Tang Li Zhong berasal dari "Shang Han Lun" oleh Zhang Zhongjing, terdiri daripada Ren Shen, Gan Jiang, Bai Zhu, Zhi Gancao. Dalam formula ini, Gan Jiang yang pedas dan panas menjadi obat utama, memanaskan perut dan limpa, menghilangkan sejuk dalam; Ren Shen memperkuat qi, membantu proses pencernaan dan menyeimbangkan pergerakan qi, menjadi obat pendamping, memperkuat qi dan limpa; Bai Zhu memperkuat limpa dan mengeringkan lembap, Zhi Gancao memperkuat qi, menyeimbangkan perut dan memperkuat tanah, semua bahan ini bersama-sama membuatkan sejuk dalam perut menjadi hilang dengan bahan pedas dan panas, kelemahan perut menjadi pulih dengan bahan manis dan hangat, qi yang bersih naik, qi yang kotor turun, pencernaan menjadi aktif, perut dan limpa pulih, oleh itu dinamakan "Li Zhong". Digunakan secara meluas untuk penyakit yang disebabkan oleh kelemahan panas dalam perut dan limpa seperti kehilangan darah akibat kelemahan qi, anak-anak mengalami kejang lambat, chest pain, mual selepas sakit, muntah, diare, sakit perut. Melihat secara keseluruhan, walaupun formula ini digunakan untuk pelbagai penyakit, esensi sebenarnya tidak berbeza—semuanya berkaitan dengan kelemahan panas dalam perut dan limpa, oleh itu boleh digunakan untuk rawatan yang sama walaupun penyakit berbeza.
I. Kejang Lambat pada Kanak-Kanak
Chan, lelaki, 2 tahun 6 bulan, jumpa doktor pada 15 Julai 2000. Ibunya menceritakan: Dalam 2 bulan terakhir, anaknya mengalami diare 3-4 kali sehari, najis cair, tidak bau, kuantiti sederhana, berbentuk seperti telur, mengandungi sisa makanan yang tidak dicerna, nafsu makan buruk, kadang-kadang mengalami kejang. Pemeriksaan menunjukkan muka pucat, tenaga rendah, anggota badan sejuk, perut lembut dan agak kembung, lidah pucat, lapisan tipis putih, denyutan lembut, urat jari pucat dan merah, dekat kehidupan. Didagnosis sebagai kejang lambat pada kanak-kanak, keadaan tergolong kelemahan qi limpa, rawatan untuk menghangatkan perut, menghilangkan sejuk, memperkuat qi limpa. Resepsi: Formula asal Tang Li Zhong, rebus air, minum sekali sehari, nasihat minum sup panas selepas minum. Dua hari kemudian semula jumpa: Tenaga jelas membaik, frekuensi diare berkurang kepada 1-2 kali sehari, kejang berhenti, nafsu makan meningkat, teruskan dengan formula asal selama tiga hari, semua gejala hilang. Catatan: Dalam "Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue" disebutkan: "Kejang lambat pada kanak-kanak disebabkan oleh penyakit selepas muntah atau diare, atau kerana ubat yang merosakkan limpa dan perut... ini adalah keadaan kelemahan qi limpa, tiada panas yang menyebabkan angin." Kes ini disebabkan oleh makanan tidak teratur, pemakanan tidak sesuai, merosakkan limpa dan perut, qi limpa menjadi sangat lemah menyebabkan gejala seperti diare dan kejang. Oleh itu digunakan Tang Li Zhong untuk menghangatkan qi limpa, apabila tanah kuat, kayu tidak lagi menguasai, semua gejala hilang secara automatik.
