Chuan Xiong Cha Tiao San
【Sumber】Taiping Hui Min He Ji Ju Fang, Jilid 2.
【Nama lain】Cha Tiao San (Fungsi Shi Yi De Xiao Fang, Jilid 10).
【Komposisi】Bo He Ye (tidak terdedah api) 240g, Chuan Xiong, Jing Jie (tanpa batang) masing-masing 120g, Xiang Fu Zi (digoreng) 250g (versi lain: Xi Xin tanpa batang 30g), Fang Feng (tanpa batang) 45g, Bai Zhi, Qiang Huo, Gan Cao (dipanggang) masing-masing 60g
【Cara Penggunaan】Semua bahan di atas ditumbuk halus menjadi serbuk halus. Setiap kali minum 6g, minum selepas makan dengan air teh yang jernih.
【Kegunaan】Melepaskan angin, menghilangkan sakit.
【Indikasi】Sakit kepala akibat angin, boleh sebelah atau tengah, sakit di bahagian belakang kepala, berlangsung secara berkala, atau disertai rasa sejuk, demam, mata kabur, hidung tersumbat, lidah berlapis putih tipis, nadi mengapung.
【Pembahasan Formula】Dalam formula ini, Chuan Xiong sangat baik untuk sakit kepala merentasi meridian Shaoyang (sakit di kedua sisi kepala), Qiang Huo sangat baik untuk sakit kepala merentasi meridian Taiyang (sakit di belakang kepala dan dahi), Bai Zhi sangat baik untuk sakit kepala merentasi meridian Yangming (sakit di tulang alis dan dahi), semuanya sebagai ubat utama; Jing Jie, Bo He, Fang Feng naik ke atas, membantu menyebar angin di bahagian atas; Xiang Fu memperbaiki pergerakan qi, melonggarkan dada, sekali gus membantu melepaskan angin (kini dalam formula lebih kerap menggunakan Xi Xin untuk menghilangkan angin dingin dan menghilangkan sakit); digabungkan dengan Jing Jie, Fang Feng, Bo He, meningkatkan kesan melepaskan angin dan menghilangkan sakit; Gan Cao menyelaraskan perut, memberi tenaga, menyeimbangkan semua ubat, supaya tidak menghabiskan tenaga semasa penyebaran; minum dengan air teh jernih, guna sifat pahit dan sejuk daun teh, bukan sahaja membersihkan panas angin di bahagian atas, tetapi juga mengawal kehangatan dan penyebaran ubat angin yang terlalu kuat, menjadikan penyebaran bersamaan dengan penurunan. Semua bahan digunakan bersama-sama, mencapai tujuan melepaskan angin dan menghilangkan sakit.
Nota: Cara penggunaan formula ini, Fungsi Shi Yi De Xiao Fang, Jilid 10 menyatakan "setiap kali minum 6g, campur dengan air teh dan bawang putih; sapukan lendir bawang putih di dua titik matahari, sangat efektif bagi sakit kepala teruk. Gunakan sedikit borax, tiup ke dalam hidung, akan sembuh segera. Sakit sebelah kiri, tiup ke kanan, sakit sebelah kanan, tiup ke kiri." |
