ในยุคสามก๊ก สงครามระหว่างก๊กเหวิน ก๊กซู และก๊กอู ต่อเนื่องกัน ครั้งหนึ่ง กวนกง (กวนหยุนชาง) นำทัพโจมตีกองทัพซาง แต่แขนขวาของเขาถูกลูกศรพิษบาดเจ็บ ทหารทั้งหลายขอให้กวนกงกลับไปที่จางโจวเพื่อรักษา แต่กวนกงไม่ยอม กล่าวว่า "ข้าไม่อาจละทิ้งงานสำคัญของกองทัพและแผ่นดิน เพราะบาดแผลเล็กน้อยได้"
ทหารจึงต้องออกไปตามหาหมอที่มีชื่อเสียง วันหนึ่ง มีหมอคนหนึ่งมาถึง บอกว่าได้ยินว่ากวนกงถูกลูกศรพิษบาด จึงมาเยี่ยมรักษา ขณะนั้น แขนขวาของกวนกงเจ็บมาก กำลังเล่นหมากรุกกับมาเหลียง เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ไม่ให้แสดงความเจ็บปวดออกมา ซึ่งอาจทำให้กองทัพสับสนได้
ฮัวเต๋อตรวจดูแผลจากลูกศร แล้วกล่าวว่า "หากไม่รักษาแขนของท่านตอนนี้ อาจทำให้แขนเสียหายได้! หากต้องการรักษาให้หายขาด ต้องผูกแขนท่านแน่นกับเสา แล้วข้าจะใช้ Knife ตัดผิวหนังจนถึงกระดูก แล้วขูดพิษออกจากกระดูก แล้วทาครีม ปิดแผลด้วยไหม จึงจะหายได้ แต่เกรงว่าท่านอาจกลัว"
กวนกงได้ยิน หัวเราะแล้วกล่าวว่า ตนไม่ใช่คนธรรมดา ไม่กลัวเจ็บ ไม่จำเป็นต้องผูกแขนกับเสา แล้วสั่งให้เตรียมอาหาร กล่าวว่า "ท่านมาไกล โปรดกินอาหารก่อน!"
กวนกงเล่นกับฮัวเต๋อสักพัก แล้วยื่นแขนขวาออกมา กล่าวว่า "ตอนนี้ขอให้เริ่มเลย ข้าจะกินข้าวเล่นหมากรุกต่อ ท่านอย่าแปลกใจนะ!"
ฮัวเต๋อไม่พูดอะไรเพิ่มเติม หยิบมีดคมขึ้น ให้คนวางถาดไว้ใต้แขนกวนกง จ้องมองตำแหน่งที่ถูกต้อง แล้วใช้มีดตัดผิวหนังของกวนกง
กวนกงกินข้าวและเล่นหมากรุกอย่างปกติ ฮัวเต๋อสงบสติ กล่าวว่า "ข้าจะขูดพิษออกจากกระดูกของท่าน แล้วจะหายดี!"
มือของฮัวเต๋อชำนาญมาก ทันทีที่พูดจบ มีดก็เริ่มขูดไปมาบนกระดูกของกวนกง ได้ยินเสียง "ซี้ซี้" แล้วเลือดไหลออกมาแทบจะเต็มถาด ทหารที่เห็นภาพนั้น ต่างก็ปิดหน้า หวาดกลัว แต่กวนกงยังคงเล่นหมากรุกและกินข้าวอย่างสบายใจ ไม่แสดงอารมณ์
ไม่นาน ฮัวเต๋อขูดพิษออกหมด ทาครีม แล้วเย็บแผล พอเห็นกวนกงจะให้รางวัล ฮัวเต๋อปฏิเสธ กล่าวว่า "ได้ยินว่าท่านมีความยิ่งใหญ่ จึงมาเยี่ยมรักษา!" แล้วทิ้งยาไว้ แล้วเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
| 