旅行の感覚は本当に素晴らしい

旅行の感覚は本当に素晴らしい
旅行は、春夏秋冬のいずれの季節でも楽しみがある。明代の高濂『遵生八箋・起居安楽箋』には、四季の旅行の楽しみが生々しく描かれている。彼はこう記している。「春の陽気の時、やわらかな風と美しい景色、芳しい樹木に鳴く鳥たち。友人たちを呼び、郊外へ出かけ、春を踏みしめ、酒を携えて湖畔を舟で漂う。柳を探し、花を求めて、茂林の中で鳥の声を聞き、山を眺め、水を弄ぶ……これらはすべて春の楽しみである。」これは春の旅行の喜びについて述べている。夏の旅行は、衣襟を広げ、髪をほどき、心を解放し、思いのままに歌うのが良い。所謂「夏月則披襟散发、白眼多歌」。夏は暑いが、幽玄な緑陰、谷間、水亭などに行くのが最適であり、「幽歡絶俗、蕭騒流暢、此樂何多」という趣がある。秋の旅行は、「高所で叫び、水辺で詩を詠み、楼閣で月を咏む」といったもの。この蕭騒な趣味は、他の季節よりもさらに閑雅である。冬になると、「層氷を踏み、僧院で吟唱し、月を乗せて舟を漕ぎ、興に乗って郯溪を訪れる」と、別格の情趣がある。
四季の旅行にはそれぞれ趣があるが、夏は暑すぎる、冬は寒すぎる。春と秋は気候が穏やかで、旅行に最適である。特に春の旅行は、最も趣がある。
陽春三月、天は晴れ、空は澄み、風はやわらか、日は明るく、桃は紅く、柳は緑。万物が新たに生まれ変わる。この春光明るい好機に、新しい友人と共に郊外を散歩し、山川を観光し、ゆっくり歩き、蝶を追いかける、山を登って遠くを眺める、茶を飲みながら談笑する、詩を詠み、絵を描くなど、どれも春の楽しみである。
金秋九月、秋高気爽、涼風習習。この時期に旅行すると、また別の情趣がある。楊撲閹の詩に、「秋山紅葉正飄飄、迎面霜風鼓热潮。老馬前驅寧恋棧、羊腸小道楽逍遥」とある。
夏の旅行は、名山・海辺を選んで、山の風景と海の景観を楽しみながら、暑さを避けて養生する。冬は遠征は避け、近郊で雪を踏みしめ、梅を鑑賞し、空を舞う雪の舞を楽しむのも趣がある。
旅行の名所といえば、著名な山岳が欠かせない。唐代の詩仙・李白は名山巡礼を愛し、詩にこう書いている。「手持綠玉杖、朝別黃鶴樓。五岳尋仙不辭遠、一生好入名山遊。」現代の美術家・劉海粟もまた、名山大川を愛し、「私は名山大川を旅することが好きで、千の風景を目の前にする。私はすでに九度黄山に登り、九度泰山に登った。収穫は大きい。」と語っている。
なぜ名山が古今の旅人を惹きつけるのか？名山は有名であるからには、必ず見事な景観がある。江西の庐山は、連なる峰々、危険な崖壁、飛沫の滝、流れの泉があり、奇麗さと秀麗さで勝る。故に「匡廬奇秀甲天下」と称される。安徽の黄山は「三奇」で知られる：岩の威厳、松の剛毅、雲の変幻。湖南の张家界、四川の九寨溝は「人間の仙境」とも称され、峰々はどれも奇麗で、水はどれも美しい。珍しい花木が生育し、珍しい鳥獣が棲息する。
登山旅行は、登山競技とは異なり、競争のためにではなく、ただ楽しみのために行う。スピードは問わず、ただ逍遥を求める。石段や階段を登るもよし、林陰の小道を歩くもよし。ゆっくりと進み、風景を楽しみ、名所を鑑賞し、古跡を観察しながら、談笑しながら、妙趣横生である。名士の詩文碑石が見られれば、蒼松翠柏、茂林修竹、澗谷清流の間で吟詠するのも、まさに神韻がある。
特に山頂に登り、眼下に千里の風景を眺め、山川の美景をすべて目に焼き付け、心が広がり、爽快な気分になる。山頂に立つと、天に届くような気分となり、非凡な境地に至る。「一步登天動客心、風伝鶴涙耳边聞。持搖恍重回九霄、曾幾自為天上人。」
清代の袁枚は有名な長寿作家であり、「一代文星兼寿星」と称された。彼の生涯最大の楽しみは名山巡礼であり、気分が高ぶれば、山頂を走り回り、「万山随我同奔騰」という情趣を味わった。老年になっても、壮心未死。万里を歩いて名山を登った。彼の『老行』の詩に、「老行万里全憑胆、吟向千峰屡掉頭。總覺名山似名士、不蒙一見不甘休」とある。登山の鍛錬と山の楽しみは、彼に大きな利益をもたらし、老年になっても衰えなかった。友人が彼の80歳の祝いに贈った賀詞には、「八十精神勝少年、登山足健踏雲煙」とあるように、まさにその通りである。