Zhonghe Li Yin Tang
【Sumber】"Bujiji" Volume Atas, Bab X.
【Komposisi】Renshen 3 gram, Yanwo 15 gram, Shan Yao dan Bian Dou masing-masing 3 gram, Lianrou 6 gram, Laomi 9 gram
【Cara Pakai】Rebus dalam air, minum satu dosis per hari; dibagi dua kali minum.
【Fungsi】Memperkuat qi, memperkuat limpa, melembabkan yin, menyehatkan paru-paru.
【Indikasi】Qi tengah lemah, limpa dan usus sangat rusak, nafsu makan buruk, batuk berdahak, batuk darah, diare dan perut kembung, tidak tahan terhadap Qian, Shu, Gui, Di.
【Penyesuaian】Jika ada api di paru-paru, ganti Renshen dengan Shashen; jika yin kurang dan api melonjak, tambahkan Haishen 9–15 gram; jika dahak banyak, tambahkan Juhong dan Banxia Qu; jika batuk tak kunjung berhenti, tambahkan Pileye dan Donghua; jika panas berlebihan, tambahkan Danpi dan Digupi.
【Komentar Resep】Dalam resep ini, Renshen memperkuat lima zang secara umum tanpa menyebabkan kekeringan, Yanwo memperkuat yin limpa dan usus tanpa membuat berat; ditambah Shan Yao dan Bian Dou untuk memperkuat limpa; serta Lianrou dan Laomi untuk memelihara lambung. Gabungan ini menciptakan efek memperkuat qi dan limpa, melembabkan yin dan menyehatkan paru-paru. |
