Xiao Qing Long Tang
【Sumber】"Shang Han Lun".
【Komposisi】Ma Huang (tanpa ujung) 9 gram, Shao Yao 9 gram, Xi Xin 3 gram, Gan Jiang 3 gram, Gan Cao (dipanggang) 6 gram, Gui Zhi 6 gram (tanpa kulit), Wu Wei Zi 3 gram, Ban Xia 9 gram (cuci)
【Cara Penggunaan】Delapan bahan ini direbus dengan air satu liter, rebus Ma Huang terlebih dahulu hingga busa hilang, masukkan bahan lain, rebus hingga tersisa 300 ml, saring, bagi dua kali minum hangat.
【Khasiat】Melepaskan gejala luar, menghilangkan cairan, menghentikan batuk dan mengatasi sesak napas.
【Indikasi】Angin-dingin menyerang permukaan tubuh, cairan dalam terhambat, merasa dingin dan demam, tidak berkeringat, batuk dan sesak napas, dahak banyak dan encer, lidah berselimut putih licin, denyut nadi mengambang; edema yang tersebar, tubuh berat dan nyeri, kulit bengkak. Digunakan untuk bronkitis kronis, asma bronkial, emfisema, dll., yang disebabkan oleh infeksi luar angin-dingin dan akumulasi cairan dalam.
【Penyesuaian】Jika haus, hapus Ban Xia, tambah Gu Lou Gen 9 gram; jika diare ringan, hapus Ma Huang, tambah Yao Hua (dipanggang hingga merah) 5 gram; jika sesak tenggorokan, hapus Ma Huang, tambah Fu Zi (dipanggang) 1 butir; jika buang air kecil sulit dan perut bagian bawah terasa penuh, hapus Ma Huang, tambah Fu Ling 12 gram; jika sesak napas, hapus Ma Huang, tambah Xing Ren (tanpa kulit dan ujung) 9 gram.
【Ulasan Resep】Dalam resep ini, Ma Huang dan Gui Zhi melepaskan gejala luar dan mengeluarkan keringat, membantu paru-paru bernapas normal; Gan Jiang dan Xi Xin menghangatkan paru-paru dan menghilangkan cairan; Ban Xia mengeringkan kelembapan dan menghilangkan dahak; Shao Yao dikombinasikan dengan Gui Zhi untuk menyeimbangkan qi dan darah; Wu Wei Zi menghentikan batuk dan mencegah efek pemanasan berlebihan dari bahan lain yang dapat menguras energi paru-paru; Gan Cao yang dipanggang menenangkan sifat obat dan mendukung energi serta menjaga keseimbangan lambung. Gabungan ini menciptakan formula yang melepaskan gejala luar, menghilangkan cairan, menghentikan batuk dan mengatasi sesak napas. |
