한약 이름 계절가

봄바람 부드럽게 상산에 가득 차, 소엽, 천마, 무당화;
원지 찾아 쓰지군, 당귀 어찌 다시 저란 찾으랴.
초복 때 반하 다섯 달 날, 창포로 술 만들고 반 년 즐기네;
정원의 예쁜 딸, 붕랑과 함께 연꽃 따르며 웃음.
가을국화 피어 땅이 황금빛, 비 오를 때마다 허니앙;
아이 데리고 국공주 술 가져오고, 하늘 남쪽 별이 취해 쓰러지네.
겨울엔 방풍할 곳 없어, 백지로 창문 덮어 층층이;
눈 녹으면 양기석, 문밖에는 백두옹 매달려 있네.
참고: 이 글은 중국 고인들이 쓴 유명한 한약 이름 계절가로, 일 년 계절의 특성을 잘 반영하면서 20여 가지 한약 이름을 포함하여 매우 재미있고 감각적인 작품이다. 읽는 사람을 신비롭게 만들며, 한약 이름에 담긴 학문적 의미를 느낄 수 있어 훌륭한 시이다. (이진덕)