II. Demam Kerana Kelemahan
Hu, wanita, 52 tahun, pegawai. Pesakit mengalami demam berulang selama lebih lima tahun, kali ini selepas terkena sejuk, minum Shen Su Yin tetapi tidak memberi hasil jelas, datang berjumpa hospital kami. Pemeriksaan menunjukkan badan kurus, muka pucat, sakit kepala, hidung tersumbat, sejuk dan takut angin, badan sakit, rasa tidak selesa di dada, ingin muntah, nafsu makan buruk, lidah pucat, lapisan tipis putih, denyutan lembut dan lemah. Dengan menggabungkan gejala dan denyutan, keadaan tergolong kelemahan limpa-perut, angin sejuk luaran, rawatan untuk menghangatkan perut, memperkuat limpa, menyeimbangkan qi dan meredakan gejala luaran, beri Tang Li Zhong tambah Guizhi 6g, Gegen 15g, Baishao 15g, Zhi Gancao 5g. Selepas minum tiga hari, semua gejala berkurangan, tetapi masih kembung perut dan nafsu makan buruk, gunakan formula asal tambah Zhiqiao 10g, Muxiang 6g, tiga hari kemudian sembuh. Catatan: Dalam "Shang Han Lun" ayat 163 disebutkan: "Pada pesakit Sunyang, jika gejala luaran belum hilang, tetapi sering direndam, menyebabkan panas bersamaan dengan diare, diare tidak berhenti, dada rasa keras, jika tidak seimbang antara luar dan dalam, gunakan Gui Zhi Ren Shen Tang." Gui Zhi Ren Shen Tang adalah Tang Li Zhong tambah Guizhi, asalnya untuk diare sejuk akibat salah rawatan pada pesakit Sunyang. Walaupun kes ini tidak mengalami salah rawatan, tetapi qi dalam sudah lemah, terkena angin luaran, juga merupakan keadaan luar-dalam, dominan keadaan dalam, oleh itu gunakan formula ini untuk rawatan luar-dalam bersamaan, hasilnya boleh dipercayai.
III. Muntah Air Liang
Qin, wanita, 42 tahun, petani, jumpa doktor pada 2 Jun 1999. Sendiri menceritakan: Setelah pembedahan kerana perdarahan ulkus gastrik, muntah banyak air liur cair, disertai nafsu makan buruk, letih dan lemah selama tiga tahun. Telah cuba rawatan herba Cina dan Barat, hasilnya tidak ketara, maka datang berjumpa hospital kami. Pemeriksaan menunjukkan muka pucat, tenaga rendah, anggota badan sejuk, perut lembut dan agak kembung, lidah pucat putih, lapisan tipis putih, denyutan lembut dan lemah. Keadaan ini tergolong kelemahan qi limpa dan sejuk, rawatan untuk menghangatkan perut, memperkuat limpa dan qi, mengawal cairan dan menghentikan liur. Formula: Tang Li Zhong tambah Fuzi (rebus dahulu 40 minit) 6g, Yizhiren 9g, Wu Yao 6g. Minum tiga hari, muntah air liur berhenti, nafsu makan meningkat, tenaga juga membaik. Teruskan dengan formula asal selama tujuh hari, semua gejala hilang, nafsu makan normal, penyakit sembuh. Diikuti selama setahun, tidak ada rekuren. Catatan: Limpa mengawal liur, ginjal mengawal air liur, kelemahan qi limpa dan sejuk menyebabkan cairan tidak terkawal, naik ke mulut menyebabkan muntah liur. Kes ini merawat limpa dan ginjal bersamaan, menggunakan Tang Li Zhong untuk menghangatkan qi limpa, Fuzi, Yizhiren, Wu Yao menghangatkan ginjal, mengawal cairan dan menghentikan liur, sehingga qi limpa dan ginjal menjadi kuat, pergerakan cairan menjadi normal, cairan tidak naik ke mulut, memberi hasil.
