中薬店为什么多称“堂”

我国各地の中薬店は多くが「堂」と呼ばれている。例えば「同仁堂」「慶余堂」などである。これは漢末の医聖・張仲景が「坐堂行医」を行ったという典故に由来する。
張仲景は史書で扁鵲が人々を治療する話を見て心を動かされ、同郷の名医・張伯祖に師事し、多くの知識を得た。その後、長沙太守となり、当時流行していた傷寒などの病気を救済するために、官職を務めながらも祖国医学に熱心に取り組み、民衆の治療を行った。また、官衙の清規を破って、太守の執務室に座り、病人の脈を診て処方を行った。後に自身の名前に「坐堂醫生」と付け加えることもあった。その後、張仲景を記念して、一部の薬店の看板に「堂」と書くようになった。この習慣は現在まで続いてきた。