Ang Ankylosing Spondylitis (AS) ay kasama sa kategorya ng "Gubbi" sa tradisyonal na Tsino, at ang prinsipyo ng paggamot ay batay sa pagtukoy ng uri ng sakit, pag-alis ng hangin at lamig, pag-alis ng basa, pagpapalakas ng dugo, pag-alis ng tama, pagpapalakas ng kidney, at pag-iwas sa pagbabago ng buong katahimikan. Ang AS sa unang yugto ay pangunahing may katangian ng tunay na sakit, na pinaghalong dampot, init, at lamig, habang sa huli ay may kabuuan ng tunay at di-tunay na sakit, na pangunahin ang kahinaan, na may kidney ang pundasyon. Ang paggamot ay dapat tumutok sa pagpapalakas ng liver at kidney, habang kinikilala rin ang pag-alis ng init, pagpapalakas ng dugo, pag-alis ng lamig, at pagpigil sa pananakit.
1. Pagtukoy ng uri ng sakit. Mga karaniwang uri ng sakit sa klinika ay maaaring hatulan sa limang klase:
① Lamig at basa na nakakakulong, pananakit sa likod at ilong, mahigpit na likod, mahirap umunlod o umunlod, masakit ang likod at tuhod, parang matigas at mahirap, takot sa lamig at gustong mainom ang init. Reseta: Qianghuo, Duhuo, Guizhi, Qinjiao, Hai Fengteng, Chuanxiong, Xixin, at iba pa.
② Basa at init na nakakakulong, pamamaga at mainit na pananakit sa mga buto at kilikili, mahigpit na likod, mahirap umunlod, masakit ang mga braso at paa.
Reseta: Huangbo, Cangzhu, Yiyiren, Fangji, Niuxi, Fengfang, Huzhang, Baixia Sheye, Sheng Shigao, Zhi Mu, at iba pa.
③ Dugo na nakakakulong, pananakit sa likod at ilong (lalo na sa gabi), mahigpit na likod, mahirap umunlod o umunlod, nakakakulong na buto.
Reseta: Danggui, Danshen, Chuanxiong, Taoren, Honghua, Ru Mo, Di Long, Qinjiao, Qianghuo, at iba pa.
④ Kidney at liver na kulang sa init, pananakit sa likod at ilong, mabilis na pagkakabigat ng muscle, masakit ang likod at tuhod, mahirap umunlod o umunlod, marumi ang katahimikan, maaaring kasama ang dizziness, palpitations, pagkabalisa, at insomia.
Reseta: Shudi, Shanzhuyu, Shan Yao, Gui Ban, Zhi Mu, Dudong, Niuxi, Danggui, Bai Shao, at iba pa.
⑤ Kidney na kulang at bakante, pananakit sa likod, likod, hip, at neck na parang lamig at malamig, nakakakulong na buto, mahirap umunlod o umunlod, kasama ang masakit na likod at tuhod, takot sa lamig at kamay at paa na malamig o madulas.
Reseta: Dudong, Jisheng, Shudi, Rougui, Qian Nian Jian, Bugu Zhi, Duhuo, Niuxi, Qinjiao, Xixin, at iba pa.
2. Espesyal na reseta
① Wu Tou Gui Zhi Tang, binubuo ng Chuanwu 4.5 grams, Chuan Gui Zhi, Bai Shao, Shengjiang, at Zhi Gancao, bawat isa 9 grams, Da Zao 7 piraso, isang dose bawat araw, iniluluto sa tubig. Maaaring dagdagan ng Chuancao Bo, Weilingxian, Fangji, at iba pa depende sa kondisyon. Ayon kay Dai Chaoshou, 89 pasyente ang ginamot, ang kabuuang epektibo ay 100%, at ang rate ng pagkakaligtas sa unang yugto ay 76.4%.