IV. Chest Pain (Xiongbì)
Tan, wanita, 50 tahun, jumpa doktor pada 5 Mac 1998. Sendiri menceritakan: Sakit dada, sesak dada, jantung berdebar, berlaku 3-5 kali sehari, semasa serangan disertai sesak napas, peluh, semakin teruk apabila bergerak, dapat reda selepas minum Xiaoxintong dan berbaring. Pesakit berbadan gemuk, muka pucat, badan sejuk, letih, nafsu makan buruk, kadang-kadang sakit dada menyebar ke belakang, kadang-kadang jantung berdebar. Diagnostik angiografi koroner menunjukkan "penyakit jantung koronari". Lidah berlapis putih tebal, denyutan lembut dan lambat. Keadaan tergolong kelemahan limpa-perut, qi dada tidak kuat. Rawatan untuk memperkuat limpa-perut, membangkitkan qi dada, membuka saluran darah. Resepsi: Tang Li Zhong tambah Guizhi 6g, Zhi Shi 10g, Quan Kualou 30g, Xie Bai 15g, Banxia 6g. Minum selama seminggu, sakit dada hilang, gejala lain membaik. Catatan: Dalam "Yi Men Fa Lv" disebutkan: "Semua chest pain disebabkan oleh kelemahan qi, oleh itu qi yang tidak kuat boleh dimasuki oleh yin." Pesakit berbadan gemuk, qi asal lemah, qi dada tidak berfungsi, angin sejuk masuk ke tempat qi, menyumbat pergerakan qi menyebabkan chest pain. Kes ini bermula dari rawatan asas, menggunakan Tang Li Zhong untuk menghangatkan perut dan limpa, memperkuat qi; menggunakan Guixin, Kualou, Xie Bai yang pedas dan hangat untuk membuka qi, melebarkan dada, merawat secara bersamaan, memberi hasil baik.
V. Stomatitis Recurrent Aphthous
Shi, wanita, 38 tahun, jumpa doktor pada 5 Jun 1999. Ulser mulut berulang selama lima tahun, berlaku apabila penat. Ditetapkan oleh perubatan Barat sebagai stomatitis recurrent aphthous. Telah cuba ubat Cina dan Barat, gunakan Xilai San secara luaran, hasil tidak memuaskan. Pemeriksaan menunjukkan ulser berbeza saiz di dalam bibir atas dan bawah, tepi lidah, ujung lidah, saiz besar seperti biji kacang, kecil seperti biji beras, permukaan cekung, berwarna putih keabu-abuan, sekeliling merah cerah sedikit tinggi, muka pucat, letih, nafsu makan buruk, kembung perut, lidah pucat besar, tanda gigi jelas, lapisan tipis putih, denyutan lembut dan halus. Keadaan tergolong kelemahan qi limpa-ginjal, lembap dan sejuk naik. Rawatan untuk menghangatkan qi, memperkuat qi, memperkuat limpa dan menghilangkan lembap. Resepsi: Tang Li Zhong tambah Fuzi 6g, Zhu Ye 15g, Bai Shao 10g. Minum tiga hari, rasa kembung perut membaik, nafsu makan meningkat, ulser mulut membaik. Tambah Guizhi untuk memperkuat tindakan membuka qi dan menghilangkan sejuk, teruskan tiga hari, ulser mulut sembuh, gejala keseluruhan membaik. Nasihat minum Wan Fuzi Li Zhong Wan untuk pemulihan selama satu bulan, diikuti selama setahun, tidak ada rekuren. Catatan: Pesakit ini kerana kelemahan limpa lama, lembap dan sejuk terbentuk di dalam, lembap toksik naik; kelemahan limpa menyebabkan kelemahan ginjal, kelemahan qi limpa-ginjal, qi kosong naik, menyebabkan ulser mulut berulang. Zhu Danxi berkata: "Ulser mulut, jika minum ubat sejuk tidak sembuh, disebabkan oleh kelemahan tanah tengah, tidak dapat makan, api yang tidak terkawal naik. Gunakan Tang Li Zhong." Li Shizhen juga berkata: "Ulser mulut, jika minum ubat sejuk lama tidak sembuh, gunakan Tang Li Zhong tambah Fuzi untuk rawatan balik, bersama guigui." Formula ini menggunakan Fuzi yang hangat untuk memperkuat limpa dan ginjal, menarik api kembali ke asalnya; keseluruhan formula memperkuat qi, menghangatkan, memperkuat limpa, menghilangkan sejuk dan toksik, membuatkan lembap dan sejuk yang naik menjadi stabil, ulser mulut sembuh.
|
