冰心老人は国際的に有名な現代女性作家である。1900年に生まれ、20世紀の同年代人である。1919年に文壇に進出し、文学創作を70年以上にわたり続け、著作等身、実績豊かであり、我国現代文壇に大きな影響を与えた文学の巨匠であり、我が国の児童文学の発展に卓越した貢献をした。晩年には自らの文学生涯の新たな高潮を創出した。1999年2月25日に安然逝去した。
冰心は本名を謝婉瑩といい、筆名に「冰心女士」「男士」などがある。福建長楽出身。父の謝葆璋は強い愛国主義思想を持つ軍人であり、甲午海戦に参加した人物である。冰心は幼少期から愛国心に触れられて育った。
冰心が文壇の不老松となった理由は、まず彼女が永遠に若い童心を持っているからである。冰心は生涯を通じて児童文学創作に心血を注いできた。彼女は「私は自分の仕事を決め、児童文学の創造に尽力したいと思っている。私は小児を好み、光明な事物を描写することを好み、明朗で清新的な文章を使用することを好みます」と述べている。彼女は一生を児童と共に過ごし、児童と呼吸を共にしていたため、永遠に若い童心を保っていた。彼女の童心が失われていないからこそ、彼女はすべての小さな生命、動物、特に猫を愛している。彼女の家にはペルシャ猫が飼われている。この猫は体格が大きく、美しい白毛をもち、雲のようにふわふわ、糸のように柔らかい。歩いたり走ったりする動作は軽捷で敏捷で、陸上競技の低欄走のチャンピオンのように見えるが、冰心老人の前で寵愛を受け、甘えると、とても落ち着いていて、可愛らしい。よく冰心老人を子どものように笑わせる。
冰心はかつて「養生に特別な秘薬はない。大切なのは、楽観的な気持ちと良い修養を保つことだ」と述べた。彼女の性格は静かで、謙虚で、「善い養生者は内を養い、悪い養生者は外を養う」と考えている。この「内を養う」工夫により、彼女は常に平和で、達観で、剛毅な状態にあった。晩年、誰かが彼女の長寿の秘密を何度も尋ねたが、彼女は「私は特別な養生法を持っていない。ただ気性が豁達で、人と争わない。人生の毎日は新しい。十数年前に言ったが、人生は80歳から始まる」と答えた。彼女はバラを愛しており、家にはいつも鮮やかなバラが花瓶に挿してある。誰かがなぜバラをそんなに好むのか尋ねたところ、彼女は「それは硬い棘があるから。濃い香りや淡い香りも、その独特の風格を掩えない」と答えた。
冰心老人が健康長寿を達成できたのも、夫妻の恩愛があったからである。若い頃、冰心の両親が会話していたとき、母は「娘は水兵には嫁がせない」と言った。父は「娘は官僚には嫁がせない」と言った。そのとき、冰心が「私は文芸界の人には嫁がせない。文芸界の人たちは大抵風流だが、好人は友達になれるが、私が彼に嫁ぐことは同意できない」と言った。その後、彼女は文芸界以外の呉文藻氏と結婚した。呉氏は社会学者であり、夫婦は深く理解し合い、感情も厚く、順境であろうと逆境であろうと、お互いに助け合い、風雨を共に乗り越えてきた。70年代初頭、二人は『世界史綱』の大規模翻訳作業を共同で担当した。数百万字の翻訳稿は、二人が狭い部屋で互いに議論し、一字一句を吟味して翻訳したものであった。そのため、誰かが彼女の養生法を尋ねたとき、冰心は深情を込めて「私は栄養やサプリメントに頼っているのではない。夫妻の恩愛、家庭の和睦、満足感を保ち、いつも笑顔で執筆しているから長寿になったのだ」と語った。
冰心老人は晩年、生死に対して淡然としており、死神に対して畏怖のない達観と洒脱なユーモアを持っていた。彼女は「生死は日常のこと。避けられないが、精神は消滅しない。永遠に残る」と述べた。体が悪かったが、誰かが気功師を呼んで彼女に気功を施した。気功師がしばらく施した後、「涼しく感じますか？」と尋ねた。彼女は「涼しくない」と答えた。さらにしばらく施した後、「熱く感じますか？」と尋ねた。彼女は「熱くない」と答えた。最後に彼女は気功師に「あなたたち、もうやめてください。私は刀槍不入です」と言った。その後、彼女は人に「私は仏も信じず、神も信じず、上帝も信じません。ただ自分だけを信じています」と語った。晩年は塵世を避け、深く内に籠っていたが、神州に情を寄せ、人民に心を向けた。記者が彼女の一生で最も憎むものは何か尋ねたところ、彼女は「官場の腐敗と権力の横暴です」と答えた。彼女は風変わりに「私は何も所有していない。私の身上には権利も奪えないし、官職も罷免できない」と言った。95歳のとき、彼女は『女性世界』に題詞を書き、女性たちに「自愛、自尊、自主、自強不息な新時代の女性になってほしい」と励ました。その言葉には、世紀の老人の奮闘する雄々しさが溢れていた。
| 