Taoren, Honghua, Ruo Mo,
Dilong, Qinjiao, Qianghuo, dll.
④ Kekurangan Yin Hati-Ginjal, sakit pinggang dan pangkal punggung, otot tegang, sakit pinggang dan lutut, gerakan terbatas, badan sejuk, letih, boleh disertai pusing, jantung berdebar, gelisah, susah tidur. Resepsi: Shudi, Shanzhuyu, Shanyao, Guiban, Zhimu, Duchong, Niuxi, Danggui, Baishao, dll.
⑤ Kekurangan Ginjal-Du Kong, sakit dingin dan sejuk di pinggang, punggung, pinggul, leher, sendi keras, gerakan terbatas, disertai sakit pinggang dan lutut, sejuk, buang air besar cair. Resepsi: Duchong, Jisheng, Shudi, Rougui, Qian Nian Jian, Bugu Zhi, Duhuo, Niuxi, Qinjiao, Xixin, dll.
2. Rawatan Khusus
① Wu Tou Gui Zhi Tang, terdiri daripada Wutou 4.5 gram, Guizhi, Baishao, Shengjiang masing-masing 9 gram, Zhi Gancao 6 gram, Da Zao 7 biji, satu dosis sehari, rebus air minum. Boleh ditambahkan mengikut gejala seperti Chuancao Bo, Weilingxian, Fangji, dll. Dai Chaoshou melaporkan rawatan terhadap 89 pesakit, kadar keberkesanan keseluruhan 100%, kadar penyembuhan awal 76.4%.
② Qiang Ji Tang, terdiri daripada Guizhi, Jianghuang, Chuanxiong, Qian Nian Jian, Quanxie, Dilong masing-masing 9 gram, Gegen, Huangqi, Baishao, Danggui, Gouji, Chuanduan, Bugu Zhi, Duhuo, Sangjisheng, Luoshi Teng, Lao Guancao, Dangshen, Weilingxian masing-masing 15 gram, Huangqi 20 gram, Gancao 6 gram, rebus air minum, satu dosis sehari. Gao Fei dan lain-lain melaporkan keberkesanan rawatan terhadap 30 pesakit mencapai 98%.
③ Liu Lihong menggunakan Gu Bi Tang, Yang Aiguo dan lain-lain menggunakan Shen Bi Tang untuk merawat AS sebanyak 47 dan 30 pesakit masing-masing, kadar keberkesanan keseluruhan 98.7% dan 93%.
④ Ramuan Efektif Rheumatik Tinggi, menggunakan Xixin dalam jumlah besar 60～200 gram, dikombinasikan dengan Zhi Fuzi, Huangqi, Xixiancao, Zhi Wutou, Fangfeng, Qianghuo, Yiyiren, Chuanxiong, Gancao, Fangji, Baizhu, Baishao, Yinyanghuo, Baji Tian, dll., rebus air minum. Gao Jiajun merawat 38 pesakit, kadar keberkesanan keseluruhan 98.6%. Xixin merupakan herba beracun, perlu diminum di bawah arahan doktor, jangan ambil sendiri.
3. Rawatan Luar Herba Cina paling biasa dilakukan melalui pembalut dan mandian herba. Rawatan luar bertujuan untuk membuka saluran, menyeimbangkan qi dan darah, ubat yang diserap melalui kulit dapat menyerap ke saluran dan memberi kesan farmakologi. Gao Jiajun menggunakan "Bai Shuning Magnetic Patch" dan "Gu Tong Patch" sebagai produk luar, disertai rawatan dalaman herba Cina, kombinasi luar-dalam memberi kesan sama, merawat punca dan akibat. Merawat 57 pesakit AS, hasil rawatan terhadap sakit, bengkak dan kekakuan pagi hari sangat memuaskan.
4. Rawatan Gabungan Perubatan Barat dan Cina. Rawatan tunggal dengan ubat barat memberi kesan cepat tetapi mudah rekuren apabila berhenti, kesan sukar dipertahankan; rawatan tunggal dengan herba Cina memberi kesan jangka panjang, kadar rekuren rendah tetapi bermula lambat. Gabungan kedua-dua rawatan dapat menggabungkan kelebihan dan mengurangkan kelemahan, memberi hasil yang memuaskan. Klinik Rheumatologi Hospital Perubatan Cina Pertama Tianjin menggunakan ubat Cina dan barat, serta tambahan seperti akupunktur, urut, mandian air panas, mandian herba, kompres panas, perawatan uap, sinaran inframerah, terapi magnet, memberi kesan yang lebih baik. Klinik Rheumatologi Universiti Perubatan Tianjin menggunakan Tong Bi Tang bersama Methotrexate (MTX) atau Qingtengjian, Chloroquine dan Tripterygium Glycosides, serta tambahan seperti ion herba Cina dan suntikan jarum atau cecair sendi pada titik akupunktur, merawat 35 pesakit AS pada pelbagai peringkat, kebanyakan mendapat hasil baik. (Penulis artikel ini adalah pakar perubatan Cina dari bahagian rheumatologi, Hospital Perubatan Cina Pertama Tianjin)
|
