Pada zaman Republik Tiongkok, seorang kaya di Shanghai sakit, ramai doktor gagal menyembuhkan, dianggap tidak dapat disembuhkan. Hanya seorang doktor perubatan tradisional Cina yang percaya boleh menyembuhkan, memberi resipi beberapa dos, akhirnya sembuh. Pemilik rumah sangat bersyukur, menawarkan seribu dolar kepada Zhang Taiyan untuk menulis plak, dengan harapan memperbesarkan nama doktor tersebut. Zhang Taiyan menulis empat huruf: "Bijak Perubatan Ketiga". Pemilik rumah berasa bingung, bertanya kepada orang lain, semua menganggap "Bijak Perubatan Ketiga" mengandungi maksud negatif, mungkin terjadi kesilapan menulis "Bijak Perubatan Kedua". Pemilik rumah meminta Zhang Taiyan menukar, tetapi Zhang marah, berkata: "Tulisan ini tidak salah, tiada pujian perubatan yang lebih tinggi daripada ini. Jika dia benar-benar doktor terkemuka, pasti faham maksudnya." Beliau tambahkan cap tanda tangan "Zhang Binglin" (nama asal Taiyan), untuk meyakinkan. Pemilik rumah terpaksa membuat plak dan memberikannya. Doktor yang menerima plak itu sangat gembira, menggantungnya di ruang tamu. Rupa-rupanya, dalam *Shiji*, bijak perubatan yang bernama Bian Que, nama sebenarnya Qin Yue Ren. *Shiji Zhengyi* merujuk *Huangdi Bayi Nanzhong Xu*, "Qin Yue Ren sama seperti Bian Que pada zaman Kaisar Kuning, jadi tetap dipanggil Bian Que", sudah menjadi "Bijak Perubatan Kedua", maka memang tidak salah memanggil doktor ini "Bijak Perubatan Ketiga". Zhang Taiyan mempunyai ilmu yang luas, bagaimana mungkin tidak tahu perkara ini. Ini adalah cerita lucu, digunakan untuk membincangkan kisah tentang doktor terkemuka dan plak.
Plak, atau dikenali sebagai plak, adalah papan horisontal yang memuat teks pujian atau nama, biasanya digantung di ruang tamu atau pintu masuk, merupakan bentuk unik dalam budaya tradisional Cina. Dalam sejarah, plak sering berkait rapat dengan doktor terkemuka. Apabila doktor menyembuhkan penyakit, terutama penyakit besar atau kronik, pesakit memberi hadiah paling utama adalah plak emas. Sejak zaman dahulu, ini sudah menjadi kebiasaan. Plak seperti "Tangan Ajaib Menghidupkan Musim Semi", "Menggantung Alat Perubatan untuk Menyelamatkan Manusia", "Musim Semi di Ladang Xinglin", benar-benar dapat mempercantik ruangan tamu. Jika plak ini ditulis oleh tokoh terkemuka atau tokoh berpengaruh, nilai dan maknanya tentu lebih besar, sering kali mengandungi sejarah tertentu, mempromosikan nama baik doktor tersebut...
Gong Tingxian (1522–1619), dari Jinxi, Jiangxi, pernah menjadi pegawai di Hospital Khas Dinasti Ming. Pada tahun ke-21 Zhenzong Wanli, istri Maharaja Lu Jingwang Zhu Shoucheng, Zhang, mengalami pembengkakan perut seperti gendang, ketidaknyamanan di bahagian kiri rusuk, kesakitan, tidak dapat tidur siang malam, batuk dan sesak napas, tidak mampu makan, semua doktor gagal. Gong dipanggil untuk merawat, selepas minum 100 dos ubat, kesakitan lenyap. Maharaja Lu sangat gembira, memanggilnya "Ahli Perubatan Negara", memberi plak dengan tulisan "Ahli Perubatan Terbaik di Dunia Perubatan". Ini adalah doktor pertama dalam sejarah perubatan yang menerima gelaran "Juara". Makam Gong Tingxian terletak di Jinxi, Fuzhou, dengan batu nisan bertulis "Makam Gong Tingxian, Ahli Perubatan Khas Dinasti Ming, Juara Dunia Perubatan".
