Dược Cửu Chấn Thương Phong Thấp [Thành phần thuốc] Căn Lệ Đảng 75g, Căn Tiểu Khả Oa 7,5g, Căn Sơn Hương 40g [Chức năng chủ trị] Tán phong trừ thấp, hoạt huyết chỉ thống. Dùng cho tổn thương cấp tính do va chạm, đau khớp do phong thấp, mỏi lưng. [Cách dùng] Tổn thương bong gân cấp tính, uống. Lần đầu uống 100ml, sau đó mỗi lần 50ml, ngày uống 2 lần. Đồng thời dùng ngoài, bôi nhẹ. Đau khớp do phong thấp, mỏi lưng, uống 100ml trước khi ngủ, hoặc ngày uống 2 lần, mỗi lần 50ml. 20 ngày là một liệu trình, trường hợp nặng có thể uống liên tục 1–2 liệu trình. Nếu xuất hiện cảm giác họng khô, nóng, ngừng thuốc vài ngày rồi tiếp tục dùng. [Cách chế] Dùng rượu ba hoa (rượu trắng 50 độ) 0,5L ngâm 15 ngày là có thể dùng. [Nguồn tài liệu] "Tập hợp chế phẩm Đông dược" Chi Hoàng Cửu [Thành phần thuốc] Chi Tử 60g, Đại Hoàng, Nhũ Hương, Mỗ Hương, Nhất Chi Thảo mỗi thứ 30g, Bánh Xương Lang 1 cái (khoảng 7g), rượu trắng vừa đủ [Chức năng chủ trị] Điều trị các tổn thương mô mềm kín, bầm dập, va chạm, sưng đau vô danh, đau thần kinh liên sườn. [Cách dùng] Dựa vào phạm vi tổn thương mô mềm, kích thước vùng đau, cắt miếng băng phù hợp ngâm vào thuốc, vắt hơi khô, đắp lên chỗ tổn thương, phủ thêm băng, dùng băng dính cố định, thay thuốc mỗi 24 giờ, trường hợp nhẹ sau 1–2 lần là khỏi. Trường hợp nặng sau 2–4 lần là khỏi, nếu dùng quá 4 lần mà không hiệu quả thì ngừng dùng. [Cách chế] Cho các vị thuốc trên vào chai, thêm rượu trắng vừa đủ (đủ để ngập thuốc), ngâm 2 tuần, đậy kín. [Lưu ý] Không dùng uống, phụ nữ mang thai nên thận trọng. [Nguồn tài liệu] "Tạp chí Trung y Tứ Xuyên" 1986, (6): 21 Dược Cửu Thổ Biếp Trùng [Thành phần thuốc] Thổ Biếp Trùng 7 con, rượu trắng 30ml [Chức năng chủ trị] Chấn thương lưng do bật. [Cách dùng] Chia rượu thành 3 phần uống, ngày uống 3 lần. [Cách chế] Trước tiên nướng cháy khô Thổ Biếp Trùng, ngâm rượu trắng 1 đêm, lọc bỏ bã thuốc. [Lưu ý] Phụ nữ mang thai không nên dùng. [Nguồn tài liệu] (Tạp chí Trung y Hà Bắc) 1984, (3): 29 Chú thích: Thổ Biếp Trùng chính là Tỉnh Trùng, bắt nguồn từ "Kinh Dược", có công dụng phá tích, trừ ứ, chữa thương, giảm đau, vì vậy ngâm rượu có thể chữa chấn thương do bật. Dược Cửu Kiến Khúc[Thành phần thuốc] Kiến Khúc 100g, Hoàng tửu 200g, rượu trắng 200ml [Chức năng chủ trị] Chấn thương lưng cấp tính. [Cách dùng] Mỗi ngày uống 1 lần, mỗi lần 50ml, cũng có thể uống theo sở thích. [Cách chế] Ba vị thuốc trên trộn lại, ngâm 2 giờ là được. [Nguồn tài liệu] <> 1981, (2): 39 Chú thích: Kiến Khúc thường dùng để điều trị rối loạn tiêu hóa, dùng để điều trị đau lưng rất ít, theo khảo sát của Lý Thời Trân trong "Bản thảo cương mục" có ghi: "Người bị đau lưng do bật, đốt qua rồi ngâm rượu ấm uống có hiệu quả". Thần Khúc Cửu [Thành phần thuốc] Thần Khúc [Chức năng chủ trị] Chữa đau lưng do va chạm, không thể xoay người. [Cách dùng] Sau khi uống nằm ngửa một lúc, nếu thấy hiệu quả thì uống tiếp. [Cách chế] Lấy một khối Thần Khúc cũ kỹ, đốt đỏ, ngâm rượu già, bỏ đi Thần Khúc. [Nguồn tài liệu] Minh · "Phổ Cấp Phương" Dược Cửu Xuyên Sơn Long [Thành phần thuốc] Xuyên Sơn Long 600g [Chức năng chủ trị] Thư kinh, hoạt huyết, chỉ thống. Dùng cho chấn thương do ngã, bong gân, đau lưng, chứng phong nhiệt, v.v. [Cách dùng] Uống, mỗi lần uống 10ml, ngày uống 2 lần. [Cách chế] Cắt Xuyên Sơn Long thành lát, thêm 1000ml ethanol 50% (hoặc 1000ml rượu trắng), ngâm 15 ngày, lọc, dung dịch lọc để ở nhiệt độ phòng, để yên 48 giờ, lọc lại, thu được dịch lọc đóng chai, mỗi chai 100ml hoặc 200ml. [Nguồn tài liệu] <> Tái bản 1975, (2)
|