Ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay nagdulot ng maraming malaking tagumpay sa loob ng 40 taon, na hindi lamang naging popular sa mga mamamayan sa loob ng bansa kundi nagdulot din ng positibong epekto sa ibang bansa.
Ano ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine?
Sa ilalim ng 40 taon ng praktis, tila hindi na dapat magtanong tungkol dito. Ngunit dahil sa katangian ng mga salitang Tsino, ang salitang "mediko" (yi) ay maaaring iugnay sa iba't ibang kahulugan—mabuti ito bilang "doctor", "paglilinis", o "sining". Kaya may mga tao na naniniwala na ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay isang pagsasama ng mga doktor ng Sining at Western medicine, habang iba naman ay naniniwala na ito ay paggamit ng dalawang paraan upang magamot.
Ang pagkakaisa ng mga tauhan ng Sining at Western medicine ay talagang mahalaga—itong unang kondisyon para sa pagpagsasama ng dalawang sining. Ang pagkakaisa ng Sining at Western medicine, kung saan sila magtutulungan, mag-aaral sa isa't isa, at magbago ng kanilang kakulangan, ay kailangan para makamit ang pagpagsasama ng dalawang sining. Subalit ang simpleng pagkakaisa ng mga tauhan ng Sining at Western medicine ay hindi direktang tumutukoy sa tunay na pagpagsasama ng dalawang sining.
Ang paggamit ng dalawang paraan upang makamit ang mas mataas na resulta kaysa sa paggamit ng bawat isa ay isang unang hakbang sa pagpagsasama ng Sining at Western medicine. Dapat tanggapin na ang ganitong paraan ay pinaka-madaling tanggapin at maunawaan ng mga tao. Sa bansa, ang pagpapahusay ng Sining at Western medicine ay nakatulong sa maraming pasyente dahil sa epektibong resulta. Sa mga bansa ng Silangan, parehong sitwasyon ang nararanasan. Ang Estados Unidos ay tinatawag ang mga medisina na hindi Western medicine bilang complementary and alternative medicine (CAM), na kinabibilangan ng herbal therapy, acupuncture, massage, chiropractic, qigong, yoga, atbp. Ayon sa ulat ng CAM Center ng National Institutes of Health noong tag-init ng 2004, ang isang pananaliksik sa mga adulto sa 50 estado ng Estados Unidos ay nagpakita na sa loob ng 12 buwan ng 2002, 36.0% ng mga adulto ay gumamit ng CAM, kung saan 55% ay dahil sa pag-asa na ang CAM at regular na Western medicine ay magkakasundo para mapataas ang kalusugan. Gayunman, ang simpleng pagpagsama ng dalawang paraan ay hindi totoo ang tunay na pagpagsasama ng Sining at Western medicine, bagamat ito ay madalas ang unang hakbang patungo sa tunay na pagpagsasama.
Ang tamang pag-unawa sa pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay dapat tumutukoy sa "sining" mismo, dahil ang pagpapasimula ng pagpagsasama ng dalawang sining ay nauugnay sa pahayag na "Ang Chinese medicine ay isang dakilang imbakan, at dapat itong bukas at mapataas." At ang layunin ng pagpagsasama ng dalawang sining ay "likha ng bagong sining at bagong pharmacy na umiiral sa bansa."
Maari ba ang Sining at Western medicine na magpagsama?
