Sa hair salon, spa, o beauty treatment, binabati ang mga tao sa leeg, tinatapak ang likod, para mag-relax... ang mani-manila ay naging karaniwang paraan para mag-relax, o kahit gamot sa sakit. Upang tugunan ang pangangailangan, maraming bathhouse, gym, at beauty salon ang naglagay ng "mani-manila" sa kanilang logo. Gayunpaman, ang mga reporter ay nakakita na maraming tagapagtaguyod sa maliit na beauty salon at hair salon ay hindi alam kung ano ang punto ng "renzhong" o "zusanli", paano kaya ang tamang mani-manila? Ang mga doktor ay naniniwala na ang mani-manila ay isang epektibong paraan ng pagpapagaling, ngunit kung gagawin ng hindi nakatanggap ng tamang pagsasanay, maaaring magdulot ng maliit na pinsala sa balat o tissue, hanggang sa mas malaking pinsala sa nerbiyo o buto na maaaring magdulot ng paralysis o kamatayan. Ang mga customer ay dapat pumili ng opisyal na lugar.
Case 1: Maling Mani-Manila Nagdulot ng Paralysis
Si Zhao, isang residente sa Nanjing, ay diagnosed na may herniated disc noong nakaraang taon. Siya ay naglalakad sa lahat ng malalaking ospital sa Nanjing at Shanghai, at lahat ng doktor ay nagsabi na kailangan siyang operahan. Dahil takot sa operasyon, siya ay naghanap ng mga non-surgical remedy. Nabalitaan niya na may isang massage center na maaaring gamutin ang kanyang sakit nang hindi kailangan ng operasyon. Bawat araw ay nagpapagaling siya sa mani-manila. Una, ang kanyang leeg ay hindi na sakit, kaya pinigilan niya ang pagbisita sa ospital. Pagkalipas ng 3 buwan, siya ay hindi na makakilos mula sa kama.
Ang Dr. Zhang Jianming, Deputy Director at Head of Orthopedics sa Shanghai Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, ay nagsabi na si Zhao ay dinala sa Shanghai para operahan, ngunit patuloy siyang may mga epekto tulad ng paralysis sa lower limbs at urinary incontinence. Dahil sa maling mani-manila ng "street doctor", ang kanyang spine ay naging mas malala, at ang diskong nakapaloob ay naging mas malala, na nagdulot ng pagkabulok ng spine at pagkabulok ng spinal cord at cauda equina, na nagdulot ng paralysis.
Case 2: Malaking Pwersa sa Pagtapak sa Likod Ay Nagdulot ng Pinsala sa Spine
Si Song, isang empleyado sa isang recruitment agency, ay may sakit sa leeg dahil sa mahabang oras sa office. Isang beses sa isang private weight loss center, ang staff ay inirerekomenda ang mani-manila para sa sakit sa leeg. Pagkatapos ng mani-manila, ang kanyang leeg ay mas komportable. Ang staff ay nagsabi na kung gagawin pa ang "foot tapping", mas maganda ang epekto.
Si Song ay nakatayo sa massage table, may soft shoes, at ang batang babae ay nagtapak sa likod. Una, ang pakiramdam ay komportable. Pero ang pwersa ay tumataas, at siya ay nagpatuloy na pinili. Pag-uwi, ang kanyang spine ay nakaramdam ng pain, at pagkatapos ng check-up, ang staff ay nakasira sa spine dahil sa hindi pantay na pwersa.
Ang Doktor sa Southeast Hospital Rehabilitation Center ay nagsabi na ang mani-manila ay karaniwang paraan para sa sakit sa leeg, pero hindi lahat ng pasyente ay angkop. Halimbawa, ang mga pasyente na may spinal cord type of cervical spondylosis ay may mas maliit na space sa spine, na nagdudulot ng pressure sa spinal cord. Kung ang mani-manila ay mali, maaaring magdulot ng mas malaking pinsala.
Ang foot tapping ay isang paraan ng pwersa sa buto, joints, at tissue, na may mas mataas na peligro. Maaaring magdulot ng pinsala sa nerbiyo, buto, at tissue. Maraming tagapagtaguyod sa mani-manila at foot tapping ay hindi nakatanggap ng propesyonal na pagsasanay, at marami ay alam lang ang basic. Kung nais mong gamitin ang mani-manila o foot tapping para gamutin ang isang sakit, dapat pumunta sa opisyal na rehabilitation center, at pumili ng tagapagtaguyod na may sertipiko at kaalaman.
Problem: Mga Mani-Manier na Walang Lisensya
Alam na may dalawang uri ng mani-manila: isa ay medical massage, na may layuning medikal, at ginagawa sa ospital. Ang mga doktor ay dapat may kolehiyo degree at sertipiko sa paggawa ng therapy. Ang ikalawa ay ang wellness massage na ginagawa sa massage centers, hotels, beauty salons, at iba pa.
Isang eksperto sa Shanghai University of Traditional Chinese Medicine na hindi nais magpakilala ay nagsabi na ang mga medical massage sa opisyal na ospital ay napakahusay, at ang mga mani-manier ay may sertipiko. Ang wellness massage market ay mas komplikado. Ang isang tamang mani-manier ay dapat may sistemang kaalaman at propesyonal na skill, at dapat magkaroon ng pagsasanay bago magtrabaho. Ang ilang maliit na hair salon at beauty salon ay may mga tagapagtaguyod na hindi nakatanggap ng propesyonal na pagsasanay, at maaaring walang lisensya.
Ang eksperto ay nagsabi na ang mga hindi propesyonal ay maaaring magdulot ng pinsala sa tissue, joint dislocation. Kapag ginagamit ang alcohol, lotion, o cream, kung hindi maayos ang paggamit, maaaring magdulot ng burns, bruise, at sa pinakamasama, ulcer. At kung mani-manila ang isang taong may infectious disease, maaaring magdulot ng cross-infection.
Sa isang malaking residential area sa Cao Bao Road, may 10 o higit pa na beauty and hair salons, at lahat ay nag-aalok ng wellness massage. Ang reporter ay bumisita sa dalawa, at nagsimula ng usapan tungkol sa "renzhong" spot. Ang batang babae ay hindi naiintindihan, at pagkatapos ay nagsabi na "Hindi ako nag-aaral ng ganito." Ang isa pang shop ay nahiya at hiniling ang isang beauty therapist na magpaalala. Ang totoo, maraming hindi medikal na tao ay alam ang "pinching renzhong".
Gayon din, ang reporter ay tanong ang isang masseur sa isang foot care center kung saan ang "Zusanli" spot, ngunit hindi nakuha ang tamang sagot.
Solution: Ang Industriya ng Mani-Manila ay May "Four Certificates"
Alam na mula noong nakaraang taon, ang labor and social security department at iba pang ahensya ay naglabas ng mga patakaran upang kontrolin ang mani-manila. Ang mga tagapagtaguyod ng mani-manila sa Shanghai ay dapat may apat na sertipiko:
· Primary or higher-level certification from the Labor and Social Security Department for health massage therapists;
· Certificate from the Public Security Department on special industry and public place safety training;
· Health examination with a certificate of health qualification issued by the health department;
· For those providing massage services in bathing (foot bath) establishments, they must obtain a work permit (ID badge) from the Shanghai Bathing Association using their certification from the Labor and Social Security Department, security training certificate from the Public Security Department, and health certificate from the health department.
|
