Tôi có một người bạn học người Mỹ tên là Amy, khi nhảy ngoài trời tại buổi tiệc đã bị cảm lạnh, ngày hôm sau sốt cao, nằm liệt giường không đến lớp. Vì Amy là cô gái rất được yêu quý nên sau giờ học cả nhóm hẹn nhau đi thăm. Khi vừa bước vào phòng, chúng tôi thấy bạn trai người Pháp của Amy là Jacob đang ngồi bên cạnh, dịu dàng khuyên bảo: “Không, Amy, em không thể cố chấp như vậy. Nghe anh nói, em nên uống một chút rượu đỏ Pháp để làm ấm máu, xua tan hàn khí trong cơ thể, rồi đặt một cục đá lên trán, nhiệt độ sẽ nhanh chóng trở lại bình thường.” Nhưng Amy mặt đỏ bừng lại lắc đầu liên tục, kiên quyết nói rằng phương pháp điều trị sốt của người Mỹ là “uống lạnh, ăn đồ lạnh”, vì thế cô muốn ăn kem. Lý do của cô là vì thân nhiệt quá cao, tự nhiên phải dùng thứ gì đó mát lạnh để hạ sốt. Đasha, cô gái người Ấn Độ thẳng thắn, lập tức phản đối: “Ăn kem khi sốt? Tôi chưa từng nghe nói bao giờ! Tôi cho rằng nên ăn cà ri, cà ri là thực phẩm tốt nhất cho sức khỏe. Trong bữa ăn của người bệnh nên cho nhiều cà ri, bệnh nhân sẽ nhanh chóng hồi phục.” Lúc này, bà chủ nhà của Amy cầm một hộp kem đưa cho Amy: “Cô bé đáng thương thật cố chấp! Nhưng kỳ lạ thay, lần trước cô bị cảm sốt, chính là ăn kem mà khỏi. Chúng tôi người Anh có câu tục ngữ: Cảm lạnh thì ăn no, tiêu chảy thì nhịn đói. Cảm lạnh sốt phải ăn uống đầy đủ, tăng cường sức đề kháng mới mau lành.” Thật ra, bà chủ nhà không phải người bản địa New Zealand mà là người nhập cư từ Anh. Lời nói của bà khiến tôi không kiềm được phải phản biện: “Không thể nào? Nếu chúng tôi người Trung Quốc bị cảm sốt, chế độ ăn phải thanh đạm, tránh dầu mỡ. Nên uống nhiều nước, quấn chăn dày để ra mồ hôi, phải… ” Chưa từng phát biểu, bạn học người Nhật không kìm nổi lời nói: “Thực ra ở Nhật Bản, có rất nhiều cách chữa cảm sốt. Ví dụ như đặt một lá củ cải tươi lên trán người bệnh, có thể hấp thụ nhiệt giúp hạ sốt; còn… ” Bạn học đến từ châu Phi lại hoàn toàn bất đồng: “Lá củ cải có ích gì đâu? Nên uống nước dừa…” Liền sau đó, mọi người tranh luận sôi nổi, thảo luận gay gắt nhưng lịch sự về việc chữa cảm sốt theo các góc độ sinh lý, vệ sinh, y học, môi trường... Amy cười tươi ăn kem, say mê lắng nghe cuộc tranh luận của chúng tôi. Cuối cùng cô ngắt lời: “Cảm ơn các bác sĩ danh tiếng khắp thế giới đã đưa ra những toa thuốc tuyệt vời. Nhưng cảm lạnh sốt là tôi, một người Mỹ, vì vậy các bạn phải nghe tôi. Ăn kem khiến tôi thoải mái vô cùng, đến mức tôi quên mất một việc quan trọng khác. Phòng bệnh cần đủ oxy, hãy giúp tôi mở hết cửa sổ. Cảm ơn!” Chỉ trong thời gian ngắn, bệnh của Amy đã được chữa khỏi một cách kỳ diệu theo toa thuốc Mỹ. Nhưng cuộc tranh luận thú vị ấy thật sự khó quên.
|