Quan Công cạo xương chữa độc

Thời Tam Quốc, nước Ngụy, Thục, Ngô chiến đấu liên miên. Một lần, Quan Công (Quan Vân Trường) dẫn quân đánh quân Tào, tay phải bị tên độc bắn trúng. Các tướng khuyên Quan Công rút quân về Kinh Châu điều trị, Quan Công không chịu, nói: “Ta không thể vì vết thương nhỏ mà làm chậm việc quốc gia.”
Các tướng đành phải tìm khắp nơi để tìm thầy thuốc giỏi. Một ngày nọ, có một người tự xưng là Hoa Đà đến, nói nghe nói Quan Công bị tên độc, bèn đến chữa bệnh. Lúc này, tay phải Quan Công đau dữ dội, đang chơi cờ với Mã Lương để phân tán sự chú ý, tránh lộ vẻ đau khổ làm rối loạn quân tâm.
Hoa Đà xem xét vết thương tên, nói: “Nếu tay công hầu không điều trị sớm, e rằng sẽ tàn phế! Nếu muốn chữa khỏi tận gốc, phải buộc tay công hầu chặt vào cột, rồi tôi dùng dao cắt da thịt đến tận xương, cạo sạch độc trên xương, rồi bôi thuốc, khâu lại mới chữa được, nhưng sợ công hầu sợ hãi.”
Quan Công nghe xong cười nói mình không phải kẻ phàm tục, chẳng sợ đau, thậm chí không cần buộc tay vào cột; đồng thời lệnh người dọn cơm rượu lên, nói: “Tiên sinh xa xôi đến đây, hãy dùng rượu thịt trước!”
Quan Công cùng Hoa Đà ăn uống một lúc, rồi đưa tay phải ra, nói: “Bây giờ xin bắt đầu, ta vẫn ăn uống chơi cờ, tiên sinh đừng ngại!”
Hoa Đà không nói gì thêm, lấy một con dao nhọn, bảo người đặt một cái chậu dưới tay Quan Công, xác định vị trí, rồi dùng dao cắt da thịt Quan Công.
Quan Công ăn uống bình thường, Hoa Đà bình tĩnh nói: “Tôi dùng dao cạo sạch độc trên xương công hầu, là xong!”
Hoa Đà thao tác thuần thục, vừa nói xong, con dao đã quét qua xương tay Quan Công, phát ra tiếng xì xèo, máu chảy ra gần đầy chậu. Các tướng thấy cảnh này cũng phải che mặt sợ hãi, riêng Quan Công vẫn tiếp tục chơi cờ ăn uống, không hề thay đổi sắc mặt.
Sau một lúc, Hoa Đà cạo sạch độc, bôi thuốc, khâu vết thương. Quan Công muốn thưởng nặng, Hoa Đà từ chối, nói: “Nghe nói công hầu có đức cao, nên tôi đến chữa bệnh!” Nói xong, để lại một đơn thuốc, quay người chào tạm biệt mà đi.