Ang Sining at Western medicine ay nabuo at lumago sa iba't ibang panahon at kultura, at may malaking pagkakaiba sa pananaw, paraan, at paraan. Ang teorya at praktis nila ay bumuo ng sariling sistema, kaya may mga tao na nagduda sa posibilidad ng kanilang pagpagsasama. Sa kasaysayan ng pag-unlad ng medicina, talagang may mga halimbawa ng mga sistema na hindi kayang magpagsama. Ang relihiyosong sistemang si Galen at ang modernong Western medicine na batay sa eksperimento ay parehong walang pakikipagkapwa—ang una ay hindi sumasang-ayon sa ikalawa, at ang ikalawa ay hindi maaaring umusbong hanggang sa matanggal ang unang sistema. Ang relihiyosong Galen ay sumusunod sa Scholastic philosophy, puno ng misteryo at kamangmangan, na nagdulot ng malawakang epidemya ng sakit at maraming kamatayan. Samantala, ang Sining ay ginagamit ang simpleng materyalismo at dialetikal na pananaw upang pangkalahatan at bigyang-kahulugan ang praktikal na karanasan sa pagpigil at paglilinis ng sakit. Ang Sining at modernong Western medicine ay komplementaryo, at kapag pinagsama, ay makakatulong sa pag-unlad ng medicina.
May mga tao na naniniwala na ang mga bagay na sinusuri ng Sining at Western medicine ay iba, kaya hindi sila magkakasundo. Dahil ang Sining ay tumutukoy sa "tao na may mga espirituwal na katangian (zhenghou)", samantalang ang Western medicine ay tumutukoy sa "tao na may pisikal na katangian (mga organo, cells, molekula)." Ang dalawang uri ng bagay na sinusuri ay "hindi pwedeng ihambing." Ang Sining ay nakatutok sa sistemang pamamaraan, habang ang Western medicine ay nakatutok sa reduksyon. Ito ay natural na pagpili ng pamamaraan batay sa bagay na sinusuri, kaya ang dalawang pamamaraan ay "hindi pwedeng ihambing."
Ang konklusyon na ito ay nakakaapekto sa pangunahing tanong kung maari bang magpagsama ang Sining at Western medicine. Dapat itong suriin. Una, ito ay nagpapalitaw ng pagkakalito sa pagitan ng bagay na sinusuri at ng pananaw, pamamaraan, at paraan. Ang bagay na sinusuri ay tumutukoy sa bagay na binabantayan at isinusuri ng mananaliksik, at ito ay nasa labas ng mananaliksik at nasa kalagayan ng katotohanan. Ang pananaw, pamamaraan, at paraan ay nakasalalay sa kondisyon ng panahon, pilosopiya, teknolohiya, at antas ng produksyon ng mananaliksik. Ang parehong pamamaraan ay maaaring gamitin para sa iba't ibang bagay, at ang parehong bagay ay maaaring suriin sa iba't ibang paraan. Kahit ang Sining at Western medicine ay parehong medicina, ang lahat ay nakatuon sa pagsusuri sa proseso ng buhay ng tao. Kaya sa kabuuan, ang Sining at Western medicine ay magkakapareho, at walang problema sa pagpagsasama dahil sa iba't ibang bagay na sinusuri.
Pangalawa, ang usapan tungkol sa "hindi pwedeng ihambing" ng sistemang pamamaraan at reduksyon. May mga tao na agad na nag-uugnay sa Western medicine sa cell pathology, localized thinking, microbiology, at specific etiology; at sa Sining ay nag-uugnay sa system theory, at pinapahalagahan na ang Sining ay mayroon na ang "makatwiran na sulok" ng system theory, at ang unang bansa na nagtagumpay sa paggamit ng sistemang pamamaraan sa medicina. Ang modernong system theory ay galing sa Silangan, at napakahalaga na naging bahagi ng pag-unlad ng modernong medicina. Ang mga larangan tulad ng neuro-endocrine theory, homeostasis theory, stress theory, receptor theory, imunolohiya, environmental medicine, psychosomatic medicine, at social medicine, at ang pagbabago ng biomedikal na modelo patungo sa bio-psychosocial model, ay lahat ay nagpapakita na ang Western medicine ay lalo nang nagtatampok ng aplikasyon ng sistemang pamamaraan.
