金银花は別名双花、銀花、忍冬花とも呼ばれ、忍冬科の多年生巻き蔓性木本植物忍冬の花蕾である。中国各地に分布している。夏初、花蕾が苞を閉じて開かない時期に収穫し、日干しまたは陰干しにして、生用または炒用する。性寒、味甘、肺・胃・大腸経に入る。効能：清熱解毒、風熱を散らし、血を涼ませて下痢を止める。
現代医学の研究では、金银花にはクロロゲン酸、イソクロロゲン酸、フラボノイド類、忍冬グリコシド、キノール、微量の揮発油などが含まれている。薬理学的研究により、金银花には三大作用がある：第一に病原微生物に対する抗性。実験では、金黄色ブドウ球菌、溶血性連鎖球菌、肺炎双球菌、百日咳桿菌、傷寒菌、副傷寒菌、赤痢菌、チフス弧菌、緑膿菌、大腸菌、脳膜炎双球菌、皮膚真菌、インフルエンザウイルス、レプトスピラなど、さまざまな病原菌・ウイルスに対して不同程度の抑制作用がある。第二に免疫機能の強化。金银花はリンパ球の転換を促進し、白血球の貪食機能を高める。第三に抗炎症・解熱作用。金银花は副腎皮質ホルモンの分泌を促進し、炎症初期の毛細血管透過性の亢進および滲出性浮腫に対して顕著な抑制作用がある。
祖国医学では、金银花は甘く寒く、質が軽く、香りが爽やかであるため、熱を清め、毒を解き、風熱を散らし、清解の間に宣通する作用があり、外感風熱、温病初期、痈瘡疖腫の要薬である。
金银花は清熱解毒の功績が強く、性質が宣泄し、表邪を透散させるため、連翹、牛蒡子、荊芥などと組み合わせて、外感風熱や温病初期に用いることが多い。発熱微悪寒、頭身痛などの症状がある場合、代表方剤は銀翹散である。熱邪が里に侵入し、高熱煩渴、大量出汗、脈洪大などの症状がある場合は、石膏、知母、連翹と組み合わせることが多い。代表方剤は銀翹白虎湯である。熱邪が栄分に侵入し、高熱神昏、烦躁不安、斑疹隐隐などの症状がある場合は、丹皮、生地、玄参などと合用し、清栄護陰、涼血解毒の効果を発揮する。代表方剤は清栄湯である。
金银花は熱を清めながらも毒を解き、血を涼ませるため、痈瘡腫毒の治療にも重要な薬である。熱毒性の痈瘡腫毒には濃煎して内服するだけで効果があり、蒲公英、紫花地丁、野菊花と組み合わせることで、清熱解毒、消腫止痛の効果を増強できる。代表方剤は五味消毒飲である。瘡疡腫毒の初期あるいは膿が出来て潰れていない場合、山甲、皂刺、大貝、白芷などと合用することで、活血消腫、堅固を破る効果を強化できる。代表方剤は仙方活命飲である。ある人は、金银花30g、生甘草15g、皂刺12g、鹿角片10gを加えて白酒50mlを一緒に水煎して服用し、乳腺炎10例に使用したところ、3回の服用後、すべて不同程度の改善が見られた。
本品は生用すると清熱解毒し、炒炭すると出血止め、下痢止めの効果がある。熱毒性血痢には本品を濃煎して内服することができる。『惠直堂経験方』の忍冬散のように単独で用いることもできる。また黄連、黄芩、白頭翁などと組み合わせて、清熱解毒、出血止め、下痢止めの効果を発揮することもできる。ある人は、金银花炭40～50gと秦皮、地榆を併用して菌性赤痢52例に使用したところ、通常3日以内に効果が現れ、6日で治癒し、全体有効率は98.8％であった。
また、新鮮な金银花30gを水煎したり、没銀煎液で荨麻疹などの皮膚病を治療することもある。
中国民間では、金银花と生甘草を適量で茶として飲むことがあり、夏の暑さ防止、体温調整、清熱解渇に役立つ。また、金银花、麦門冬、桔梗、烏梅、甘草などを泡飲して急慢性咽頭炎を治療することもある。
本品は温熱病の衛分では散らし、気分では清め、栄分では透かし、熱病の後期に余熱が残っている場合にも用いることができる。外感風熱や温病初期には用量を控えめに、痈瘡腫毒や温熱病の発熱時には用量を多めにすることが多い。一般的には10～15gを薬として使用するが、臨床上では30～60gまで使用しても陰を傷めたり、胃を弱らせたりする弊害はない。
<金银花>
| 