– Phỏng vấn Ủy viên Hội đồng tư vấn chuyên gia y học cổ truyền Trung Hoa Chuết Minh
Năm 2003, phòng chống dịch SARS đã khiến y học cổ truyền Trung Hoa phát huy vai trò độc đáo trong thời kỳ đặc biệt, từ đó con người bắt đầu suy nghĩ lại về y học cổ truyền. Làm thế nào để phát huy văn hóa y học cổ truyền truyền thống, thúc đẩy đổi mới và phát triển y học cổ truyền? Nhà báo đã có cuộc trao đổi với giáo sư Chuết Minh, Ủy viên Hội đồng tư vấn chuyên gia y học cổ truyền Bộ Y tế Trung Quốc, Ủy viên Ủy ban Dược điển Trung Quốc.
Văn hóa y học cổ truyền Trung Hoa cần kế thừa, nhưng còn cần đổi mới
Nhà báo: Ông nhìn nhận như thế nào về tình trạng hiện nay của y học cổ truyền? Con đường phát triển của nó ở đâu?
Chuết Minh: Y học cổ truyền Trung Hoa là báu vật của dân tộc Trung Hoa. Cùng với sự thay đổi về điều kiện sống, môi trường sinh tồn và mô hình y học hiện đại, cùng với các bệnh lý do thuốc tổng hợp hóa học gây ra, “sùng bái tự nhiên, trở về bản chất” đã trở thành tiếng nói mạnh mẽ toàn cầu. Do đó, y học cổ truyền Trung Hoa với nền tảng lâm sàng hàng ngàn năm và hệ thống lý luận hoàn chỉnh sẽ ngày càng đóng vai trò quan trọng hơn trong sự nghiệp sức khỏe con người, đang đối mặt với cơ hội phát triển lớn.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng, trong những năm gần đây, sự phát triển của y học cổ truyền thực sự rơi vào khủng hoảng, nhiều phương pháp điều trị xuất sắc đang dần bị thất truyền, nhiều bác sĩ nổi tiếng tuổi già không người nối nghiệp, các cơ sở y tế cổ truyền dần bị “tây hóa”, thiếu hụt nhân lực, trình độ nghiên cứu thấp; sự phát triển của thuốc cổ truyền cũng tồn tại nhiều vấn đề như chất lượng nguyên liệu dược liệu không ổn định, trùng lặp thấp cấp… Điều này cho thấy, giống như kịch Trung Hoa, y học cổ truyền Trung Hoa – một nền văn hóa cổ xưa – không chỉ cần kế thừa, mà còn cần đổi mới, cần tiến hóa theo thời đại, tức là phải thích nghi với xã hội hiện đại và phát triển kinh tế, thích nghi với sự phát triển khoa học hiện đại và quản lý hiện đại, không ngừng đáp ứng nhu cầu mới về chăm sóc sức khỏe của con người hiện đại.
Y học cổ truyền Trung Hoa cần phát triển, nhưng không phải “tây hóa”
Nhà báo: Con đường cuối cùng của y học cổ truyền là tiến hóa theo thời đại, đổi mới không ngừng, điều này có phải nghĩa là y học cổ truyền phải hướng về y học phương Tây, hay nói cách khác là “tây hóa y học cổ truyền”?
Chuết Minh: Không phải. Trước tiên cần làm rõ, sự phát triển của y học cổ truyền không thể rời xa lý luận y học cổ truyền, đây là tiền đề, là cốt lõi; đồng thời cũng cần nhận thức rằng thời đại đang tiến bộ, khoa học đang phát triển, yêu cầu đối với y học cổ truyền cũng đang theo kịp thời đại, không chỉ “biết vì sao” mà còn “hiểu vì sao”, tức là cả lý luận y học cổ truyền hay các phương pháp chẩn đoán, điều trị thành công đều cần được giải thích, diễn đạt bằng kiến thức khoa học, y học hiện đại, cần được chứng minh bằng các công cụ khoa học hiện đại tiên tiến, đồng thời cần dựa trên thực tế, vận dụng tri thức và công nghệ hiện đại tiên tiến để cải tiến, làm phong phú và phát triển lý luận y học cổ truyền, cũng như kỹ thuật chẩn đoán và điều trị, đây là nhiệm vụ cần hoàn thành trong quá trình hiện đại hóa y học cổ truyền.
