Resipi Biasa yang Berfungsi Menyebarkan Angin Luar

Ubat yang menyebarkan angin luar merujuk kepada angin luar dari alam semula jadi, iaitu angin, sejuk, panas, lembapan, kering, api, dan lain-lain. Perubatan tradisional Cina percaya “yang berada di kulit, keringkan dan sebarkan”, maksudnya apabila angin sejuk, angin panas, atau angin lembap menyerang kulit, boleh dirawat dengan cara mengeluarkan peluh. Ubat-ubatan jenis ini dikenali sebagai ubat yang menyebarkan angin luar. Fungsi utama mereka adalah: menyebarkan dan menghilangkan, melepaskan angin luar, menyeimbangkan qi dan darah.① Jingjie (Jing Chai): Jingjie adalah tumbuhan keseluruhan dari tumbuhan Jingjie dari keluarga Lamiaceae, mengandungi minyak volatil kira-kira 1.8%, dengan kandungan tertinggi di dalam kuntum; Jingjie mempunyai kesan menurunkan demam, infusnya mempunyai kesan menekan pelbagai bakteria patogen. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat hangat, rasanya pedas, berfungsi membuka kulit, menghilangkan angin, menghilangkan ruam, sesuai untuk sakit kepala selepas demam, sakit tekak bengkak, awal ruam, ruam tidak keluar, jerawat dan penyakit kulit. Dos: 3–9 gram.② Niubangzi (Fructus Arctii): Niubangzi adalah buah tumbuhan Arctium dari keluarga Asteraceae, mengandungi arctiin, isoarctiin, vitamin B2, dll.; akar niubang mengandungi pelbagai senyawa fenol polimer, asid organik dan beberapa senyawa alkine. Ujian farmakologi membuktikan: komponen aktif dalam niubang dan niubang akar mempunyai kesan anti-bakteria patogen dan jamur kulit; terdapat bahan anti-kanser dalam akar niubang. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat sejuk, rasanya pedas dan pahit, berfungsi menyebarkan angin panas, membuka paru-paru, menghilangkan ruam, menyembuhkan sakit tekak dan mengurangkan bengkak, sesuai untuk batuk akibat angin panas luar, sakit tekak bengkak, batuk berkahak, serta ruam gatal, bisul dan toksik kulit. Dos: 3–9 gram, tetapi orang dengan sistem pencernaan lemah dan kerap cirit-birit tidak boleh guna.③ Bai Zhi (Angelica dahurica): Bai Zhi adalah akar tumbuhan Angelica dahurica atau Angelica macrocarpa dari keluarga Apiaceae; ujian klinikal membuktikan: menggunakan Bai Zhi 60 gram, bingkai 0.5 gram, dikisar halus, letakkan sedikit di lubang hidung pesakit, suruh bernafas secara sama rata, dapat memberi kesan cepat terhadap sakit gigi, sakit saraf trigeminal, sakit kepala dalam masa 1–10 minit. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat hangat, rasanya pedas, berfungsi menghilangkan angin luar, mengeringkan lembapan, mengeluarkan nanah, mengurangkan bengkak dan menghilangkan sakit, sesuai untuk sakit kepala akibat angin sejuk, sakit kepala samping, sakit tulang alis mata, sakit gigi, hidung tersumbat, sakit perut akibat lembapan beku, keputihan berdarah, gatal kulit dan lain-lain. Dos: 3–9 gram, tetapi orang dengan darah kurang dan panas dalam, atau orang dengan api hati tinggi tidak boleh guna.④ Fang Feng (Saposhnikovia divaricata): Fang Feng adalah akar tumbuhan Saposhnikovia divaricata dari keluarga Apiaceae, mengandungi minyak volatil, bitter principle, komponen fenolik, asid organik, mannitol, dll.; infus atau larutan Fang Feng mempunyai kesan menurunkan demam, menekan pelbagai bakteria patogen, beberapa jamur kulit dan virus. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat hangat, rasanya pedas dan manis, berfungsi menghilangkan angin luar, menghilangkan lembapan, mengurangkan sakit, sesuai untuk angin sejuk luar, sakit kepala, pusing kepala, tegang leher, rheumatism akibat angin sejuk dan lembapan, sakit sendi, kejang anggota badan, tetanus. Dos: 6–9 gram.