Ang system theory ay nabuo noong kabanata ng ika-20 siglo, at ang paggamit nito sa modernong medicina ay maikli lamang, ngunit nagdulot ng maraming magandang resulta. Ang paggamit ng system theory sa pag-aaral ng Sining ay mayroon na ng higit sa dalawampung taon, ngunit hanggang ngayon ay nasa antas ng pagpapaliwanag na ang Sining ay may "mga unang ideya," "mga unang anyo," o "makatwirang sulok" ng system theory. Maliban sa pagpupuri sa karunungan ng aming mga ninuno, ano nga ba ang tunay na ambag ng Sining sa pag-unlad ng tunay na resulta? Ito ay isang tanong na dapat isipin.
Metodolohiya ng Pagpagsasama ng Sining at Western Medicine
Ang sistemang pamamaraan ay tumutukoy sa pagtingin sa bagay na sinusuri bilang isang buo, at nagtataguyod ng pagtingin sa interaksiyon at ugnayan sa pagitan ng buo at mga elemento, elemento at elemento, buo at kapaligiran, upang maunawaan ang bagay nang kompleto at eksaktong paraan, at maipatupad ang pinakamainam na solusyon. Ito ay isang paraan ng pangkalahatang pag-aaral at pagtrato sa buo ng bagay.
Ang reduksyon ay isang paraan na bumababa mula mataas patungo sa mababa, at ang esensya nito ay ang analisis. Ang pag-unlad ng modernong agham ay naging posible dahil sa paggamit ng eksperimento, lalo na ng analisis. Ang kaukulang katangian nito ay ang pag-unawa sa buo mula sa bahagi, ang pag-unawa sa makro mula sa mikro, ang pag-unawa sa mas mababa sa mas mataas, at ang paghihiwalay ng bagay sa mga bahagi, at pag-aaral ng bawat detalye nang hiwalay, na nagdulot ng mas malalim at mas eksaktong pag-aaral.
Partikular na dapat malinaw na ang reduksyon at system theory, ang analisis at synthesis, ay hindi nagsasalungat o hindi kompatible. Ang modernong metodolohiya ng agham ay nagbabago mula sa reduksyon patungo sa sistemang sintesis—ito ay isang dialéktikal na pagtanggi sa reduksyon, hindi ang pagtanggal nito. Ang reduksyon at system theory ay parehong nakatutok sa ugnayan ng buo at bahagi, at pinatitibay na ang katauhan at sakit ay hindi maaaring maiwasan sa mga pangkalahatang pisikal at kimikal na batas, kaya kailangan silang hatiin at reduksyon. Subalit ang reduksyon ay nakatuon sa bahagi, at nagbaba ng importansya ng buo; ang system theory ay nakatuon sa buo, at pinatitiyak na ang pag-unawa sa mga bahagi ay mula sa buo. Ang reduksyon ay sobra sa papel ng bahagi sa buo, at nagpapahalaga lamang sa "pababa" na paraan ng pag-unawa; ang system theory ay nagpapahalaga sa "pababa" at "pataas" na paraan ng pag-unawa—sa isang banda, pinatitibay ang papel ng bahagi sa buo, at sa ikalawa, pinatitibay ang kapangyarihan ng buo at kapaligiran sa buo. Ang modernong sistemang pamamaraan ng agham ay nagpapakita ng kombinasyon ng reduksyon at sintesis. Ang sistemang sintesis ay nakabatay sa reduksyon at analisis; walang analisis, wala ring tamang pag-unawa sa bawat elemento, at walang sintesis.
Ang pamamaraan ng reduksyon at analisis ay nagbukas ng daan patungo sa mikro at detalye. Dahil sa paggamit ng reduksyon at analisis, dumating ang modernong agham at modernong medicina. Mula noong kabanata ng ika-20 siglo, ang pagpasok ng system theory, information theory, control theory, at mga aspeto ng sosyal na agham, ang pagkombina ng analisis at sintesis, ang pagkakasundo ng static at dynamic, macro at micro, qualitative at quantitative, at ang pagpapalawak ng multidisciplinary approach at paggamit ng bagong teknolohiya, ay nagdulot ng pag-unlad ng modernong medicina.
