ความแตกต่างหลักระหว่างยาจีนและยาตะวันตก

ยาจีนควรขยายสู่โลกกว้าง
ระบบการแพทย์จีนและระบบการแพทย์ตะวันตกควรอยู่ในระดับเดียวกัน ช่วยเสริมกัน และไม่สามารถแทนที่กันได้ ทั้งสองระบบมีทฤษฎีและปฏิบัติที่แตกต่างกันโดยสิ จึงไม่สามารถใช้กันเป็นเกณฑ์ในการพิสูจน์หรือปฏิเสธกันได้ และยิ่งไปกว่านั้น ไม่ควรใช้ยาตะวันตกเป็น “ศาลประวัติศาสตร์” ในการตัดสินยาจีน
เจียวเชียน นักวิจัยจากศูนย์ข้อมูลวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติกล่าวว่า ความแตกต่างหลักระหว่างยาจีนและยาตะวันตก คือ:
มุมมองในการมองปัญหาแตกต่างกัน
ยาจีนมองปัญหาในมุมมองเชิงภาพรวม โดยมองมนุษย์เป็นหนึ่งเดียวที่มีความสัมพันธ์กัน ทุกส่วนของร่างกายมีผลต่อกัน ยาจีนมีความแม่นยำในระดับภาพรวม แต่ขาดความแม่นยำในระดับย่อย ขณะที่ยาตะวันตกมองปัญหาในมุมมองย่อย โดยใช้วิธีวิเคราะห์ ไม่เห็นคนเป็นมนุษย์ แต่เห็นเป็นเพียงชิ้นส่วนประกอบกัน ซึ่งมีความแม่นยำในระดับย่อย แต่ขาดความแม่นยำในระดับภาพรวม ตามแนวคิดการรู้แจ้ง เราทราบว่า ภาพรวมสามารถครอบคลุมและควบคุมย่อยได้ แต่ย่อยไม่สามารถครอบคลุมหรือควบคุมภาพรวมได้ ดังนั้น ยาจีนสามารถรวมเอาและปรับเข้ากับยาตะวันตกได้ แต่ยาตะวันตกไม่สามารถทำเช่นนั้นกับยาจีนได้ กล่าวได้ว่า ยาจีนลึกซึ้งกว้างขวางมาก ภายในอีก 200 ปีข้างหน้า ยาตะวันตกก็ยังคงตามไม่ทัน และไม่สามารถเข้าใจยาจีนได้ ดังนั้น เราควรจะมีความมั่นใจในตนเองในฐานะชนชาติ
วัตถุประสงค์ที่พึ่งพาแตกต่างกัน
ยาตะวันตกพยายามหาโรค ในขณะที่ยาจีนพยายามหาสุขภาพของผู้ป่วย ยาตะวันตกพึ่งพาสารเคมีเป็นหลัก ใช้ยาต่อต้านโรค เช่น การใช้ยาฆ่าเชื้อ ลดการอักเสบ ยาจีนพึ่งพาความสามารถในการฟื้นตัวของผู้ป่วยเอง แม้บางครั้งจะใช้ยาต่อต้านโรคโดยตรง แต่หลักการใช้ยาส่วนใหญ่คือการกระตุ้นความสามารถในการจัดระเบียบตนเองของระบบที่ซับซ้อนและเปิดกว้างของมนุษย์ ยาตะวันตกเป็นการแพทย์แบบต่อต้าน ยาจีนเป็นการแพทย์แบบสมดุลกลาง ๆ
ปัญหาผลข้างเคียงจากยา
ยาตะวันตกเป็นสารบริสุทธิ์เพียงชนิดเดียว มีโครงสร้างชัดเจน เป้าหมายการทำงานเฉพาะเจาะจง บางคนเสนอว่า ยาจีนทำงานหลายเป้าหมาย ซึ่งไม่เหมาะสมนัก เพราะยาจีนใช้เพื่อปรับสมดุล ไม่ใช่ต่อต้าน ยาตะวันตกมีเป้าหมายเฉพาะเจาะจง จึงมีผลข้างเคียงรุนแรง ประวัติศาสตร์เคยมีเหตุการณ์เภสัชกรรมร้ายแรงหลายครั้ง แสดงให้เห็นเรื่องนี้ ล่าสุด ยา PPA ที่ถูกถอนออกจากรายการก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง ผลข้างเคียงจากยาตะวันตกเป็นจุดอ่อนที่ไม่สามารถแก้ไขได้: อาหารที่ละเอียดเกินไปอาจเป็นอันตราย ยาที่บริสุทธิ์เกินไปอาจเป็นพิษ ตราบใดที่ใช้การวินิจฉัยตามอาการและเลือกยาผสมกันอย่างเหมาะสม ยาจีนแทบไม่มีผลข้างเคียง ยาจีนเชื่อว่ายาสามส่วนเป็นพิษ จึงเน้น "หยุดเมื่ออาการหาย" และ "เปลี่ยนสูตรเมื่อเห็นผล" ไม่สนับสนุนการใช้ยาจำนวนมากต่อเนื่องยาวนาน ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา ยาจีนชนิดใดก็ตาม ไม่เคยถูกกำจัดออกไปเพราะผลข้างเคียง