Chuan Xiong Cha Diao San
【Sumber】"Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang" Volume 2.
【Nama lain】Cha Diao San ("Shi Yi De Xiao Fang" Volume 10).
【Komposisi】Bo He Ye (tidak terkena api) 240 gram, Chuan Xiong, Jing Jie (tanpa batang) masing-masing 120 gram, Xiang Fu Zi (dipanggang) 250 gram (versi lain: Xi Xin tanpa akar 30 gram), Fang Feng (tanpa akar) 45 gram, Bai Zhi, Qiang Huo, Gan Cao (dipanggang) masing-masing 60 gram
【Cara Penggunaan】Semua bahan dihaluskan menjadi bubuk halus. Setiap kali minum 6 gram, minum dengan air teh jernih setelah makan.
【Kegunaan】Melepaskan angin, menghilangkan rasa sakit.
【Indikasi】Sakit kepala akibat angin, bisa di samping, di tengah, atau di bagian belakang kepala, nyeri berubah-ubah, bisa disertai rasa dingin, demam, mata kabur, hidung tersumbat, lidah berlapis tipis putih, nadi mengambang.
【Pembahasan Resep】Dalam resep ini, Chuan Xiong sangat baik untuk menyembuhkan sakit kepala pada meridian Shaoyang (nyeri di samping kepala), Qiang Huo sangat baik untuk menyembuhkan sakit kepala pada meridian Taiyang (nyeri di belakang kepala dan dahi), Bai Zhi sangat baik untuk menyembuhkan sakit kepala pada meridian Yangming (nyeri di tulang alis dan tulang dahi), ketiganya adalah obat utama; Jing Jie, Bo He, Fang Feng naik ke atas, membantu mengusir angin dari bagian atas tubuh; Xiang Fu melancarkan qi, melebarkan dada, sekaligus membantu mengusir angin (dalam resep modern lebih sering menggunakan Xi Xin, mengusir angin dingin, menghilangkan rasa sakit); digabung dengan Jing, Fang, Bo He, memperkuat efek mengusir angin dan menghilangkan rasa sakit; Gan Cao menenangkan lambung, meningkatkan energi, menyeimbangkan semua obat, sehingga menghindari kehilangan energi akibat pengobatan yang terlalu kuat; minum dengan air teh jernih, guna kekuatan pahit dan dingin dari teh, dapat membersihkan panas angin dari atas, serta menyeimbangkan kehangatan dan penyebaran obat angin yang terlalu kuat, sehingga memiliki efek naik tetapi juga turun. Semua bahan digunakan bersama-sama, menciptakan efek mengusir angin dan menghilangkan rasa sakit.
Catatan: Cara penggunaan resep ini, dalam "Shi Yi De Xiao Fang" Volume 10 tertulis: "Setiap kali minum 6 gram, minum dengan air teh dan bawang putih; oleskan campuran cairan bawang putih ke dua titik matahari, sangat efektif untuk nyeri hebat. Gunakan sedikit Bao Xiao, semprotkan ke hidung, langsung sembuh. Nyeri di kiri semprotkan ke kanan, nyeri di kanan semprotkan ke kiri." |
