Isang lalaking pasyente na 49 taong gulang, na nagdala ng mga sintomas ng night sweats (sobrang pawis sa gabi) nang tatlong taon na ang nakalipas, walang malinaw na sanhi. Bawat pagbangon ay nakakita siya ng basag na damit, kasama ang pangangati ng binti at balakang, pagsigaw, insomia, at maraming pangarap. Walang febre, tussa, o dugo sa ubo; walang malaking pagbaba ng timbang o pagbaba ng apetito. Nakapagpasya na siya sa iba't ibang ospital at private clinic, ngunit walang makabuluhang epekto. Ang kanyang sintomas ay lumalala kapag sobra ang trabaho at sobra ang alak at tabako.
Ang pasyente ay may pulang pisngi, maasim, mainit ang kamay at paa, mataba ang dila, at mahina ang pulso. Ang unang diagnosis ay night sweats (kasuklaman ng puso at kidney). Ang paggamot ay batay sa prinsipyo ng pagpapalakas ng yin at pagpapalakas ng kidney, at pagpapahinga ng puso at kaluluwa. Ginamit ang Six-Ingredient Pill (Liu Wei Di Huang Wan) na may dagdag: Rehman (Shu Di) 24g, Shan Yu Rou 12g, Huai Shan 12g, Ze Xie 9g, Dan Pi 9g, Fu Ling 9g, Yuan Zhi 12g, Suan Zao Ren 12g, Bo Zi Ren 12g, Wu Wei Zi 9g, Long Gu 20g (binasag), Mo Li 20g (binasag). Isang dose araw-araw, iniluluto sa tubig at binabahagi sa dalawang beses, kinakain nang 7 araw, nawala ang mga sintomas, at pagkatapos ng 7 araw pa, nawala na ang lahat. Patuloy na kinain ang parehong resipe nang 14 araw, at natapos ang pagpapagaling. Sa pagsubok ng 8 buwan, wala namang ulit.
Ang tradisyonal na Tsino medisina ay tinatawag ang pawis sa gabi bilang "night sweat", kilala rin bilang "sleep sweat". Ito ay isang hindi inaasahan na pawis habang natutulog, na may malaking dami ng pawis, at tumigil agad matapos magising. Karaniwang dulot ng yin deficiency. Kadalasan ay mayroon itong mga sintomas tulad ng pagka-antok sa lima sa katawan, insomia, maraming pangarap, pulang pisngi, bibig at lalamunan ay mapait, mataba ang dila, at mahina ang pulso. Ang Six-Ingredient Pill ay ang pangunahing resipe para sa pagpapalakas ng yin at kidney. Ang mga palatandaan ay ang pangangati ng binti at balakang, pagkabigo ng mata, mainit ang kamay at paa, mataba ang dila, at mahina ang pulso. Maaaring gamitin ang resipe para sa neurosis, chronic nephritis, tuberculosis, diabetes, hyperthyroidism, hypertension, delayed growth sa bata, at maagang senile cataract, kung ang kidney yin ay nawala (mabuti iwasan kung may problema sa bituka). Sa resipe, ang Shu Di ay ginagamit upang palakasin ang kidney at punuin ang likido, bilang pangunahin; ang Shan Yu Rou ay ginagamit upang palakasin ang liver at kidney at pigilan ang pagkalugi ng likido, ang Huai Shan ay ginagamit upang palakasin ang bituka at pigilan ang pagkalugi ng likido, pareho bilang pangalawang bahagi; ang Ze Xie ay ginagamit upang alisin ang apoy sa kidney at maiwasan ang sobrang pagpapalakas ng Shu Di, ang Dan Pi ay ginagamit upang alisin ang apoy sa liver at kontrolin ang init ng Shan Yu Rou, ang Fu Ling ay ginagamit upang alisin ang labis na likido sa bituka at kidney, at suportahan ang pagpapalakas ng Huai Shan. Lahat ng mga sangkap ay pinagsama upang maging lubusan ang pagpapalakas nang hindi umiiral ang masamang elemento, mababa ang pagbaba ng lakas, may pagpapalakas at pagbaba, at magkakasundo.
Ang pasyenteng ito ay may sobrang pawis, at kasama ang sintomas ng puso yin deficiency, kaya’t idinagdag ang Wu Wei Zi, Suan Zao Ren, Bo Zi Ren, Yuan Zhi, Long Gu, at Mo Li upang pigilan ang pawis at palakasin ang puso at kaluluwa.
|
