Ang pinagmulan ng ideya ng integration ay maaaring mauna sa panahon ng unang paglalathala ng Western knowledge sa China. Noong 1890, si Li Hongzhang ay nagsulat ng isang pahayag sa "Universal Medical Formulas" na nagsasabing, "Kung ang mga mag-aaral ay magkakasundo ng mga konsepto ng TCM at Western medicine, at magkakasundo sa kanilang pagkakaisa, ito ay magiging isang malaking tulong sa medisina!" Ito ay nagpapahiwatig ng "magkakasundo ng TCM at Western medicine" na ideya.
Ang malawak na paglalathala ng Western medicine sa China ay nagdulot ng malaking pansin sa TCM community. Ang ilang mga miyembro ng TCM ay nagsimula ng pagkakaroon ng ideya at pananaw ng integration, na may malaking epekto sa mga susunod na henerasyon. Ang mga kilalang tagapagtaguyod ay sina Tang Zonghai, Zhu Peiwen, Yun Tieqiao, at Zhang Xidun.
1. Ang "Balansahin at Ibabalik sa Isang Iba" ni Tang Zonghai
Si Tang Zonghai ay aktibo sa huling bahagi ng ika-19 siglo, sa panahon ng malaking krisis, at ang pagdaloy ng Western ideas sa China. Siya ay nagpapahalaga sa pagtugon sa mga trend, at siya ang unang tao sa TCM community na nagtanghal ng "integrated TCM and Western medicine" na slogan. Sinabi niya, "Ang Western medicine ay may sariling kakayahan, at ang TCM ay hindi walang kahinaan... Walang pagkakaiba sa teritoryo, at ang layunin ay balansahin at ibabalik sa isang iisa." (Tang Zonghai, Essentials of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai: Yuhai Publishing House, 1894. Tang Zonghai: "Essentials of Integrated Chinese and Western Medicine," 1894, Shangjiang Oil Sea Mountain Room Stone Print Edition). Ang kanyang mga ideya ay (1) "balansahin at ibabalik sa isang iisa" upang makabuo ng isang perpektong medisina, (2) ang mga prinsipyo ng TCM at Western medicine ay magkapareho, (3) mas mahalaga ang TCM kaysa Western medicine, at mas mahalaga ang tradisyonal kaysa moderno. Bilang isang unang tagapagtaguyod ng integration, ang kanyang ambag ay hindi maituturing na walang halaga. Ang "Continuation of the Qing Dynasty Literature Comprehensive Examination" ay nagsasabing: "Sa panahon ng Republikanong China, ang mga doktor na nagnanais ng bagong bagay ay nagsasabi ng Western medicine, at ang mga taong nakatutok sa tradisyon ay nagsasabi ng TCM. Ang dalawa ay hindi nagkakasundo sa mga akda mula sa loob at labas, at ang kanyang pagkabigo ay naging dahilan para sa kanyang pag-aaral at paglikha ng limang akda, na nagpapakita ng kanyang pagkakaisa." Ito ay isang tiyak na pahayag tungkol sa Tang Zonghai.
2. Ang "Ang Tsinan at Western Medicine ay Parehong May Katangian at Kakulangan" ni Zhu Peiwen
Si Zhu Peiwen (naging tao noong ika-19 siglo) ay kilala bilang "Xiao Lian," at may akda na "Brief Compilation of Chinese and Western Visceral Images" (1892), na kilala rin bilang "Combined Compilation of Chinese and Western Visceral Images." Siya ay nagpapahalaga sa pag-aaral ng anatomy ng Western medicine upang kompletuhin ang kahinaan ng TCM sa pag-unawa sa anatomy ng katawan. Ang kanyang pananaw sa integration ay mas maingat, at siya ay sumunod sa prinsipyo ng "makipag-ugnay kung posible, at panatilihin ang pagkakaiba," at "hindi dapat i-require ang pagkakasundo."
3. Ang "Ibalo ang TCM at Gamitin ang Western" ni Zhang Xichun
Si Zhang Xidun ay nakapag-ambag ng maraming ideya mula sa mga nakaraang tao, at hindi nagpapalit ng kahon sa pagitan ng TCM at Western medicine. Sa ilalim ng pundasyon ng tradisyonal na TCM, siya ay "nagkuha ng mga kakayahan ng Western medicine upang kompletuhin ang kahinaan ng TCM" (Zhang Xichun, Records of Integration of Traditional Chinese and Western Medicine, Beijing: People's Health Publishing House, 1974, 18. Zhang Xichun: "Record of Integrating Chinese and Western Medicine," People's Health Publishing House, 1974: 18). Ito ang nagtakda ng prinsipyo ng "ibalo ang TCM at gamitin ang Western." Si Zhang Xichun ay nagpapahalaga sa klinikal na paggamot, lalo na sa gamot, bilang paraan ng pagkakaisa ng TCM at Western medicine. Ito ang nagbigay ng bagong paraan sa pagkakaisa ng TCM at Western medicine.
4. Ang "Bagong TCM" ni Yun Tieqiao
Si Yun Tieqiao ay may malalim na kaalaman sa tradisyonal na kultura, at siya ay nakakilala ng maraming aspeto ng TCM at Western culture, at siya ay nakakaintindi ng English. Ito ang nagbigay sa kanya ng oportunidad na mag-isip ng malalim na pag-aaral sa TCM at Western medicine, at mag-ambag ng mga natatanging ideya. Sa kanyang "General Discussion on the Study of Shanghan Lun," siya ay nagpapahalaga na: "Kung ang tao ay magpapalit ng medisina ngayon, kung hindi ito magkasundo sa Western medicine, wala nang ibang paraan." At sinabi niya, "Kung ang TCM ay may potensyal na pag-unlad, dapat itong mag-ambag ng mga kakayahan ng Western medicine, at magkasundo upang makabuo ng bagong TCM." Siya ay naniniwala na: "Ang pagkakaiba ng TCM at Western medicine ay dahil sa pagkakaiba ng kultura ng TCM at Western." "Ito ay dalawang teorya na may iba't ibang paraan." (Yun Tieqiao, Study on Treatise on Febrile Diseases. In: Second Volume of Yao’an’s Collection of Medical Books, Page 10 and Page 81. Yun Tieqiao: "Yao’an Medical Series," Second Volume, Lower Part, "Study on Treatise on Febrile Diseases," 10th page, 81st page).
|
