Nama-nama obat TCM yang lucu dan unik

Nama-nama obat TCM sangat beragam, ada yang dinamai berdasarkan fungsi dan indikasi, lokasi asal, warna, bentuk, aroma, musim panen, atau tokoh legenda. Secara umum, cenderung lebih menekankan representasi visual, sehingga muncul berbagai cerita lucu tentang nama yang tidak sesuai dengan kenyataan.Istilah "zi" bukan biji: Wa leng zi, sebenarnya adalah kerang lumpur; Mo shi zi, sebenarnya adalah larva lebah yang bersarang di pohon mo shi; Tian gui zi, sebenarnya akar tanaman tian gui dari keluarga Ranunculaceae; sementara Huang yao zi dan Bai yao zi juga merupakan akar tanaman. Semua "zi" ini bukan biji dalam arti umum obat.Istilah "cao" bukan rumput: Dong chong xia cao, sebenarnya adalah tubuh jamur Dong chong xia cao yang parasit di ulat; Feng yan cao, sebenarnya adalah buah dari pohon odorata; sementara Deng xin cao dan Tong cao menggunakan batang tanaman sebagai bahan obat.Istilah "sha" bukan pasir: Can sha, Ye ming sha, Wang yue sha adalah kotoran ulat malam (tidak dari musim semi), kelelawar, dan kelinci liar, sangat berbeda dari pasir mineral.Istilah "shi" bukan batu: Yu nao shi, sebenarnya adalah batu telinga dari kepala ikan kuning besar; Xian qiu shi, sebenarnya adalah salinan garam dapur; Dan qiu shi adalah endapan padat di permukaan gipsum yang direndam dalam urin dalam waktu lama; sementara Chuan po shi adalah akar beberapa tanaman.Istilah "shen" bukan ginjal: Hai gou shen, Huang gou shen, Lu shen, sebenarnya adalah organ reproduksi dari hewan laut, anjing, dan rusa; sementara Cai tou shen hanyalah akar tanaman; Li zhi shen adalah tanaman obat tertentu, sama sekali tidak ada hubungannya dengan ginjal hewan.