⑤ Xiang Ru (Elsholtzia splendens): Xiang Ru adalah tumbuhan keseluruhan Elsholtzia splendens atau Elsholtzia gracilis dari keluarga Lamiaceae, mengandungi minyak volatil, bahan fenolik, flavonoid glycoside dan sterol tumbuhan; minyak volatilnya mempunyai kesan menyejukkan dan mengeluarkan peluh, merangsang sekresi kelenjar pencernaan dan pergerakan usus, serta efek diuretik. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat agak hangat, rasanya pedas, berfungsi mengeluarkan peluh, menyejukkan badan, mengurangkan edema, menghangatkan perut dan menyeimbangkan sistem pencernaan, sesuai untuk demam akibat angin sejuk musim panas, rasa dingin, sakit kepala tanpa peluh; sakit perut dan muntah akibat habuk, batuk dan cirit-birit; serta edema, kencing tidak lancar, kaki bengkak. Dos: 3–6 gram.⑥ Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus): Gui Zhi adalah ranting muda tumbuhan Cinnamomum cassia dari keluarga Lauraceae, mengandungi minyak volatil, tanin, resin, dll.; dapat mengembangkan pembuluh darah, meningkatkan peredaran darah, mempunyai kesan tenang; mempunyai kesan merangsang perut secara lembut, merangsang sekresi cecair pencernaan, meningkatkan fungsi pencernaan, mengurangkan kejang usus, mengeluarkan gas dalam saluran pencernaan. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat lembap, rasanya pedas dan manis, berfungsi mengeluarkan peluh, melembutkan otot, menghangatkan meridian, sesuai untuk demam akibat angin sejuk, sakit otot dan sendi, sakit pinggang, kesukaran bersalin, sakit perut. Dos: 3–9 gram.⑦ Sang Ye (Morus alba): Sang Ye adalah daun tumbuhan Morus alba dari keluarga Moraceae, mengandungi ecdysterone, asid tumbuhan, dll.; ujian farmakologi membuktikan: infus Sang Ye mempunyai kesan menekan pelbagai bakteria patogen, terhadap leptospira, menurunkan gula darah dan menekan kontraksi usus. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat sejuk, rasanya pahit dan manis, berfungsi menghilangkan angin panas, membersihkan panas, membersihkan hati dan mata, sesuai untuk demam akibat angin panas, batuk, sakit tekak, sakit kepala, pusing kepala, haus, mata merah, sakit sendi akibat angin, ruam, bengkak kaki seperti elefantiasis. Dos: 5–9 gram.⑧ Bo He (Mentha haplocalyx): Bo He adalah tumbuhan keseluruhan atau daun Mentha haplocalyx atau Mentha spicata dari keluarga Lamiaceae, mengandungi minyak volatil, termasuk menthol, menthone, thymol, limonene, dll.; infusnya mempunyai kesan menekan bakteria tuberkulosis manusia, bakteria typhoid; minyak volatil dalam jumlah kecil boleh diminum untuk mengeluarkan peluh, menurunkan demam dan merangsang pusat saraf. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat sejuk, rasanya pedas, berfungsi menghilangkan angin panas, membersihkan kepala dan mata, menghilangkan ruam, sesuai untuk demam akibat angin panas, sakit kepala, mata merah, sakit tekak, luka mulut, sakit gigi, urtikaria, ruam, ruam awal. Dos: 1.5–6 gram.⑨ Ju Hua (Chrysanthemum morifolium): Ju Hua adalah bunga tumbuhan Chrysanthemum morifolium dari keluarga Asteraceae, mengandungi minyak volatil, chrysanthemum glycoside, flavonoid, adenine, kolina dan vitamin mikro; ujian farmakologi membuktikan: Ju Hua mengandungi pelbagai komponen aktif jantung, oleh itu mempunyai kesan mengembangkan arteri koronari, meningkatkan aliran darah koronari; mengurangkan kekurangan oksigen pada otot jantung, pada masa yang sama mempunyai kesan tenang dan menurunkan tekanan darah; infus airnya mempunyai kesan menekan pelbagai bakteria patogen, virus influenza dan leptospira; juga menekan beberapa jamur kulit patogen. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat agak pahit, rasanya pedas, manis dan pahit, berfungsi menghilangkan angin panas, membersihkan hati dan mata, sesuai untuk demam akibat angin panas, sakit kepala, pusing kepala, mata merah dan bengkak, toksik kulit.⑩ Ma Huang (Ephedra sinica): Ma Huang adalah batang tumbuhan Ephedra sinica, Ephedra equisetina dan Ephedra intermedia dari keluarga Ephedraceae, mengandungi alkaloid, termasuk ephedrine, pseudoephedrine, methyl ephedrine, dll.; ephedrine mempunyai kandungan tertinggi; selain itu mengandungi ephedrinone dan minyak volatil; ephedrine mempunyai kesan meniru adrenalin, dapat mengendurkan otot halus bronkus, mengembangkan pembuluh darah, meningkatkan tekanan darah dan merangsang jantung; pseudoephedrine mempunyai kesan mengurangkan kejang otot halus bronkus; semua ini merupakan dasar Ma Huang untuk menghilangkan batuk dan sesak napas; minyak volatil yang dikandung mempunyai kesan menurunkan demam dan menurunkan suhu badan, merangsang kelenjar peluh untuk mengeluarkan peluh; infus Ma Huang dapat menekan pelbagai bakteria patogen dan pelbagai virus influenza. Oleh itu, Ma Huang dan formula kompleks yang mengandungi Ma Huang mempunyai kesan ketara dalam merawat demam akibat angin sejuk, asma bronkial, bronkitis kronik, pneumonia kanak-kanak, batuk rejan, artritis reumatoid, serta eksim kulit dan urtikaria. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat hangat, rasanya pedas dan agak pahit, berfungsi mengeluarkan peluh, menghilangkan angin luar, membuka paru-paru, menghilangkan sesak napas, mengurangkan edema, sesuai untuk angin sejuk luar, demam, sakit kepala, hidung tersumbat, sakit sendi, tiada peluh, batuk dan sesak napas, edema air, kencing tidak lancar, gatal akibat ruam. Dos: 6–9 gram; tetapi orang dengan paru-paru lemah yang batuk, demam akibat angin panas, bisul, abses, tidak boleh guna Ma Huang.⑩ Zi Su (Perilla frutescens): Zi Su adalah daun dan batang tumbuhan Perilla frutescens dari keluarga Lamiaceae, mengandungi minyak volatil, asid kumarin, shionin glycoside, dll.; infusnya mempunyai kesan mengembangkan pembuluh darah kulit, merangsang sekresi kelenjar peluh, oleh itu dapat mengeluarkan peluh dan menurunkan demam; juga menekan Staphylococcus aureus, bakteria dysentri, bakteria coli. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat hangat, rasanya pedas, berfungsi mengeluarkan peluh, menghilangkan angin sejuk, mengatur perut dan mengurangkan ketegangan, sesuai untuk demam akibat angin sejuk, sesak napas, perut kembung, muntah. Dos: 6–9 gram.⑩ Ge Gen (Pueraria lobata): Ge Gen adalah akar umbi tumbuhan Pueraria lobata dari keluarga Fabaceae, mengandungi flavonoid, termasuk puerarin, puerarin xyloside, daidzein, daidzein glycoside, beta-sitosterol, asid amin, dan kanji dalam jumlah besar; infus atau total flavonoid Ge Gen mempunyai kesan mengembangkan pembuluh darah, meningkatkan aliran darah otak dan koronari; puerarin mempunyai kesan menghalang agregasi platelet, dapat mencegah angina pectoris dan strok miokardium; selain itu, infus Ge Gen mempunyai kesan menurunkan gula darah dan menurunkan demam. Menurut perubatan tradisional Cina, ia bersifat sejuk, rasanya manis dan pedas, berfungsi mengeluarkan peluh, melembutkan otot, menghilangkan ruam, mengurangkan kehausan dan menghilangkan kegelisahan, sesuai untuk demam akibat angin sejuk, demam panas, kegelisahan, kehausan, diare, disentri, ruam tidak keluar, hipertensi, angina pectoris, tuli. Dos: 9–12 gram.