跌打風湿薬酒 [薬物组成] 勒党根75g 小顆蔷薇根7.5g 山花椒根40g [機能主治] 風を散らし湿を祛ぎ、血を活し痛みを止める。急性捻挫、風湿性関節痛、腰部労損に用いる。 [用法用量] 急性捻挫損傷の場合、口服。初回100ml、以後1回50ml、1日2回。併せて適量外用。風湿関節痛、腰部労損の場合、夜寝る前に100mlを服用、または1日2回、1回50ml。20日を1療程とし、症状重い場合は1~2療程連続服用可能。喉の乾燥や熱感が出た場合は数日休薬後、再開可能。 [製備方法] 上薬を三花酒(50度の白酒)0.5Lで15日間浸漬後使用可能。 [資料来源] 『中薬製剤彙編』 栀黄酒 [薬物组成] 栀子60g 大黄 乳香 没薬 一支蒿各30g 樟脳餅1個(約7g) 白酒適量 [機能主治] 各種閉鎖性軟組織損傷、捻挫、衝撃傷、無名腫毒、肋間神経痛の治療。 [用法用量] 損傷範囲、疼痛面積に応じて、適切なサイズの敷料を薬液に浸し、半乾燥状に絞り、患部に貼り、さらに敷料を被せ、膠布で固定。24時間ごとに交換。軽症は1~2帖で治癒。重症は2~4回で治癒。4回以上使用しても効果がない場合は使用を停止。 [製備方法] 上薬を瓶に装入し、白酒を適量(薬材を覆う程度)加え、2週間密閉して浸漬。 [注意事項] 内服禁止。妊娠中は慎重に。 [資料来源] 『四川中医』1986年(6):21 土鳖虫酒 [薬物组成] 土鳖虫7個 白酒30ml [機能主治] 闪腰挫傷。 [用法用量] 上酒を3等分に分け、1日3回内服。 [製備方法] 土鳖虫を焙乾し、白酒で1昼夜浸漬後、滓を除く。 [注意事項] 妊娠中は禁忌。 [資料来源] 『河北中医』1984年(3):29 注:土鳖虫は廑虫とも呼ばれ、『本経』に初出。堅固な塊を破り、瘀血を逐い、傷を治療し痛みを止める効能を持つため、酒にすると閃挫を治療できる。 建曲酒[薬物组成] 建曲100g 黄酒200g 白酒200ml [機能主治] 急性腰捻挫。 [用法用量] 1日1回、1回50ml。自らの酒量に応じて飲んでもよい。 [製備方法] 上3味を一緒にして2時間浸漬すれば完成。 [資料来源] 『山東中医学院学報』1981年(2):39 注:建曲は消化不良に常用されるが、腰痛にはあまり使われない。李時珍『本草綱目』には「閃挫腰痛者、煅過して酒に淬き温めて服用すると効果がある」と記されている。 神曲酒 [薬物组成] 神曲 [機能主治] 捻挫による腰痛、体位変更困難。 [用法用量] 服用後仰臥し、効果が出たら再服用。 [製備方法] 陳旧神曲一大塊を焼き通し、老酒に淬き、神曲を除く。 [資料来源] 明・『普済方』 穿山龍薬酒 [薬物组成] 穿山龍600g [機能主治] 筋を舒し、血を活し、痛みを止める。跌打損傷、腰捻挫、風温証などに用いる。 [用法用量] 口服。1回10ml、1日2回。 [製備方法] 穿山龍を薄切りにし、50%エタノール1000ml(または白酒1000ml)に15日間浸漬。濾過後、濾液を室温に放置し48時間静置。再濾過し、得られた濾液を分装。1瓶100mlまたは200ml。 [資料来源] 『辽宁医药』増刊1975年(2)
|