Ang TCM at Western Medicine ay dapat magkapantay, complementary, at hindi maaaring palitan. Ang kanilang theory at practice ay magkaiba, at hindi dapat gamitin bilang basis para i-debate o i-patunayan ang isa’t isa. Hindi rin dapat gamitin ang Western medicine bilang “historical court” para i-justify ang TCM.
Si Jia Qian, researcher sa National Science and Technology Ministry Information Center, ay nagsabi na ang pangunahing pagkakaiba ay:
Different Perspectives
Ang TCM ay tingin sa problema sa macro level, at tingin sa tao bilang isang organic whole, kung saan ang bawat bahagi ay nakakaapekto sa isa’t isa. May macro accuracy ang TCM, ngunit kulang sa micro precision. Ang Western medicine ay tingin sa problema sa micro level, gamit ang analytical method, at hindi tingin sa tao bilang tao, kundi bilang combination ng parts. May micro precision ang Western medicine, ngunit walang macro accuracy. Ang epistemology ay nagpapahiwatig na ang macro ay maaaring magtakda at include ang micro; ang micro ay maaaring explain ang macro, ngunit hindi maaaring magtakda at include ang macro. Kaya ang TCM ay maaaring absorb ang Western medicine, ngunit ang Western medicine ay hindi maaaring absorb ang TCM. Maaari sabihin na ang TCM ay malawak at malalim, at sa susunod na 200 taon, ang Western medicine ay hindi makakalimutan o maunawaan ang TCM. Dito, dapat may confidence sa sariling kultura.
Different Reliance
Ang Western medicine ay naghanap ng sakit sa tao; ang TCM ay naghanap ng health sa tao. Ang Western medicine ay nakatutok sa gamot, gamit ang gamot para labanan ang sakit, tulad ng gamot para sa paglilinis ng bakterya. Ang TCM ay nakatutok sa self-healing ability ng pasyente. Kahit na minsan ay gumagamit ng gamot para labanan ang sakit, ang pangunahing layunin ay para mag-activate ang self-organizing ability ng complex, open system na tao. Ang Western medicine ay antagonistic medicine, ang TCM ay middle way medicine.
Toxicity and Side Effects
Ang Western drugs ay pure single compounds, malinaw ang structure, at may one specific target. May mga nagsabing ang TCM ay multi-target, ngunit hindi tama: ang TCM ay para sa adjustment, hindi para sa confrontation. Dahil ang Western drugs ay may isang target, localized confrontation, ang side effects ay malaki. Ang history ng maraming major drug disasters ay nagpapatunay dito, at ang recent withdrawal ng PPA ay isa pa. Ang toxicity at side effects ng Western drugs ay isang hindi maibabawi na weakness: kung ang food ay napakapino, may epekto ito sa katawan; kung ang gamot ay napakapino, may toxicity ito. Bilang konsiderasyon, kung ang TCM ay gamit sa tamang diagnosis at proper formula, ang side effects ay halos wala. Ang TCM ay naniniwala na ang gamot ay may "three poisons", at nagpapahalaga sa "stop when the disease is cured", "change the formula when effective", at hindi sinusuportahan ang long-term, high-dose usage. Sa loob ng libo-libong taon, wala pang herbal medicine na eliminated dahil sa side effects.
|
