ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างแนวคิดทางการแพทย์แผนจีนและตะวันตก

ทฤษฎีทางการแพทย์ชีวภาพตะวันตกถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของฟิสิกส์คลาสสิกสมัยใหม่ ศึกษาสิ่งที่มองเห็นได้จากวิทยาศาสตร์การแยกอวัยวะ ความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์อาศัยแนวคิดการวิเคราะห์แบบกลไกของนิวตัน วิธีการศึกษาเน้นการวิเคราะห์แบบแยกส่วน แบบเส้นตรง ทดลองซ้ำ และสถิติทางคณิตศาสตร์ ภายใต้ปรัชญาวิทยาศาสตร์นี้ ทฤษฎีพื้นฐานที่เกิดขึ้นจึงมีลักษณะเด่นคือ การกำจัดจุดที่เป็นโรค หรือการยับยั้งเชื้อโรคและพิษในร่างกาย ซึ่งเป็นเทคโนโลยีทางการแพทย์แบบต่อต้าน
ตั้งแต่ช่วงปี 1930 ยาซัลฟาและยาปฏิชีวนะถูกค้นพบ ทำให้การควบคุมการติดเชื้อแบคทีเรียลดลงอย่างมาก ตั้งแต่การผ่าตัดทั่วไป ผ่าตัดหน้าอก ผ่าตัดสมอง ไปจนถึงการปลูกถ่ายแขนขา ปลูกถ่ายอวัยวะ ตัวอ่อนที่เกิดจากการสืบพันธุ์ด้วยวิธีเทียม รวมถึงเทคนิคการเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมและการสร้างสิ่งมีชีวิตแบบจำลอง ล้วนส่องประกายแห่งเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ ไม่แปลกที่จะถือว่าเป็นการแพทย์หลักที่ให้ประโยชน์แก่มนุษยชาติในศตวรรษที่ 20
แต่ทว่า มนุษย์ไม่ใช่เพียงเครื่องจักรที่สามารถถอดชิ้นส่วน ประกอบ หรือเปลี่ยนชิ้นส่วนได้ มนุษย์ควรมีคุณสมบัติอย่างน้อย 5 ประการ ได้แก่ 1. มนุษย์ในด้านธรรมชาติ 2. มนุษย์ในด้านสังคม 3. มนุษย์ในด้านจิตใจและจิตวิทยา 4. มนุษย์ในด้านข้อมูลอาการ 5. มนุษย์ในด้านโครงสร้างอวัยวะ (รวมถึงอวัยวะ เซลล์ และโมเลกุล) การศึกษาและรักษาเฉพาะด้านโครงสร้างอวัยวะของมนุษย์ จึงไม่เพียงพอที่จะคงสุขภาพของชีวิตไว้ในระดับสูงสุด ความเข้าใจนี้ค่อยๆ กลายเป็นที่ยอมรับของมนุษยชาติสมัยใหม่ (ดูจากนิยามสุขภาพขององค์การอนามัยโลก)
ทฤษฎีทางการแพทย์จีนเริ่มต้นตั้งแต่ "ฮวงตี้เน่ยจิง" ซึ่งมีอายุเกือบ 2,500 ปี ความเชื่อเรื่องชีวิตของแพทย์แผนจีนตั้งอยู่บนปรัชญาจีนโบราณ "ฉีอิ่นลู่" แพทย์แผนจีนตั้งแต่แรกได้เห็นมนุษย์เป็นระบบที่ย่อยของสิ่งแวดล้อมทั้งหมด ศึกษาสิ่งที่เป็นต้นกำเนิด ได้แก่ หยางและหยิน (หยางกับเลือดหยิน) ต่อมาพัฒนาเป็นระบบเส้นลมปราณที่เกี่ยวข้องกับการไหลเวียนของลมปราณ และระบบอวัยวะภายในที่มีการสัมพันธ์กันแบบสืบสานกัน สร้างทฤษฎีการแพทย์แบบรวมศูนย์ที่มีเอกลักษณ์ ได้แก่ ทฤษฎีหยิน-หยาง ธาตุ 5 ธาตุ ระบบเส้นลมปราณและอวัยวะภายใน ซึ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างจิตใจและร่างกาย รวมทั้งธรรมชาติ ชีววิทยา สังคม จิตวิทยา ข้อมูลและอาการ ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างส่วนย่อยกับส่วนรวม ใช้การตรวจวินิจฉัยแบบสี่วิธีร่วมกับการสังเกตภายในเพื่อสรุปข้อมูลพลังงานและเลือดในร่างกาย ดำเนินการรักษาตามอาการ สร้างระบบการรักษาแบบธรรมชาติที่รวมทั้งสมุนไพร สะกดจิต นวด และการฝึกทางกายภาพ ต้องยอมรับว่า แพทย์แผนจีนแบบดั้งเดิมได้รักษาสุขภาพและส่งเสริมการดำรงชีวิตของชนชาติจีนมาเป็นเวลา 5,000 ปี ทำให้แผ่นดินจีนกลายเป็นประเทศที่มีประชากรจำนวนมากถึงหลายสิบล้านคน