Pada tahun 1916, Sun Yat-sen melancong ke Shaoxing, diiringi oleh Hu Hanmin yang sakit. Diperiksa oleh doktor terkemuka Shaoxing, Qiu Jisheng, minum ubat, satu dos sudah sembuh. Sun Yat-sen menulis empat huruf "Menyelamatkan Penderitaan Rakyat" sebagai hadiah. Penulis literatur Shaoxing, Liu Dabai, juga menulis kalimat: "Tidak perlu takut bahaya, tidak perlu bangkit dari mati." Judul: "Kumpulan Bulu", bergabung membentuk nama "Qiu Jisheng". Pada tahun 1929, keseluruhan komuniti perubatan Cina bangkit menentang cadangan "Penghapusan Perubatan Cina" oleh Wang Jingwei. Pada masa itu, karya tulisan Sun Yat-sen ini digantung di dewan dan diterbitkan dalam akhbar, kesannya sangat besar, tidak perlu ditegaskan lagi.
Sun Yat-sen juga pernah memberi plak kepada doktor terkemuka di Shanghai, Ding Ganren. Ding Ganren aktif dalam urusan kebajikan, membantu orang miskin, melakukan banyak kebaikan, mendapat reputasi yang baik. Beliau membuka dua hospital umum Guangyi di Hangzhou Selatan dan Hangzhou Utara, terutama untuk membantu pesakit miskin. Setiap kali periksa, hanya dikenakan 10 sen (biasanya 1-2 yuan), pesakit boleh mendapat satu bungkus ubat secara percuma. Kerana kebaikan Ding Ganren, ramai doktor lain turut menyumbang, menubuhkan Yayasan Renji, Persatuan Liuyi, dan banyak pusat rawatan percuma lain, membantu ramai orang, manfaatnya berterusan.
Zhang Jianzhai (1880–1950), doktor terkemuka di Nanjing pada zaman Republik, dalam dunia perubatan Cina terkenal dengan ungkapan "Selatan Zhang, Utara Shi", iaitu Zhang Jianzhai di selatan, Shi Jinmo di utara, keduanya merupakan tokoh terkemuka. Presiden Kerajaan Nasional, Lin Sen, memberi plak "Tokoh Perubatan Zaman Ini" kepada Zhang Jianzhai, memang layak.
Pada tahun 1937, selepas Kejadian 7 Julai, Tentera 58 dan 60 dari Yunnan bergerak ke utara untuk mempertahankan negara. Qu Huanzhang, pencipta Yunnan Baiyao, dengan semangat patriotik menyumbang 30,000 botol Baiyao (Baiyao) kepada askar perlawanan. Li Zongren memimpin 400,000 askar melawan Jepun di Taierzhuang, Yunnan Baiyao dengan kehebatan "menghentikan pendarahan dan menyembuhkan luka" menyelamatkan ribuan askar, memberi sumbangan besar terhadap kemenangan Pertempuran Taierzhuang. Chiang Kai-shek sangat gembira, menulis plak "Keberhasilan Sepenuhnya", menghantar orang khas ke Kunming untuk memberikannya kepada Qu Huanzhang. Pada masa itu, nama Baiyao tersebar luas bersama semangat perlawanan nasional di seluruh negeri. Gubernur Yunnan, Tang Jiyao, juga memberi plak "Ubat Terbaik di Selatan Yunnan".
Pada tahun 1929, Wang Jingwei mengemukakan cadangan "Penghapusan Perubatan Cina" yang terkenal buruk, membangkitkan kemarahan seluruh komuniti perubatan Cina. Doktor terkemuka seperti Shi Jinmo membentuk Pasukan Permohonan Perubatan Utara, bersama-sama doktor dari pelbagai wilayah ke Nanjing untuk memohon. Tuhan berkecukupan, pada masa itu ibu mertua Wang Jingwei sakit kolera, berbagai doktor barat cuba, tetapi tidak berkesan, nyawa hampir hilang. Seseorang mencadangkan untuk memanggil Shi Jinmo merawat, Wang Jingwei terpaksa bersetuju mencuba. Shi Jinmo mendiagnosis berdasarkan denyut nadi, setiap kata tepat, ibu mertua Wang Jingwei sangat yakin, mengangguk setiap kali. Apabila memberi resipi, Shi Jinmo berkata: "Tenang minum ubat, satu periksa boleh sembuh, tidak perlu datang balik." Pada keadaan sebegini, satu periksa boleh sembuh? Semua orang ragu. Namun, selepas minum beberapa dos, benar-benar sembuh seperti yang dijanjikan. Ibu mertua Wang Jingwei mahu memberi plak, tetapi Shi Jinmo berkata: "Tidak perlu beri plak, anda hanya perlu lihat samada perubatan Cina boleh menyembuhkan penyakit." Wang Jingwei akhirnya terpaksa berubah, menulis dan memberi plak "Kebaikan Panjang Umur" (daripada Xunzi), "kebaikan" bermaksud sukarela, "kebaikan panjang umur" bermaksud hidup panjang jika tiada gangguan, merupakan ucapan biasa untuk doa.