Mọi ngành khoa học đều phát triển song hành cùng sự tiến bộ kinh tế - xã hội. Y học phương Tây trong quá trình phát triển cũng không ngừng hấp thụ, tham khảo các kiến thức và công nghệ tiên tiến từ các ngành liên quan để làm phong phú và phát triển nhanh chóng. Y học cổ truyền Trung Hoa trong quá trình phát triển suốt hai nghìn năm qua cũng vậy, nhưng trong tương lai, cần cấp tốc hấp thụ và ứng dụng tri thức khoa học hiện đại, công nghệ tiên tiến, bao gồm cả kiến thức và công nghệ y học phương Tây, để bù đắp điểm yếu, không ngừng làm phong phú và phát triển bản thân – điều này không phải là “tây hóa y học cổ truyền”.
Y học cổ truyền Trung Hoa và y học phương Tây là hai hệ thống y học khác nhau, cả hai đều là khoa học, mỗi bên có ưu điểm riêng. Y học phương Tây không thể, cũng không thể “chiếm lĩnh mọi lĩnh vực”. Quan điểm cho rằng chỉ có y học phương Tây là khoa học, không công nhận y học cổ truyền là khoa học là sai lầm rõ rệt; trong đời sống thực tế, quan điểm cứng nhắc của một bộ phận người dân rằng “dù y học cổ truyền có thể chữa khỏi bệnh mà y học phương Tây không chữa được, nhưng vì không phù hợp với mô hình y học phương Tây nên là không khoa học” là cực kỳ đáng trách. Do đó, giống như không thể đưa y học cổ truyền vào hệ thống đánh giá của y học phương Tây, cũng không thể đưa y học cổ truyền vào hệ thống đánh giá và quỹ đạo của y học phương Tây.
Y học cổ truyền cần đổi mới cả về lý luận và thực tiễn
Nhà báo: Y học cổ truyền nên đổi mới như thế nào?
Chuết Minh: Y học cổ truyền Trung Hoa có hai đặc sắc và ưu thế lớn: quan niệm toàn diện và chứng biện luận trị, “phương phức” là biện pháp chính trong chứng biện luận trị. Kế thừa không gò bó cổ xưa, đổi mới không rời bỏ cốt lõi, cần kế thừa tinh hoa lý luận y học cổ truyền, loại bỏ những phần không phù hợp với xã hội hiện đại, cần sử dụng công nghệ tiên tiến hiện đại để diễn giải, cải tiến và phát triển lý luận y học cổ truyền, chẩn đoán và điều trị, nhằm hình thành hệ thống lý luận y học cổ truyền hiện đại và hệ thống chẩn đoán, điều trị y học cổ truyền hiện đại.
Về mặt thực tiễn, thách thức lớn nhất đối với y học cổ truyền là làm thế nào để tổng kết quy luật lâm sàng, nâng cao kinh nghiệm điều trị y học cổ truyền lên trình độ điều trị thông thường, giúp nhiều người hơn có thể nắm bắt và thấu hiểu, cố gắng biến “thao tác thủ công” kiểu cá nhân thành “quy trình sản xuất chuẩn hóa”; các viện nghiên cứu cấp tỉnh, các trung tâm công nghệ doanh nghiệp cần nỗ lực phát triển các thuốc cổ truyền hiện đại có hiệu quả tốt, an toàn khi dùng, chất lượng kiểm soát được, tức là dựa trên lý luận y học cổ truyền để lập phương, sử dụng công nghệ hiện đại tiên tiến làm phương tiện, áp dụng công nghệ mức độ hiện đại để chế tạo các chế phẩm thuốc Trung Hoa từ dược liệu, phần hoạt chất hoặc chiết xuất dược liệu, đảm bảo an toàn, hiệu quả, chất lượng kiểm soát được, chức năng và chủ trị có thể được diễn đạt bằng cả ngôn ngữ Trung Hoa và phương Tây, thuận lợi cho việc hợp pháp thâm nhập thị trường dược phẩm quốc tế, thực hiện cơ chế tác dụng dược lý rõ ràng, thành phần hoạt chất rõ ràng, công nghệ chế tạo tiên tiến, chất lượng kiểm soát được. Đây cũng là nhiệm vụ cấp bách đối với các nhà nghiên cứu y học cổ truyền.
Hiện nay điều cần thiết nhất là cần có một đội ngũ đông đảo các nhà nghiên cứu y học cổ truyền có tinh thần hiến thân, bao gồm học giả, bác sĩ, doanh nhân, cùng nhau thúc đẩy sự nghiệp này.
Nhà báo: Ông cho rằng mục tiêu cuối cùng của việc phát triển và đổi mới y học cổ truyền là gì?
Chuết Minh: Trước hết là bảo vệ sức khỏe của 1,3 tỷ người Trung Quốc; thứ hai là giúp y học cổ truyền và thuốc cổ truyền được hợp pháp thâm nhập thị trường quốc tế, mang lợi ích đến cho nhân dân thế giới.
|