ในขณะเดียวกัน เราต้องตระหนักอย่างชัดเจนว่า ด้วยเหตุที่แพทย์แผนจีนให้ความสำคัญกับสิ่งที่ไม่เห็น หรือสิ่งที่ไม่มีรูปทรง ซึ่งเป็นรากฐานของความสัมพันธ์ จึงไม่สามารถพัฒนาวิธีการวิเคราะห์และทดลองเชิงวิทยาศาสตร์ได้ ด้วยเหตุที่แพทย์แผนจีนเห็นมนุษย์เป็นระบบที่ซับซ้อนที่รวมกันระหว่างธรรมชาติและมนุษย์ จึงไม่สามารถแยกส่วนออกมาเป็นระบบที่ง่ายและเป็นเชิงเส้นได้ จึงไม่ได้เดินตามแนวทางการแพทย์ตะวันตกที่เน้นการผ่าตัด หรือการพัฒนายาสังเคราะห์ ในการแข่งขันกับยาตะวันตกสมัยใหม่ แพทย์แผนจีนถูกกดดัน ถูกต่อต้าน ถูกดัดแปลงมาโดยตลอด ความแตกต่างของทฤษฎีทางการแพทย์ระหว่างแพทย์แผนจีนและตะวันตก จึงเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้การแพทย์จีนล้มเหลาเป็นเวลา 100 ปีในศตวรรษที่ 20
แต่เมื่อเทคโนโลยีสมัยใหม่พัฒนาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ คุณภาพชีวิตทางวัตถุและจิตใจของมนุษย์ ทำให้รูปแบบของโรคในมนุษย์เปลี่ยนแปลงอย่างโครงสร้าง โรคสมัยใหม่ มะเร็ง โรคทางจิตและร่างกาย โรคที่เกิดจากกระบวนการรักษา ล้วนทำให้มนุษย์รู้สึกถึงข้อจำกัดของแพทย์สมัยใหม่ จึงเรียกร้องอย่างยิ่งว่า "กลับสู่ธรรมชาติ" แนวคิดทางการแพทย์แบบรวมศูนย์ของแพทย์จีนที่พัฒนามา 2,500 ปี จึงสามารถเติมเต็มข้อบกพร่องและข้อจำกัดของแพทย์ชีวภาพสมัยใหม่ ช่วยชีวิตแพทย์สมัยใหม่ได้ โอกาสนี้เป็นสัญญาณของแสงสว่างที่บ่งบอกถึงการฟื้นคืนชีพของแพทย์แผนจีนในศตวรรษที่ 21
ดังที่กล่าวมา วัตถุประสงค์การศึกษา วิธีการรับรู้ และแนวทางของแพทย์แผนจีนและตะวันตกนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การรวมกันระหว่างแพทย์จีนกับแพทย์ชีวภาพสมัยใหม่ ไม่ใช่เพียงการรวมกันแบบง่ายๆ ทางเทคนิค หรือการรวมความรู้กันเพียงอย่างเดียว ประวัติศาสตร์การรวมกันระหว่างแพทย์แผนจีนและตะวันตกในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ได้พิสูจน์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว การรวมกันในระดับทฤษฎีของแพทย์แผนจีนและตะวันตก ต้องอาศัยการพัฒนาของวิทยาศาสตร์พื้นฐานสมัยใหม่ พร้อมทั้งต้องมีการทบทวนปรัชญาวิทยาศาสตร์ใหม่: ต้องยอมรับว่า ระบบวิทยาศาสตร์ของมนุษย์มีโครงสร้างที่หลากหลาย ยอมรับว่าอย่างน้อยมีสองแหล่งกำเนิด สองทิศทาง คือตะวันออกและตะวันตก ต้องละทิ้งแนวคิดที่ใช้เพียงวิธีการรับรู้และวิธีการวิทยาศาสตร์ของตะวันตกสมัยใหม่เป็นเกณฑ์เดียวในการประเมินทิศทางการพัฒนาของวิทยาศาสตร์ เพียงเท่านั้น วัฒนธรรมวิทยาศาสตร์ตะวันออกและตะวันตกจึงจะสามารถสร้าง "ทางเชื่อม" ที่เข้าใจกันและเคารพกันได้ สร้างระบบการประเมินวิทยาศาสตร์ที่เป็นธรรมและเปิดกว้าง จึงจะสามารถหลอมรวมแพทย์ตะวันออกและตะวันตกให้เป็นหนึ่งเดียว สร้างการแพทย์ใหม่ที่เป็นหนึ่งเดียวกันของมนุษยชาติในศตวรรษที่ใหม่