Jin Yin Hua juga dikenali sebagai Shuang Hua, Yin Hua, atau bunga Lian Dong, merupakan bunga kuncup tumbuhan liana kayu tahunan dari keluarga Lian Dong (Caprifoliaceae). Ia tersebar di seluruh wilayah China. Dikumpul pada awal musim panas apabila kuncup bunga masih belum mekar, kemudian dikeringkan di bawah matahari atau di tempat teduh, digunakan mentah atau digoreng. Sifat sejuk, rasa manis, masuk ke meridian paru-paru, lambung, dan usus besar. Kegunaan: membersihkan panas dan toksik, meringankan angin panas, menyejukkan darah dan menghentikan disentri.
Penyelidikan perubatan moden menunjukkan bahawa Jin Yin Hua mengandungi asid klorogenik, isomer asid klorogenik, flavonoid, lindenin, inositol, serta minyak volatil dalam jumlah kecil. Kajian farmakologi menunjukkan tiga fungsi utama Jin Yin Hua: pertama, menentang patogen mikroorganisma. Eksperimen membuktikan bahawa Jin Yin Hua mempunyai kesan penghambatan yang berbeza-beza terhadap pelbagai bakteria patogen, virus seperti Staphylococcus aureus, Streptococcus hemolitik, Diplococcus pneumoniae, Bordetella pertussis, Salmonella typhi, Salmonella paratyphi, Bacillus dysenteriae, Vibrio cholerae, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Neisseria meningitidis, kulat kulit, virus influenza, dan leptospira. Kedua, meningkatkan fungsi imun. Jin Yin Hua dapat merangsang transformasi limfosit, meningkatkan fungsi fagositosis sel darah putih. Ketiga, anti-radang dan penurun demam. Jin Yin Hua dapat merangsang pelepasan hormon kortikosteroid kelenjar adrenal, mempunyai kesan penghambatan yang ketara terhadap peningkatan permeabiliti kapilari pada peringkat awal radang dan edema eksudatif.
Perubatan Cina kuno percaya bahawa Jin Yin Hua mempunyai rasa manis dan sifat sejuk ringan, aromanya harum, dapat membersihkan panas dan toksik, serta menyebarkan angin panas. Ia mempunyai kebolehan membersihkan dan menyebarkan, menjadi ubat utama untuk merawat angin panas luar, awal penyakit demam, serta bisul dan jerawat.
Jin Yin Hua sangat efektif dalam membersihkan panas dan toksik, mempunyai sifat menyebar dan menembusi, sering digunakan bersama dengan Lian Qiao, Niubangzi, Jingjie, dsb., untuk merawat angin panas luar atau awal penyakit demam, dengan gejala seperti demam ringan, rasa dingin, sakit kepala dan badan, metode ini diwakili oleh Fang Yinqiao San. Jika panas telah masuk ke dalam, gejala seperti demam tinggi, haus, peluh banyak, nadi besar, biasanya digunakan bersama dengan Gypsum, Zhi Mu, Lian Qiao, contohnya Fang Yinqiao Baihu Tang; jika panas telah masuk ke dalam darah, gejala seperti demam tinggi, kehilangan kesedaran, gelisah, ruam samar, biasanya digunakan bersama dengan Danpi, Sheng Di, Xuan Shen, untuk mencapai tujuan membersihkan darah, melindungi cairan tubuh, menyejukkan darah dan menentang toksik, contohnya Fang Qingying Tang.
Jin Yin Hua tidak hanya membersihkan panas tetapi juga menentang toksik dan menyejukkan darah, merupakan ubat utama untuk merawat bisul dan nanah. Untuk merawat bisul akibat toksik panas, boleh digunakan sendiri dalam bentuk rebusan pekat, atau digabungkan dengan Pu Gong Ying, Zi Hua Di Ding, Ye Ju Hua, untuk meningkatkan kekuatan membersihkan panas dan toksik, mengurangkan bengkak dan sakit, contohnya Fang Wuwei Duxiao Yin. Untuk bisul baru mula berkembang atau sudah menjadi nanah tetapi belum pecah, boleh digunakan bersama dengan Shan Jia, Zao Ci, Da Bei, Bai Zhi, untuk memperkuat kekuatan meredakan pembengkakan dan menghancurkan nanah, contohnya Fang Xianfang Huomingsan. Seseorang menggunakan Jin Yin Hua 30g, Sheng Gancao 15g, Zao Ci 12g, Luo Jiao Pian 10g, tambah 50ml arak, rebus dan minum, merawat mastitis pada 10 pesakit, selepas minum 3 biji ramuan, semua mengalami pemulihan yang berbeza.
Ubat ini digunakan mentah untuk membersihkan panas dan toksik, digoreng hingga arang untuk menghentikan pendarahan dan disentri. Untuk disentri akibat toksik panas, boleh digunakan sendiri dalam bentuk rebusan pekat, seperti Renxiong San dalam "Hui Zhitang Jingyan Fang"; juga boleh digabungkan dengan Huang Lian, Huang Qin, Bai Tou Weng, untuk mencapai tujuan membersihkan panas dan toksik, menghentikan pendarahan dan disentri. Seseorang menggunakan arang Jin Yin Hua 40–50g bersama Qin Pi, Di Yu, merawat disentri bakteria pada 52 pesakit, biasanya berkesan dalam 3 hari, sembuh dalam 6 hari, kadar keberkesanan keseluruhan 98.8%.
Ada juga yang menggunakan Jin Yin Hua segar 30g direbus air atau menggunakan cecair rebusan untuk merawat alahan kulit seperti urtikaria.
Di kalangan penduduk tempatan China, Jin Yin Hua dan Sheng Gancao secukupnya direndam sebagai teh untuk diminum, sesuai digunakan untuk mencegah panas pada musim panas, membersihkan panas dan menghilangkan dahaga. Terdapat juga yang menggunakan Jin Yin Hua, Mai Dong, Jie Geng, Wu Mei, Gancao, direndam sebagai minuman untuk merawat faringitis akut dan kronik.
Ubat ini digunakan untuk merawat penyakit demam panas, boleh menyebarkan pada peringkat Wei, membersihkan pada peringkat Qi, menembusi pada peringkat Ying, dan boleh digunakan pada peringkat akhir penyakit demam apabila panas masih belum hilang sepenuhnya. Untuk merawat angin panas luar dan awal penyakit demam, dos biasanya ringan; untuk merawat bisul dan demam akibat penyakit demam, dos lebih tinggi. Biasanya digunakan 10–15g dalam ubat, dalam klinik ada yang gunakan sehingga 30–60g tanpa risiko merosakkan yin atau merosakkan perut.
|