Ang Sining ay mayroon ng sistemang pananaw, subalit dahil hindi ito nakatanggap ng nutrisyon mula sa modernong agham at metodolohiya, hindi ito nagkaroon ng sapat na analisis at reduksyon, hindi ito nakabuksan ang daan patungo sa mikro at pag-unawa sa makro mula sa mikro, at hindi ito nagkaroon ng sapat na eksperimento, kaya ang sistemang pananaw ng Sining ay lamang isang "anyo" o simpleng sistemang pananaw. Kaya kailangan ng Sining na alisin ang mga kasalukuyang kahinaan sa kasaysayan upang maabot ang modernong sistemang pananaw.
Ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay nagdulot ng maraming malaking resulta sa loob ng 40 taon, na nagtulak sa pag-unlad ng medicina sa bansa. Kung susuriin ang mga resulta sa pamamagitan ng metodolohiya, ito ay ang pagbubukas ng modernong pamamaraan ng medicina sa pag-aaral ng Sining—lihim, lihim, at lihim. Dahil ang mga pamamaraan na ito ay iba sa pananaw ng holistic at simpleng sistemang pananaw ng Sining, minsan ay nagdudulot ng pagtutol, at may mga tao na nag-aalala na ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay humihila sa sistema ng Sining, at may takot na "magiging Western medicine ang Sining." Ang ganitong takot ay hindi kailangan, at minsan ay magulo. Halimbawa, ang paggamit ng immunolohiya upang ipaliwanag ang "zhengqi" ng Sining, at ang homeostasis theory upang ipaliwanag ang "yin ping yang mi," pero walang sinabi tungkol sa Western medicine, parang ang immunolohiya at homeostasis theory ay walang kinalaman sa Western medicine. Sa mga ganitong pag-aaral, ang mga modernong tagumpay at detalye ng immunolohiya, at ang partikular na mekanismo ng homeostasis (tulad ng messenger system, receptor system), ay palaging ikinokonsidera, parang kung babasagin mo ang detalye, may peligro na maging Western medicine. Ang ganitong pagpapahalaga sa buo at sintesis ay talagang nagpapatuloy sa "wala lang sabihin," at ang pagpapahalaga sa "pagsusuri" upang mapabuti ang sarili. Ang pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay dapat gamitin ang pinakabago at pinakamahusay na kaalaman at teknolohiya ng Western medicine upang makakuha ng bagong resulta at pag-unlad.
Ang maraming pagtutol ay mula sa paggamit ng reduksyon at analisis sa pagpagsasama ng Sining at Western medicine. Halimbawa, ang mga tao ay naniniwala na ang pag-aaral ng gamot ay dapat gamit ang compound formula, at dapat base sa diagnosis, at kung gagawin ang pag-aaral ng isang gamot, lalo na ang pag-aaral ng aktibong sangkap, ay hindi ito pag-aaral ng gamot. Pero ang pagkakatuklas ng artemisinin ay nagdulot ng problema—hindi nila iniiwan ang resulta ng modernisasyon ng gamot, pero hindi rin nila maipaglaban ang ambag nito sa global health. Sa pananaw ng pagpagsasama ng Sining at Western medicine, ang ganitong problema ay madali solusyunan. Ang layunin ng pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay likha ng bagong medicina at bagong pharmacy. Ang pagkakatuklas ng bagong gamot laban sa malaria mula sa gamot ay isang bagong ambag ng Sining sa tao. Oo, ang pag-aaral ng gamot ay hindi limitado sa pag-aaral ng isang gamot. Ang pagkombina ng analisis at sintesis sa pag-aaral ng compound formula at sa pag-aaral ng diagnosis ay nagdulot ng mga resulta.
Sam altogether, ang lakas ng pagpagsasama ng Sining at Western medicine ay nasa kakayahan nitong maipasok ang modernong pamamaraan ng medicina—ang kombinasyon ng analisis at sintesis—sa pag-aaral ng Sining.
|
