Zhong He Li Yin Tang
【Sumber】"Bu Ju Ji" Jilid Atas, Bab 10.
【Komposisi】Ren Shen 3 gram, Yan Wan 15 gram, Shan Yao dan Bian Dou masing-masing 3 gram, Lian Rou 6 gram, Lao Mi 9 gram
【Cara Penggunaan】Rebus dengan air, minum satu kali sehari; dibahagikan dua kali sehari.
【Kegunaan】Menguatkan qi, memperkuat limpa dan lambung, melembapkan yin dan menyembuhkan paru-paru.
【Indikasi】Qi tengah lemah, limpa dan lambung sangat terjejas, nafsu makan kurang, batuk berkahak, hilang darah, cirit-birit dan perut buncit, tidak tahan terhadap Shi Qi, Shu, Gui, Di.
【Penyesuaian】Jika paru-paru panas, gantikan Ren Shen dengan Sha Shen; jika yin lemah dan api melimpah, tambah Hai Shen 9～15 gram; jika banyak dahak, tambah Ju Hong dan Ban Xia Qu; jika batuk tak berhenti, tambah Pa Ye dan Dong Hua; jika panas terlalu kuat, tambah Dan Pi dan Di Gu Pi.
【Perbincangan Formula】Dalam formula ini, Ren Shen menguatkan lima zang secara besar-besaran tanpa menimbulkan kekeringan, Yan Wan menguatkan yin limpa dan lambung tanpa lengket; disokong oleh Shan Yao dan Bian Dou untuk memperkuat limpa; ditambah Lian Rou dan Lao Mi untuk menjaga lambung. Gabungan ini bersama-sama mencapai tujuan menguatkan qi, memperkuat limpa dan lambung, serta melembapkan yin dan menyembuhkan paru-paru. |
