Buzhong Yiqi Tang
【Sumber】Pemikiran Pencernaan dan Limpa, Bahagian Tengah,
【Komposisi】Huang Qi, Gancao (dipanaskan) masing-masing 1.5g, Ren Shen (tanpa umbi) 0.9g, Danggui Shen 0.6g (kering dengan arak atau dikeringkan), Chen Pi (tanpa putih) 0.6～0.9g, Shengma 0.6～0.9g, Chaihu 0.6～0.9g, Bai Zhu 0.9g
【Cara Penggunaan】Bahan-bahan ini digiling, dibuat satu dos. Direbus dengan air 300ml hingga tinggal 150ml, saring, minum hangat ketika perut kosong.
【Kegunaan】Menguatkan tenaga tengah, memperbaiki qi, menaikkan energi positif dan mengembalikan organ yang turun.
【Indikasi】Kekurangan qi limpa-mentah, kurang tenaga, suara lemah, anggota badan lemah, letih, kurang makan, makanan hambar, tidak tahan penat, sesak napas semasa bergerak; atau demam akibat kekurangan qi, napas cepat, badan panas, gelisah, haus dan suka minum air panas, nadi besar tetapi lemah apabila ditekan, kulit tidak tahan sejuk dan panas, menyebabkan demam dan sakit kepala; atau kekurangan qi menyebabkan organ turun, sembelit kronik dan prolaps rektum. Kini digunakan untuk prolaps uterus; prolaps lambung atau organ dalaman lain.
【Penyesuaian】Jika gejala teruk akibat kerja berat atau demam tinggi, Huang Qi boleh ditambah hingga 3g; jika batuk, elakkan Ren Shen; jika sakit perut, tambah Bai Shao Yao 1.5g dan Zhi Gancao 1.5g; jika benci panas, suka sejuk dan sakit perut, tambah Huang Qin 0.6～0.9g; jika benci sejuk dan sakit, tambah Gui Xin 0.3～0.9g; jika sakit kepala, tambah Man Jing Zi 0.6～0.9g; jika sakit teruk, tambah Chuan Xiong 0.6g; jika sakit kepala atas atau otak, tambah Gao Ben 0.9～1.5g.
【Larangan】Orang dengan kekurangan yin dan panas dalaman tidak patut mengambil.
【Ulasan Formula】Dalam formula ini, Huang Qi digunakan sebagai utama untuk menguatkan tenaga tengah, meningkatkan qi dan melindungi kulit; Ren Shen, Bai Zhu, Gancao yang manis dan hangat membantu menguatkan qi dan limpa sebagai pembantu; Chen Pi mengatur peredaran qi, Danggui menguatkan darah dan menjaga fungsi tubuh sebagai penunjang; Shengma dan Chaihu bekerja bersama Ren Shen dan Huang Qi untuk menaikkan qi yang bersih sebagai pembawa. Secara keseluruhan formula ini bukan sahaja menguatkan qi dan limpa, memastikan sumber pembentukan baru, semua gejala akibat kelemahan limpa dapat sembuh; tetapi juga menaikkan qi tengah, memulihkan fungsi naik-turun limpa tengah, sehingga masalah organ yang turun dapat pulih semula.
【Kajian Eksperimen】(1) Tindakan farmakologi terhadap organ seperti rahim, otot jantung, usus kecil. Journal of Tianjin Medicine 1960(1): 4～12. Formula ini mempunyai kesan rangsangan pilihan terhadap rahim dalam keadaan hidup atau terpisah serta tisu sekitarnya, terutama apabila ditambah dengan Yimucao dan Zhike, kesannya lebih jelas. Dosis kecil Buzhong Yiqi Tang boleh merangsang otot jantung, tetapi dos yang berlebihan akan menekannya. Tindakan terhadap usus kecil lebih kompleks: apabila pergerakan berlebihan, ia menekan pergerakan, mengurangkan kekerasan; apabila usus dalam keadaan tertekan, ia meningkatkan pergerakan. Ini membuktikan formula ini mempunyai efek penyesuaian dua arah. Daripada eksperimen juga dapat dilihat, dalam sediaan yang mengandungi Shengma dan Chaihu, kesannya terhadap haiwan lebih ketara. Apabila Shengma dan Chaihu dikeluarkan, kesannya berkurangan, menunjukkan kedua-dua bahan ini dapat meningkatkan kekuatan kesan bahan lain, terutama terhadap pergerakan usus.(2) Kesan anti mutasi gen dan anti tumor. Zhong Cheng Yao Yan Jiu 1985(12): 27. Kesan anti mutasi gen dan anti tumor formula ini lebih kuat daripada Sijunzi Tang. Selain itu, formula ini dapat menyesuaikan fungsi imun badan dan memanjangkan masa hidup haiwan. Ini menunjukkan bahawa dalam rawatan klinikal menggunakan ubat kemoterapi anti tumor, penggunaan formula ini boleh meningkatkan keberkesanan dan mengurangkan toksikiti sampingan kemoterapi. |
