"Nei Jing" secara ringkas dikenali sebagai "Nei Jing", asalnya terdiri daripada 18 jilid. Dari jumlah ini, 9 jilid diberi nama "Su Wen"; selebihnya 9 jilid tiada tajuk buku, pada zaman Han dan Jin dikenali sebagai "Jiu Juan" atau "Zhen Jing", dan selepas zaman Tang dikenali sebagai "Ling Shu". Ia bukan hasil tulisan satu orang dalam satu masa, bahagian utamanya dibentuk pada zaman Zaman Perang. Ia menekankan konsep keseluruhan, dengan menekankan bahawa tubuh manusia adalah satu kesatuan, serta hubungan rapat antara manusia dengan persekitaran alam sekitar. Ia menggunakan teori Yin-Yang dan Wujin untuk menerangkan fenomena fisiologi dan patologi, membimbing diagnosis dan rawatan; menganggap persatuan Yin-Yang sebagai hukum umum bagi perkembangan semua perkara di alam semesta. Dalam keadaan normal, keseimbangan Yin-Yang dalam badan manusia terjaga; apabila keseimbangan ini dilanggar, penyakit akan muncul. Ia menekankan pengaruh faktor mental dan sosial terhadap tubuh manusia dan penyakit, serta pencegahan penyakit, menentang kepercayaan kepada roh dan dewa. Buku ini merangkumi secara menyeluruh pencapaian perubatan sebelum zaman Qin dan Han, menandakan perubatan Cina telah mencapai peringkat penjajaran teori. Buku ini mempunyai kedudukan tinggi dalam dunia perubatan Cina, dan setiap pakar perubatan yang berjaya dalam zaman-zaman berikutnya sentiasa memberikan perhatian terhadap buku ini. Sebahagian kandungannya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun, Inggeris, Jerman, Perancis, dan lain-lain, memberi pengaruh yang tidak dapat diabaikan terhadap perkembangan perubatan dunia.
"Shen Nong Ben Cao Jing" juga dikenali sebagai "Shen Nong Ben Cao", secara ringkas dikenali sebagai "Ben Cao Jing" atau "Ben Jing". Ia bukan hasil tulisan satu orang dalam satu masa, "Shen Nong" hanya digunakan sebagai nama samaran. Pada zaman Zaman Perang dan Zaman Qin-Han, ahli farmakologi secara berterusan mengumpulkan dan menyusun bahan-bahan perubatan sehingga akhirnya menjadi sebuah buku. Ia terdiri daripada 1 jilid "Xu Li" (atau "Xu Lu") dan 3 jilid teks utama. Mengandungi 365 jenis ubat, termasuk 252 jenis bahan tumbuhan, 67 jenis bahan haiwan, dan 46 jenis bahan mineral. Melibatkan lebih kurang 170 jenis penyakit, termasuk penyakit dalaman, luaran, wanita, dan kanak-kanak. Buku ini mengelas ubat kepada tiga kategori atas, tengah, dan bawah berdasarkan fungsi dan toksikitasnya, merupakan kaedah pengelasan ubat pertama dalam sejarah farmakologi Cina. Ini merupakan karya pertama dalam bidang farmakologi yang masih wujud hingga hari ini, kebanyakan ubat yang disenaraikan masih digunakan hingga kini, dan keberkesanan mereka telah dibuktikan melalui amalan klinikal yang panjang dan penyelidikan saintifik moden. Teori farmakologi dan prinsip penggunaan ubat yang dikemukakan dalam buku ini kebanyakannya benar dan mempunyai nilai saintifik yang tinggi. Buku ini meletakkan tapak teori farmakologi Cina kuno, memberi kesan mendalam terhadap perkembangan farmakologi selepasnya, dan masih menjadi rujukan penting dalam pembelajaran perubatan tradisional Cina hingga hari ini.
"Shang Han Za Bing Lun" juga dikenali sebagai "Shang Han Zu Bing Lun", ditulis oleh Zhang Zhongjing pada akhir zaman Han. Buku ini merangkumi empat kaedah diagnosis (Si Zhen), delapan prinsip (Ba Gang), dan delapan kaedah rawatan (Ba Fa), lengkap dengan prinsip, kaedah, formula, dan ubat, menetapkan prinsip perubatan berdasarkan diagnosis dan pemulihan; menggunakan sistem organ dalaman untuk menerangkan penyakit dalaman, sambil menyentuh penyakit wanita dan luaran, merangkumi lebih dari 40 jenis penyakit, dengan penjelasan tepat mengenai punca, mekanisme penyakit, diagnosis, dan rawatan; mengandungi 269 formula, secara amnya merangkumi formula lazim dalam pelbagai bidang klinikal, dengan permintaan tinggi terhadap struktur utama, pendamping, penambah, dan penyeimbang formula, serta pelbagai bentuk penggunaan ubat yang mencapai lebih daripada 10 jenis, mengumpulkan pengalaman praktikal yang kaya dan pengetahuan teori sistematis mengenai formula. Buku ini merupakan salah satu karya paling berpengaruh dalam sejarah perubatan Cina, dengan lebih daripada 450 institusi yang menjadikannya objek kajian, meninggalkan lebih daripada seribu karya khusus, membentuk aliran khas yang dikenali sebagai aliran Shang Han, dan sejak zaman Tang-Sung, pengaruhnya tersebar ke luar negara.
