Pagsasama ng Sining at Western Medicine sa Paggamot ng Hot Flashes sa Menopause

Ang "Journal of Henan College of Traditional Chinese Medicine" noong 2005, issue 2, ay nag-ulat ng isang klinikal na pag-aaral ng mga doktor mula sa Henan Science and Technology College at Henan College of Traditional Chinese Medicine, kung saan ang pagsasama ng Sining at Western medicine ay nagdulot ng satisfying result sa paggamot ng hot flashes sa menopause. Sila ay nakapag-apply sa 45 mga pasyente, 32 sa pure Chinese medicine, at 13 sa integrative treatment. Lahat ng 45 pasyente ay may hot flash bilang pangunahing sintomas, na may mainit na sensasyon sa upper body, lalo na sa neck at head, na may sweating pagkatapos ng init, at may light cold sensation sa skin, na tumatagal ng ilang segundo o minuto, kasama ang iba't ibang degree ng palpitations, dizziness.
Ang paggamot ay binigay ang Erxian Tang with modifications: Xianmao 10g, Xianlingpi 10g, Danggui 15g, Zhimu 15g, Yan Huangbai 15g, Baji Tian 10g, Zicao 20g, Nuodao Gen 30g. Isang dose araw-araw, binabahagi sa umaga at gabi, 20 days per cycle. Kung may dizziness at palpitations, dagdag ang Yuanzhi 10g, Fuling 15g, Tianma 6g; kung may irregular menstruation, continuous bleeding, o excessive bleeding, dagdag ang Zao Lian Cao 15g, Jiao Zhi Zi 6g, Guanzhong Tan 3g; kung may insomnia, dagdag ang Hehuan Pi 30g, Sheng Long Mu 30g (first decocted); kung may constipation, dagdag ang Jiu Da Huang 10g, Rou Cong Rong 10g. Dalawang beses araw-araw, kasama ang monthly intake ng Nylestriol 2mg, hanggang sa ang sintomas ay nawala o bumaba.
Ang resulta: 13 mga pasyente sa integrative treatment, lahat ay nakalunod sa loob ng 1–3 months; 32 mga pasyente sa pure Chinese medicine, after 5 cycles, 20 cured, 10 significantly improved, 2 ineffective, effective rate 96%.
Ang mga doktor ay nagsabi na ang Western medicine ay naniniwala na ang hot flashes sa menopause ay dulot ng hormonal imbalance dahil sa gradual na pagbaba ng ovarian function, na nagdudulot ng pagbaba ng estrogen at progesterone levels, na nagdudulot ng mga changes sa sistema ng katawan, at nagdudulot ng mga physiological at psychological discomfort. Ang Sining ay naniniwala na ang kondisyon ay dahil sa declining kidney qi, insufficient essence and blood, deficient Chong and Ren channels, and approaching exhaustion of Tian Gui, na ang root cause ay kidney yin deficiency. Dahil sa kidney yin deficiency, ang liver yin ay hindi maaaring ma-supply, na nagdudulot ng liver yin deficiency, at since Chong and Ren channels are related to liver and kidney, kidney water deficiency leads to heart fire excess, and heart-liver fire excess. Ang paggamot ay dapat nourish the liver and kidney, with slight warming and fire reduction. Ang Danggui nourishes liver blood and yin; Xianmao, Xianlingpi, Baji Tian warm and tonify kidney yang; Yan Huangbai, Zhimu clear deficiency heat, to prevent over-warming. Zicao has inhibitory effect on pituitary gonadotropin secretion; Nuodao Gen has astringent effect to stop sweat. The whole formula is warm but not drying, nourishing but not stagnant. If pure herbal medicine is not effective, small doses of estrogen may be added, but hormone therapy is not always effective. Correct diagnosis and treatment based on pattern differentiation using herbal medicine is more appropriate.