Ang operasyon sa mata sa panahon ng Tang ay naging napakataas na antas. Bukod sa pagtanggal ng katarata gamit ang "golden needle", ang pagtanggal ng patawa, at ang pagtanggal ng mata na nakalikha ay karaniwan na mga operasyon sa mata. Ang dalawang dahilan ng pag-unlad ng operasyon sa mata sa panahon ng Tang ay: una, sa panahon ng Wei, Jin, at Southern and Northern Dynasties, ang pag-unlad ng kaisipan at pag-unawa ay nagbago sa pagkakakilanlan ng akademiko, at ang medisina ay nagfocus sa teknolohiya at praktikalidad, at ang mga doktor ay hindi na itinuturing na "pagsira sa katauhan ng magulang" bilang isang bansa; pangalawa, ang pagkakasundo at pagtanggap ng mga kultura, lalo na ang Indian medicine. Sa larangan ng mata, ang "Longshu Lun" na isinalin mula sa Tianzhu (ancient India) ay naging sikat sa panahon ng Tang, at matapos ang panahon ng Song, ang aklat ay nawala, ngunit ang mga eksistensiya ay matatagpuan sa "Yixin Fang", "Yifang Leiju", at iba pa. Sa mga aklat tulad ng "Qianjin Fang" at "Waidai Mi Yao", may mga tala tungkol sa paggamot ng sakit sa mata, ngunit ang mga detalye ng operasyon ay limitado. Gayunman, sa ilang tula at akda ay may mga tala at mas detalyadong paglalarawan.
Sa "Fan Chuan Wenji" ni Du Mu, may mga tala tungkol sa dalawang doktor na may kakayahang gumamit ng "golden needle" para tanggalin ang katarata, at may mga tala tungkol sa kanilang pag-unawa sa mga sintomas, pagpili ng mga kondisyon para sa operasyon, at mga hakbang sa operasyon. Sa "Yin Hua Lu" ni Zhao Lin, may tala tungkol sa Prime Minister Cui Shenyou, na may isang tumor sa kanyang kaliwang mata, na halos nakakalikha ng kanyang mata, at ang kanyang paningin ay nakakalikha. Matapos ang operasyon ng doktor na si Tan Jian, ang kanyang mata ay nawala. Sa oras na iyon, si Cui Shenyou ay nasa Zhe Xi bilang isang governor, at narinig niya na may isang doktor na si Mu sa Yangzhou na sikat sa paggamot ng mata. Kaya, siya ay humiling sa siyang si Yangzhou official na si Yang Shou na magpadala. Matapos ang tugon, sinabi niya: "Si Mu ay malayo sa pagkakasundo, baka hindi mapagkatiwalaan. May isang doktor na si Tan Jian, na matalino at maingat, at mas mabuti kaysa si Mu." Kaya siya ay humiling sa si Tan Jian na magpapagamot.
Ang doktor ay pumunta, at sinabi: "Ito ay isang simpleng operasyon, ngunit kailangan ng konsentrasyon para makamit ang epekto." Si Cui Shenyou ay sumagot: "Hindi ko sasabihin sa aking asawa." Si Tan Jian ay nagsabi na dapat itakda ang operasyon sa tanghalian ng araw na malinaw, sa isang tahimik na silid. Tinanong niya ang kanyang pagkain, at siya ay sumagot na kahit na maliit ang kanyang pagkain, ay nakakain na. Ang doktor ay nasiyahan, at nagsabi na dapat gawin ang operasyon sa North Tower ng kanilang tahanan, at hayaan lang ang isang batang lingkod na maging kasama, at huwag sabihin sa iba. Una, si Tan Jian ay inilagay ang kanyang inumin para sa anesthesia, at pagkatapos ay gumamit ng kutsilyo upang tanggalin ang tumor, at pagkatapos ay iwasan ang dugo gamit ang tela, at ilalapat ang polvo. Pagkatapos ng operasyon, ay sinabi niya sa asawa ni Cui Shenyou. Matapos siya ay ipinadala sa Jinling, at pagkatapos ay naging Prime Minister, si Tan Jian ay namatay na.
Ang kaso ay may tala sa "Xin Tang Shu·Cui Shenyou Zhuan": "Simula, si Shenyou ay may sakit sa mata, at hindi nakakakita, at ang doktor ay gumamot sa kanya, at ang sakit ay nawala." Ito ay maaaring maging patunay. Ang "Yin Hua Lu" ay mas detalyado kaysa sa mga kasaysayan, at maaaring maging isang mahalagang dokumento sa medisina. Ito ay nagsasabi na dapat tanungin ang pagkain ng pasyente bago ang operasyon, gamitin ang liwanag ng tanghalian para sa ilaw, gamitin ang inumin upang bawasan ang sakit, at hilingin na "magpahinga at huwag magalaw", na lahat ay may malaking kahulugan sa sientipiko.
