Resipi ajaib menyembuhkan penyakit telah wujud sejak zaman dahulu, tetapi menggunakan "Pil Sejuk" untuk merawat asma adalah ciptaan khas Cao Xueqin. Dalam Bab Ketujuh Dream of the Red Chamber disebutkan bahawa Baochai menderita penyakit yang berasal dari kepanasan dalam badan sejak lahir, dan apabila berlaku akan menunjukkan gejala seperti sesak nafas dan batuk. Seorang biksu memberinya "resipi surgawi dari laut", yang dikenali sebagai "Pil Sejuk". Selepas Baochai mengambil pil tersebut, ia benar-benar berkesan.
Pil Sejuk ini dibuat daripada bahan apa? Mengapa begitu ajaib? Anda lihat, perlu menggunakan 12 ons serbuk bunga putih musim bunga (bunga peony), 12 ons serbuk bunga putih musim panas (bunga lotus), 12 ons serbuk bunga putih musim luruh (bunga hibiscus), dan 12 ons serbuk bunga putih musim sejuk (bunga plum). Serbuk empat bunga ini dikeringkan pada hari pertama musim semi tahun seterusnya; kemudian dihaluskan bersama. Selain itu, perlu menggunakan 12 qian air hujan pada hari hujan, 12 qian embun pada hari Bai Lu, 12 qian salji pada hari Shuang Jiang, dan 12 qian salji pada hari Xiao Xue. Keempat-empat jenis air ini dicampur rata, digunakan untuk membentuk ubat, ditambah lagi 12 qian madu dan 12 qian gula pasir, dibentuk menjadi pil sebesar biji anggur, dimasukkan ke dalam periuk tanah lama, dikubur di bawah akar pokok buah pear. Apabila sakit muncul, ambil satu pil, minum dengan air rebusan 12 fen Huang Bai.
Inilah Pil Sejuk. Dari pengumpulan bahan, kombinasi ramuan, pembuatan, penyimpanan hingga cara penggunaan, semuanya seperti yang dikatakan Baochai, "menghancurkan orang dengan kekangan terlalu banyak". Orang moden mungkin merasa agak dramatik atau konspiratif. Namun dari sudut pandangan perubatan tradisional Cina, ia sangat masuk akal. Perubatan tradisional Cina, sama ada dalam bentuk decoction, herba segar, atau pil, serbuk, salep, semua menekankan prosedur klasik, dengan keperluan ketat terhadap masa pengumpulan bahan dan kaedah pembuatan untuk memastikan kesan ubat. Serbuk bunga yang digunakan dalam Pil Sejuk harus dikumpulkan ketika bunga sedang mekar, dan disimpan dengan baik. Keringkan pada hari Spring Equinox tahun seterusnya kerana pada hari itu siang dan malam sama panjang, mengambil maksud keseimbangan Yin-Yang. Pembuatan ubat menggunakan air pada empat musim: Rain Water, White Dew, Frost's Descent, dan Light Snow — di balik keajaiban ini terdapat asas saintifik. Perubatan tradisional Cina percaya bahawa air hujan, embun, salji, dan salji mempunyai kualiti yang bersih dan ringan, mudah mencapai paru-paru dan memberi kesan rawatan. Penyelidikan saintifik moden menunjukkan bahawa air hujan, embun, salji, dan salji mempunyai kandungan pencemar yang rendah, terutama salji dan salji yang terbentuk secara langsung daripada wap air, mudah diserap oleh tubuh dan dapat merangsang aktiviti enzim, meningkatkan metabolisme, serta memaksimumkan kesan ubat. Mari kita lihat kesan ubat serbuk bunga ini: Bunga peony putih bersifat sederhana dan rasa tawar, boleh mengatur haid, melancarkan peredaran darah dan menghilangkan kegelisahan; bunga lotus putih bersifat manis dan sederhana, boleh membersihkan habuk panas, menghilangkan lembapan dan menghentikan batuk serta meredakan sesak nafas; bunga hibiscus putih bersifat sederhana dan pedas, boleh membersihkan toksik panas dan meredakan sesak nafas; bunga plum putih bersifat sederhana dan masam sedikit pahit, boleh membuka paru-paru, menghilangkan sputum dan menenangkan perut. Gabungan empat serbuk bunga ini dengan madu, gula pasir, dan air empat musim membantu mengangkat udara bersih dan menurunkan udara kotor, membersihkan panas paru-paru dan meredakan sesak nafas. Lagi-lagi, keempat-empat bunga ini semua berwarna putih, mengikut teori Warna-Warna Lima Elemen dalam perubatan tradisional Cina, di mana sesak nafas berkaitan dengan penyakit paru-paru, dan "paru-paru" dikaitkan dengan warna putih, maka digunakan serbuk bunga putih untuk menargetkan meridian paru-paru secara langsung. Penggunaan air rebusan Huang Bai untuk membantu menelan pil adalah kerana Huang Bai merupakan ubat utama untuk merawat ginjal, boleh menyerap yin dan membersihkan panas dalam bahagian bawah tubuh. Penyakit Baochai sebenarnya berasal dari "kepanasan dalam yang dibawa sejak lahir", iaitu "asma panas", oleh itu Huang Bai digunakan untuk membersihkan panas dalam ginjal, maka panas dalam paru-paru secara semula jadi akan hilang, dan batuk serta sesak nafas akan pulih. Pil Sejuk yang dicipta secara kreatif oleh Cao Xueqin untuk Baochai ini mempunyai logik, kaedah, resipi dan ubat yang padu, membuat orang terpesona.
Dengan pengetahuan mendalam tentang perubatan, Cao Xueqin mencipta Pil Sejuk yang sesuai dengan keadaan Baochai, yang mampu memberi kesan pemulihan sebelum ubat diambil. Ini melibatkan terapi psikologi yang ajaib. Kerana serangan asma berkait rapat dengan perubahan emosi. Bagi Baochai yang cerdik, bijak dan penuh strategi, penggunaan terapi sugesti dapat bekerja selaras dengan ubat. "Resipi dari laut" yang disampaikan oleh biksu memberi kesan misteri dalam fikiran Baochai; pengumpulan empat jenis bunga pada musim bunga, panas, luruh dan sejuk; pengeringan pada hari Spring Equinox; penggunaan air hujan, embun, salji dan salji pada empat musim; penyimpanan dalam periuk tanah lama dan dikubur di bawah akar pokok pear. Semuanya memberi kesan misteri yang tidak dapat difahami, mencetuskan rasa percaya diri. Terutama bahan-bahan seperti serbuk bunga, air hujan, embun, salji dan salji semua menggunakan 12 qian, dan Huang Bai juga 12 fen. Mengapa dipilih nombor 12? Dalam pemikiran kuno, 12 dianggap membawa keberuntungan, dan 12 juga berkait rapat dengan 12 bulan setahun, 12 waktu sehari, dan 12 meridian tubuh manusia. Oleh itu, penggunaan nombor 12 dalam ubat memberi kesan kepada Baochai bahawa nasib Tuhan membantu penyembuhan. Dengan ubat yang begitu hebat, Baochai menyimpannya di bawah akar pokok pear, mungkin ingin mendapatkan "aura dewi pear" agar cepat sembuh. Lagi-lagi, nama "Pil Sejuk" sangat sesuai dengan julukan "wanita sejuk" Baochai. Keseluruhan efek sugesti dari orang lain dan diri sendiri, bersama-sama dengan kesan ubat, menjadikan ubat ini mustahil tidak berkesan!
|
