Tang Wangjing
【Sumber】Wai Tai Mi Yao, Bab 10 mengutip Jinggu Lu Yan.
【Nama Lain】Qianjin Wangjing Tang (dalam Jin Kui Yao Lue · Fei Wei Fei Yong Ke Chou Shang Qi Pian · Fu Fang).
【Komposisi】Wangjing (dipotong kecil) 30g, Yi Yi Ren 15g, Tao Ren 50 biji (tanpa ujung, kulit, dan biji bersama), Guaban 15g.
【Cara Penggunaan】Empat bahan ini dipotong kecil. Rebus dengan air 1 liter, didihkan dahulu dengan Wangjing, hasilkan 500ml, saring ampas, masukkan semua bahan lain, rebus hingga tinggal 300ml, bahagikan kepada dua kali minum. Jika muntah seperti pus.
【Kegunaan】Melepaskan panas paru-paru, mengeluarkan dahak, menghilangkan darah beku, mengeluarkan nanah.
【Indikasi】Paru-paru bernanah. Batuk dan muntah dahak kuning berbau busuk, darah bernanah, dada terasa kasar seperti kulit, nyeri samar-samar, lebih terasa ketika batuk, mulut kering, tenggorokan kering, lidah merah, lapisan kuning, nadi licin dan cepat. Digunakan kini untuk abses paru-paru, pneumonia; bronkitis akut dan kronik, bronkiektasis disertai infeksi, batuk rejan. Semua ini termasuk jenis panas paru-paru.
【Perbincangan Formula】Formula ini merupakan formula terkenal untuk merawat paru-paru bernanah. Dalam formula ini, Wangjing manis dan sejuk ringan, membersihkan paru-paru dan menghilangkan panas sebagai utama; Guaban membantu mengeluarkan dahak dan nanah sebagai penunjang; Tao Ren memperbaiki peredaran darah dan menghilangkan darah beku, Yi Yi Ren membersihkan paru-paru dan menghilangkan toksik tumor, kedua-duanya sebagai pendamping. Empat bahan ini digabungkan, bersama-sama mencipta fungsi membersihkan paru-paru, mengeluarkan dahak, menghilangkan darah beku dan mengeluarkan nanah. Sesuai digunakan baik untuk paru-paru bernanah yang belum terbentuk mahupun sudah terbentuk. |