"Qian Jin Yi Fang" ditulis oleh Sun Simiao pada tahun 682, sebagai kumpulan tambahan untuk "Qian Jin Yao Fang". Di muka buku terdapat "Yao Lu", mengumpulkan lebih daripada 800 jenis ubat, menerangkan secara terperinci sifat rasa, tujuan rawatan, termasuk beberapa ubat baru dan ubat asing yang belum dirujuk sebelum zaman Tang. Buku ini menambahkan penjelasan mengenai rawatan penyakit dalaman dan luaran berdasarkan "Qian Jin Yao Fang", serta menyertakan kandungan "Shang Han Lun" oleh Zhang Zhongjing yang disimpan rahsia oleh doktor-doktor zaman itu, memilih lebih daripada 2,000 formula klasik yang tidak disenaraikan dalam "Qian Jin Yao Fang". Terdapat hampir 20 edisi cetak atau salinan fotostat di China, dan juga banyak edisi cetak di Jepun.
"Tong Ren Shu Xue Zhen Jiu Tu Jing" juga dikenali sebagai "Xin Zhu Tong Ren Shu Xue Zhen Jiu Tu Jing", secara ringkas dikenali sebagai "Tong Ren Jing" atau "Tong Ren". Ditulis oleh Wang Wei Yi pada zaman Song. Diterbitkan pada tahun 1026 dan dicetak pada batu di Paviliun Renji di Kuil Xiangguo. Buku ini disusun berdasarkan model tembikar akupunktur yang dicipta oleh penulis. Ia menyemak dan menyesuaikan jalur meridian tangan-kaki yin-yang dan titik-titik shu xue pada garis ren dan du, merujuk pelbagai pandangan ulama. Dilengkapi dengan gambar titik-titik meridian. Buku ini merangkumi pencapaian utama akupunktur sebelum zaman Song, tersebar luas, dan memberi sumbangan tertentu terhadap perkembangan ilmu akupunktur. Selepas tahun 1949, terbitan salinan fotostat telah dikeluarkan.
"Ben Cao Gang Mu" ditulis oleh Li Shizhen pada tahun 1578, diterbitkan pertama kali pada tahun 1593. Buku ini mencatat 1,892 jenis ubat, termasuk 1,094 jenis ubat tumbuhan, selebihnya ubat mineral dan lain-lain, dengan 374 jenis ubat yang ditambah oleh Li Shizhen sendiri. Buku ini menyertakan 1,109 gambar ubat, 11,096 formula, di mana lebih daripada 8,000 formula adalah koleksi atau ciptaan Li Shizhen sendiri. Setiap jenis ubat dibahagikan kepada bahagian seperti penjelasan nama, kumpulan, kesilapan, penyediaan, rasa, tujuan rawatan, perkembangan, dan formula tambahan. Buku ini tidak sahaja menegaskan kesilapan dalam karya-karya perubatan terdahulu, tetapi juga menggabungkan banyak data saintifik, serta mengemukakan kaedah pengelasan ubat yang sangat saintifik, terutamanya dengan mengatur ubat haiwan mengikut susunan "daripada murah ke mahal", merekodkan maklumat penting mengenai adaptasi haiwan terhadap persekitaran hidup, menunjukkan bahawa Li Shizhen memiliki pemikiran evolusi biologi. Buku ini telah diterbitkan lebih daripada puluhan kali di China, mendorong kajian perubatan dan biologi, dan memberi pengaruh besar di dunia, dengan terjemahan separuh atau penuh dalam bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Jepun, dan lain-lain. Beberapa maklumat dalam buku ini secara langsung mempengaruhi pembentukan teori evolusi Darwin.
"Wen Re Lun" diajar oleh Ye Gui dari zaman Qing, dikumpulkan dan disusun oleh murid-muridnya seperti Gu Jingwen; dalam "Xu Lin Zheng Zhi Nian", dikenali sebagai "Wai Gan Wen Re Pian"; dalam "Wen Re Jing Wei", dikenali sebagai "Ye Xiang Yan Wai Gan Wen Re Bing Pian"; dalam "Yi Men Bang He", dikenali sebagai "Ye Tian Shi Wen Re Lun". Menerangkan peraturan perkembangan dan penularan penyakit demam, diringkaskan sebagai "wenda yang masuk dari atas, pertama kali menyerang bahagian atas, kemudian menyerang jantung"; mengemukakan empat peringkat perkembangan penyakit demam: wei, qi, ying, dan xue, mewakili empat tahap penyakit dari ringan ke berat; menerangkan maksud pengenalpastian lidah, pemeriksaan gigi, dan pengenalpastian bintik-bintik. Buku ini memainkan peranan penting dalam perkembangan teori penyakit demam, menjadi penghubung antara zaman dahulu dan kini. Kini terdapat pelbagai edisi terbitan.
|
