ยาหมื่นบาดแผลและโรคข้ออักเสบ [ส่วนประกอบยา] รากเลอตั่ง 75 กรัม รากกุหลาบเล็ก 7.5 กรัม รากพริกไทย 40 กรัม [สรรพคุณและรักษาโรค] ขจัดลม ขจัดความชื้น กระตุ้นการไหลเวียนเลือด บรรเทาอาการปวด ใช้รักษาบาดแผลเฉียบพลัน ปวดข้อจากโรคข้ออักเสบ ปวดหลังจากทำงานหนัก [วิธีใช้] บาดแผลเฉียบพลัน ทานทางปาก ครั้งแรก 100 มิลลิลิตร ครั้งต่อไป 50 มิลลิลิตร วันละ 2 ครั้ง พร้อมกันนั้นใช้ทาภายนอก สำหรับปวดข้อจากโรคข้ออักเสบ ปวดหลังจากทำงานหนัก ดื่ม 100 มิลลิลิตรก่อนนอน หรือวันละ 2 ครั้ง ครั้งละ 50 มิลลิลิตร 20 วันเป็นหนึ่งรอบ ผู้ป่วยรุนแรงสามารถใช้ต่อเนื่อง 1-2 รอบ ถ้ามีอาการคอแห้ง ร้อน ให้หยุดยา 2-3 วัน แล้วค่อยใช้ต่อได้ [วิธีเตรียม] ยาทั้งหมดแช่ในไวน์สามดอก (ไวน์ขาว 50 องศา) 0.5 ลิตร 15 วันก็ใช้ได้ [แหล่งที่มา] สมุดรวมสูตรยาสมุนไพรจีน ยาหมื่นจิ่วฮวง [ส่วนประกอบยา] ต้นจิ่วซือ 60 กรัม ต้นดาหวง ต้นลาเมิ่ง ต้นเมอเมิ่ง ต้นยี่ซือ วันละ 30 กรัม ต้นซางหนาน 1 ชิ้น (ประมาณ 7 กรัม) ไวน์ขาว ปริมาณพอเหมาะ [สรรพคุณและรักษาโรค] รักษาบาดแผลปิดของเนื้อเยื่ออ่อน บาดแผลจากการกระแทก บาดแผลจากการชน อาการบวมไม่มีชื่อ ปวดเส้นประสาทระหว่างซี่โครง [วิธีใช้] ตามขนาดของบริเวณบาดแผล ขนาดของพื้นที่ปวด ตัดผ้าก๊อซให้เหมาะสม ชุบในยา บีบให้ชื้นเล็กน้อย วางบนบริเวณที่บาดแผล แล้วปิดด้วยผ้าก๊อซอีกชั้น ใช้เทปติด ทุก 24 ชั่วโมง ใช้ยาใหม่ ผู้ป่วยเบา ใช้ 1-2 ครั้งก็หาย ผู้ป่วยรุนแรง ใช้ 2-4 ครั้งก็หาย ถ้าใช้มากกว่า 4 ครั้งแล้วยังไม่ได้ผล ให้หยุดใช้ [วิธีเตรียม] ยาทั้งหมดใส่ในขวด ใส่ไวน์ขาวพอให้ท่วมยา แช่ 2 สัปดาห์ ปิดผนึกไว้ [ข้อควรระวัง] ห้ามใช้ทางปาก ผู้หญิงตั้งครรภ์ควรระมัดระวัง [แหล่งที่มา] วารสารแพทย์จีนเสฉวน 1986, (6): 21 ยาหมื่นตัวดิน [ส่วนประกอบยา] ตัวดิน 7 ตัว ไวน์ขาว 30 มิลลิลิตร [สรรพคุณและรักษาโรค] บาดแผลจากการเคลื่อนตัวผิดที่ [วิธีใช้] แบ่งไวน์เป็น 3 ส่วน ดื่มวันละ 3 ครั้ง [วิธีเตรียม] ตัวดินคั่วให้แห้งก่อน แล้วแช่ในไวน์ขาว 1 คืน