食事に関して、中国人の造詣は深いが、栄養面ではしばしば食事の滋養効果を無視している。季節が寒くなりつつある今こそ、先祖の教えを再び取り戻し、「養生文化」を貫くべきである。
広州の人にとって、鉄道東駅は非常に馴染み深いが、「養生文化」についてはまだあまり理解していない。養生料理は、ただ満足感を得るだけでなく、病気を除き、体を強化し、寿命を延ばす効果もあり、美肌・健康・体力向上に貢献する。最近、各地の料理家と共に訪問したが、確かに名に相応しいと言える。
丸い拱門が、贅沢な生活を楽しむ人々を迎え入れる。その奥には緑影が揺らめき、多くの小資産層が好む雰囲気である。ここで予約した個室を探すこととは、まるで文化巡礼のようだ——個室の名前はすべて中国古典から来ている。スタッフはこれらの典故に精通しており、『蘭亭集序』や『長恨歌』を朗読することさえできる。
このような環境で、食事は当然ながら極めて大切になる。そして最大の見どころは「薬膳」である。その中で特に外せないのは以下の2つの湯である。
一つ目は「固腎鎖陽湯」
名前から男性専用であることがわかる。「鎖陽」は神秘的な効能を持つ漢方薬であり、甘粛省安西県の砂漠や砂丘にのみ自生する。この湯は、陽気を補い、腎を補い、精を増し、腰を温め、乾燥を潤し、筋力を強化する効果がある。
美容・美肌・補血湯
男性向けの湯があるなら、女性向けの湯も欠かせない。「美容・美肌・補血湯」は女性のために特別に設計された。烏鶏、雲霊、红枣などの温補薬材で構成され、気血を補い、腎虚不足、耳鳴り、腰膝の無力、貧血などの症状に効果がある。
養生料理は、中国古来2000年前の医学書『黄帝内経』にすでに記載されている。「春夏養陽、秋冬養陰」という言葉は、一年の四季の変化に応じて調理し、食用可かつ薬用可能な動植物素材を選び、中医学の特殊な要件に基づいて調理することで、食療養生の目的を達成できる。
王婆の宣伝時間：養生料理は一般大衆の好みから頂点の料理まで、すべての客に5つ星級の卓越した品質を提供する。美肌潤滑な粥、精力補血の湯、清潤順気な茶点など、どれも口に残り、回味无穷である。
| 