Ang mga tula sa panahon ng Tang, na kilala bilang "ang himpapawid ng panahon", ay madalas may mga magandang linya na naglalarawan ng operasyon ng golden needle para tanggalin ang katarata. Halimbawa, si Du Fu ay nagsabi: "Ang golden needle ay walang kahulugan sa mata, ang imahe ay hindi pa nawala sa kaukulang." Si Li Shangyin ay nagsabi: "Ang pagpili ng mga mata ay nakakalungkot sa mga ibon, ang pagtanggal ng membrane ay nais ng golden needle." Sa "Quan Tang Shi", mayroong ilang tula, na maaaring gamitin para patunayan ang kasaysayan. Narito ang dalawa:
White Juyi: "Two Poems on Eye Disease II"
Ang mata ay may sugat na matagal na, at mahirap alisin ang sanhi.
Ang doktor ay nagsabi na huwag uminom ng alak, ang mga kaibigan ay nagsabi na huwag umupo sa opisina.
Ang mesa ay puno ng "Longshu Lun", ang kahon ay puno ng "Jue Ming Wan".
Ang anumang gamot sa mundo ay hindi makakatulong, bakit hindi subukan ang golden needle?
Si White Juyi ay may katarata noong kanyang huling panahon, at ang kanyang mga tula tulad ng "Eye Disease Two", "Illness with Flowers", at "New Year's Eve" ay naglalarawan ng kanyang kalagayan. Ang linya "Ang kahon ay puno ng Jueming Wan" ay may ibang bersyon na "Ang box ay puno ng Jueming Wan".
Liu Yuxi: "Gift to the Indian Eye Doctor"
Ang mata ay nadamay sa ika-3 buwan, at ang buong buhay ay nasa hirap.
Ang dalawang mata ay naging madilim na, at ang buhay ay parang isang matanda.
Ang pula ay naging berde, at ang araw ay hindi maaring hawakan.
Mayroon ka bang golden needle na maaaring alisin ang katarata?
Ang panahon ng Tang ay tinawag ang operasyon ng golden needle para tanggalin ang katarata bilang "golden needle technique", na tila mas maayong salita. Ang pagtawag ni Liu Yuxi sa isang doktor mula sa India ay nagpapakita ng kalakipan ng medisina sa pagitan ng mga bansa.
Ang mahalagang punto ay ang teknolohiya ng pagtanggal ng katarata gamit ang golden needle ay hindi naging malawak na ginagamit pagkatapos ng panahon ng Tang, kundi patuloy na ipinagpatuloy hanggang ngayon, lalo na sa Taoist at Buddhist medicine. May mga tala sa mga kasunod na aklat. Halimbawa, sa "Xue Lv Zhai Bi Ji" ni Guo Yi ng panahon ng Yuan, may tala tungkol sa dalawang mata ng Empress Wei ng panahon ng Song na nawala, at walang doktor ang makakatulong. May isang pari na sumali, at gumamit ng golden needle para tanggalin ang katarata, at ang "kanan ay agad nawala." Sa "Xiao Ting Za Lu" ni Zhao Lian ng panahon ng Qing, may tala tungkol sa isang doktor mula sa Gaoyou na si Cheng na gumamit ng golden needle para tanggalin ang katarata, at ang dalawang mata ni Wang Mingsheng, isang kilalang manunulat ng "Seventeen History Merchant", ay nawala. Ang historian na si Zhao Yi ay nagtala ng tula para ipahalimbawa ang kanyang kahusayan. Sa "Donghu Ji" ni Hu Shengfu, may tala tungkol sa isang pari mula sa Lingyan Temple na si Wu Huanzhao na gumamit ng needle para tanggalin ang katarata, at ang pagpili ng oras ay mahalaga. Sa unang pagbisita, si Wu ay nagsabi: "Ang katarata ay paunang, hindi pa pwede. Umakyat ka sa pagkain ng mga bagay na nagpapalakas, upang maging mas malakas ang katarata, at ang paningin ay parang gabing madilim, at maaari na ito. Ipagpalagay na maghintay ng isang taon!" Ang pasyente ay naghintay, hanggang sa "sa oras na ito, ay nawala na ang kanyang mata. Si Wu ay gumamit ng kanyang teknik: ilagay ang needle sa gitna ng itim at puti, at irot ang buong katarata, at pagkatapos ay ilagay ang needle sa loob ng itim, sa labas ng pupil, at irot ang pareho, at ang operasyon ay ganap, at ang pasyente ay hindi gaanong nakakaramdam. Pagkatapos, siya ay wrap ang mata gamit ang isang damit, at ibinigay ang ilang gamot, sabihin: "Huwag makita ang hangin, pagkatapos ng tatlong araw, magiging okay na." Sa pagbabalik, siya ay nagpakalat, at nagdagdag ng isang damit. Pagkatapos ng tatlong araw, ang mukha ay naging pulang, at pagkatapos ay sinabi: "May konting apoy." At kumain ng ilang gamot, at agad nawala ang sakit, at ang mata ay nawala.
|