แล้วคัดกรองเอาเศษออก [ข้อควรระวัง] ผู้หญิงตั้งครรภ์ห้ามใช้ [แหล่งที่มา] วารสารแพทย์จีนเหอเป่ย 1984, (3): 29 หมายเหตุ: ตัวดิน หรือ ตัวดินก็คือ ตัวดิน ปรากฏครั้งแรกใน "จิ้นจิง" มีสรรพคุณขจัดเลือดคั่ง ขจัดเลือดคั่ง บรรเทาอาการบาดแผล จึงนำมาทำเป็นยาหมื่นรักษาบาดแผลจากการเคลื่อนตัวผิดที่ได้ ยาหมื่นเจียนจู [ส่วนประกอบยา] เจียนจู 100 กรัม ไวน์เหล้า 200 กรัม ไวน์ขาว 200 มิลลิลิตร [สรรพคุณและรักษาโรค] บาดแผลเฉียบพลันที่หลัง [วิธีใช้] วันละ 1 ครั้ง ครั้งละ 50 มิลลิลิตร หรือดื่มตามปริมาณที่ตนเองรับได้ [วิธีเตรียม] ยาทั้งสามชนิดผสมกัน แช่ 2 ชั่วโมง ก็ใช้ได้ [แหล่งที่มา] วารสารมหาวิทยาลัยแพทย์จีนซานตง 1981, (2): 39 หมายเหตุ: เจียนจูมักใช้รักษาอาการท้องอืด แต่ใช้รักษาอาการปวดหลังน้อยมาก ตามที่หลี่ซีเจียนระบุใน "ตำราสมุนไพรจีน" ว่า "ผู้ที่ปวดหลังจากการเคลื่อนตัวผิดที่ ให้เผาแล้วแช่ในไวน์ แล้วดื่มร้อน จะได้ผลดี" ยาหมื่นเซินจู [ส่วนประกอบยา] เซินจู [สรรพคุณและรักษาโรค] รักษาอาการปวดหลังจากการกระแทกหรือกระตุก ไม่สามารถหมุนตัวได้ [วิธีใช้] หลังดื่ม นอนหงายสักครู่ ถ้าได้ผล ค่อยดื่มอีกครั้ง [วิธีเตรียม] ใช้เซินจูเก่าขนาดใหญ่ 1 ชิ้น ไฟเผาให้แดง แล้วแช่ในไวน์เก่า แล้วคัดกรองเอาเซินจูออก [แหล่งที่มา] สมัยหมิง 《พุจีเฟิง》 ยาหมื่นชุ่นซานหลง [ส่วนประกอบยา] ชุ่นซานหลง 600 กรัม [สรรพคุณและรักษาโรค] คลายกล้ามเนื้อ กระตุ้นการไหลเวียนเลือด บรรเทาอาการปวด ใช้รักษาบาดแผลจากการล้ม ปวดหลังจากการพลิกตัว อาการจากโรคไขข้ออักเสบแบบลมและความชื้น ฯลฯ [วิธีใช้] ทานทางปาก ครั้งละ 10 มิลลิลิตร วันละ 2 ครั้ง [วิธีเตรียม] ตัดชุ่นซานหลงเป็นชิ้น ใส่ 50% เอทานอล 1,000 มิลลิลิตร (หรือไวน์ขาว 1,000 มิลลิลิตร) แช่ 15 วัน คัดกรอง แล้วนำน้ำยาที่กรองแล้ววางไว้ที่อุณหภูมิห้อง ปล่อยให้ตกตะกอน 48 ชั่วโมง แล้วกรองอีกครั้ง ได้ยาที่กรองแล้ว บรรจุขวด ขวดละ 100 มิลลิลิตร หรือ 200 มิลลิลิตร [แหล่งที่มา] วารสารแพทย์เหลียวหนาน ฉบับพิเศษ 1975, (2)
|