Menghadiahkan plak kepada doktor pasti bermaksud pujian dan penghargaan, tetapi ada juga pengecualian. Ungkapan Fan Zhongyan "Jika tidak menjadi perdana menteri yang baik, maka menjadi doktor yang baik" adalah pujian kepada doktor, "berjasa seperti perdana menteri" sering digunakan sebagai pujian di atas plak. Tetapi jika doktor dibandingkan dengan "jeneral yang baik", maka tidak ada maksud pujian. Sebelum penyerahan, seorang doktor di Shanghai mungkin menyebabkan kematian ahli keluarga seseorang, atau sebab lain, seseorang memberi plak dengan tulisan "Berjasa seperti jeneral", ini bukan pujian langsung. Sebabnya, dalam puisi Tang oleh Cao Song: "Jangan bercakap tentang penganugerahan pangkat, satu jeneral berjaya mengorbankan ribuan nyawa", bermaksud kejayaan jeneral dibangunkan dengan korban nyawa ribuan askar. Oleh itu, menyebut doktor "berjasa seperti jeneral" adalah ejekan besar. Doktor mestilah sentiasa waspada agar tidak menjadi doktor "seperti jeneral".
Doktor terkemuka yang menerima plak dari pesakit memang sangat mulia. Tetapi setiap perkara mempunyai batasannya; jika terlalu banyak plak digantung di dinding, seperti pameran seni lukisan, pasti kelihatan sombong. Banyak doktor terkemuka tidak menghargai perkara ini, menganggap hadiah plak tidak penting, menunjukkan sikap tenang dan tidak tamak. Contohnya, Wu Fengchun (1884–1949), salah satu daripada empat doktor terkemuka di Beijing, hidup sederhana, tidak menggemari kekayaan dan kepentingan, memberi nama bilik peribadinya "Bo Lu", bermaksud tenang dan tidak mengharapkan populariti. Beliau pernah berkata: "Kemahiran doktor, pesakit sendiri yang tahu, tidak perlu membanggakan diri sendiri." "Tujuan doktor adalah menyembuhkan dan menyelamatkan manusia; hanya dengan mengikuti kata-kata Zhongjing, mencari ilmu kuno, mengumpul pelbagai resipi, dapat memperkaya diri sendiri, baru mampu menyelamatkan manusia. Plak dan sebagainya hanyalah alat promosi, tidak membantu ilmu pengetahuan apa-apa." Setiap kali pesakit memberi plak, beliau selalu menolak dengan sopan, jika terpaksa terima, tidak pernah menggantungnya di dinding. Doktor terkemuka lain, Xiao Longyou (1870–1960), juga tidak suka kehebatan. Beliau berbudi luhur dan dihormati, tetapi tidak pernah menunjukkan sikap doktor terkemuka. Di depan rumahnya hanya menggunakan sekeping kayu kecil, panjang sekitar satu kaki, lebar tiga inci, dengan tulisan "Xiao Longyou, Tempat Perubatan" lima huruf kecil, hanya untuk membantu pesakit mengenal pasti alamat. Ramai tokoh terkemuka yang sembuh memberi plak, walaupun tulisan dan hiasan indah, tetapi tidak digantung di dinding. Apabila jumlahnya banyak, beliau menyuruh orang menghapuskan dan menggunakan kayu itu untuk membuat perabot, sikap mulia dan teladan ini sangat mengagumkan.
|