② Qiang Ji Tang, binubuo ng Gui Zhi, Jiang Huang, Chuan Xiong, Qian Nian Jian, Quan Xie, Di Long, bawat isa 9 grams, Ge Gen, Huang Qi, Bai Shao, Danggui, Gou Ji, Chuan Duan, Bugu Zhi, Duhuo, Sang Jisheng, Luo Shi Teng, Lao Guan Cao, Dangshen, Weilingxian, bawat isa 15 grams, Huang Qi 20 grams, Gan Cao 6 grams, iniluluto sa tubig, isang dose bawat araw. Ayon kay Gao Fei, ang 30 pasyente ay may 98% na epektibo.
③ Si Liu Lihong ay gumamit ng Gu Bi Tang, si Yang Aiguo ay gumamit ng Shen Bi Tang, upang gamutin ang AS sa 47 at 30 pasyente, ang kabuuang epektibo ay 97% at 93%.
④ Mataas na epektibong Gamot Laban sa Rheumatism, na may mataas na dosis ng Xixin 60–200 grams, kasama ang Zhi Fu Zi, Huang Qi, Xi Xian Cao, Zhi Chuan Wu, Fangfeng, Qianghuo, Yi Yi Ren, Chuan Xiong, Gan Cao, Fangji, Bai Zhu, Bai Shao, Yin Yang Huo, Ba Ji Tian, at iba pa, iniluluto at ininom. Ayon kay Gao Jiajun, 38 pasyente ang ginamot, ang kabuuang epektibo ay 98.6%. Ang Xixin ay isang mapanganib na gamot, kailangan ang gabay ng doktor, huwag gamitin nang sarado.
3. Panlabas na gamot sa Tsino, ang pinakakaraniwan ay panlabas na aplikasyon at pagbabad sa tubig. Ang panlabas na gamot ay nagpapalabas ng enerhiya sa mga ugat, nagpapabuti ng dugo at enerhiya, at ang gamot na natatamo sa balat ay makakapagpahusay ng epekto. Ayon kay Gao Jiajun, gumamit sila ng "Bai Shuning Magnetic Patch" at "Guotong Patch" para sa panlabas na aplikasyon, kasama ang panloob na gamot sa Tsino, na nagdulot ng parehong epekto, pagpapalakas ng pangunahin at pangalawang sanhi. Sa 57 pasyente na ginamot, ang epekto sa pagbawas ng pananakit, pamamaga, at pagkakakumbaga sa umaga ay lubusan.
4. Komprehensibong paggamot gamit ang kanlurang at tradisyonal na medisina. Ang paggamot gamit ang kanlurang gamot lamang ay mabilis, ngunit madaling bumalik kapag tumigil, at mahirap mapanatili ang epekto; ang paggamot gamit ang Tsino lamang ay may magandang epekto sa mahabang panahon, mababa ang rate ng pagbabalik, ngunit mabagal ang epekto. Ang kombinasyon ng kanlurang at Tsino ay maaaring magbigay ng magandang resulta. Ang Department of Rheumatology ng First Affiliated Hospital ng Tianjin University of Traditional Chinese Medicine ay gumagamit ng Tsino at kanlurang gamot, at kung kinakailangan, idinadagdag ang acupuncture, massage, hot bath, herbal bath, hot compress, fumigation, infrared radiation, magnetic therapy, at iba pa, na nagdulot ng mas magandang epekto. Ang Department of Rheumatology ng Third Hospital of Tianjin Medical University ay gumagamit ng Tong Bi Tang kasama ang Methotrexate (MTX), Qingteng Alkaloid, Chloroquine, at Tripterygium Glycosides, at kung kinakailangan, idinadagdag ang transdermal drug delivery at six-needle injection sa puntos o joint cavity, na nagdulot ng magandang resulta sa 35 pasyente sa lahat ng yugto ng AS. (Ang may-akda ng artikulo ay Senior Physician sa Department of Rheumatology ng First Affiliated Hospital ng Tianjin University of Traditional Chinese Medicine)
|
