Noong 1974, ako at aking kapatid ay dalawang pangunahing manggagawa sa aming village. Noong una ng tag-init, ang temperatura ay bumaba nang biglaan, at habang nagtatrabaho sa palay, biglang namamangha ang aming mga paa. Sa susunod na araw, ang aking kapatid ay nagsabi na may sakit sa left inguinal area. Mula noong ikatlong araw, ang lugar ay tumambong, may kulay rosas, at limitado ang paggalaw. Dahil ako ay nag-aaral ng Tsino medicine sa oras ng trabaho, ako ay bumili ng ilang gamot at inilagay sa loob at labas, ngunit dalawang araw na pagtreatment ay hindi gumana. Pagkatapos, ako ay humingi ng tulong sa doktor sa aming barangay, at in-inject ang penicillin ng dalawang araw, ngunit ang swelling ay lumalala, at ang lugar ay lumaki hanggang sa halos isang palad, at ang sakit ay napakalakas na nagdulot ng pag-iyak ng aking kapatid.
Wala akong ideya, hanggang sa marinig ko na may isang tao sa aming barangay ay naghahanda ng isang matandang doktor na si Huang para sa pamilya. Agad ko siya hiniling na dumalo sa aming bahay. Matapos ang pagsusuri, ang doktor ay nagsabi na agad kumuha ng moxa at bawang. Ang aming kapitbahay ay may moxa, at ang bawang ay nasa season, kaya agad kaming nakapag-utos. Ayon sa payo, ako ay nagpahugas ng moxa hanggang maging pulbos, at pinahiran ang bawang, binasag at ginawa itong pulbos. Tiningnan ko ang doktor, na gumamit ng sanga paper, at wrap ang moxa pulbos, at i-roll ito sa isang cylindrical form na 1 piye ang haba. Pagkatapos, ako ay gumawa ng dalawang pangalawang paraan. Ang doktor ay naglagay ng bawang pulbos sa lugar ng sakit, ng ½ cm ang thickness, at kumpletong takpan ang lugar. Pagkatapos, i-ignite ang moxa, at i-heat ang lugar sa layo ng 2–3 inches mula sa bawang pulpos. Pagkatapos ng 1 oras, ang aking kapatid ay nagsabi na mas maganda na ang pakiramdam, at maaari na siyang i-stretch ang paa. Ang doktor ay nagsabi na i-cook ang ginger and perilla soup with brown sugar, at inumin ng aking kapatid ang isang malaking baso, at i-cover siya ng malaking damit para mag-sweat. Sinabi niya, "Kung mag-sweat, ang sugat ay magiging maganda." Sa ganitong paraan, ang treatment ay ginawa ng 5 beses, at 3 araw na pagpapagaling, at ang aking kapatid ay maaaring bumalik sa trabaho. Ang lump sa lugar ay nawala sa loob ng dalawang linggo.
Ang mga susunod na dekada, ako ay gumamit ng paraan na ito upang magamot ng higit sa 20 mga pasyente na may parehong kondisyon. Dahil dito, ang isang hindi madaling recipe ay naging mahalaga sa akin.
Paborito ng Dr. Fan Yongping, Head ng Traditional Chinese Medicine Department, Tian Tan Hospital, Beijing: Ang moxibustion ay isang therapy na gumagamit ng init ng fire para magbigay ng thermal stimulation sa katawan, upang maiwasan at magamot ng sakit. Ang sinaunang libro ay nagsabi, "Kung ang gamot ay hindi nakakatulong, ang needle ay hindi nakakatulong, dapat mo i-moxibustion."
Ang mga materyales ng moxibustion ay marami, ngunit sa klinika, ang moxa ay karaniwang ginagamit. Ang moxa ay may malamig na aroma, madaling masunog, at may epekto sa pagpapalakas ng meridian, pagpapalakas ng blood flow, pagpapalabas ng dampness at cold, pagpapalaki ng swelling, at pagpapalakas ng kalusugan. Ang "Mingyi Bie Lu" ay nagsabi, "Ang moxa ay may bitter taste, light warm, walang toxicity, at ginagamit para sa lahat ng sakit."
Ang garlic moxibustion ay isang karaniwang indirect moxibustion, kung saan ang moxa ay hindi direktang nakakasalubong ang skin. Iba pang indirect moxibustion ay ang ginger moxibustion at salt moxibustion, at maaaring piliin depende sa kondisyon. Ang moxibustion ay may epekto sa pagpapalakas ng meridian, pagpapalakas ng blood flow, pagpapalabas ng dampness at cold, at pagpapalaki ng swelling. Bukod dito, ang bawang ay ginagamit para sa dalawang kadahilanan: para mapanatili ang uniform na heat distribution, at maiwasan ang burn sa skin. Bukod dito, ang bawang mismo ay may epekto sa pagpapalabas ng cold at detoxification.
Ang pasyente sa kuwento ay may sakit dahil sa cold and dampness na nakakabit sa meridian, na nagdulot ng blocked blood flow at nagdulot ng abscess. Ang garlic moxibustion ay epektibo. Ang pangunahing punto ay ang cold and dampness ay bagong nangyari, ngunit kung ang sakit ay dahil sa heat toxin o matagal na cold and dampness na naging pus, ang paraan na ito ay hindi angkop. Ang kuwento ay nagsabi rin na ang pasyente ay kumain ng ginger, perilla, at brown sugar soup, na ayon sa Tsino medicine principles. Dahil ang abscess ay nagsimula, ang gamot na ito ay may epekto sa pagpapalabas ng cold at pagpapalakas ng exterior, na nakakatulong sa pagpapagaling ng abscess.
|
