シーン1：王女士の頸椎変位 上海楊浦区に住む王女士は、数日前、首がこり、痛いと感じ、マッサージ店に行った。はじめはとても気持ちよかったが、マッサージ師の力がどんどん強くなり、王女士は痛くて叫び出した。その師匠は「痛いほどいいんだよ、痛い＝ツボが通った」と言った。
王女士は半信半疑で帰宅したが、翌日、後頸部が高くなり、赤く熱く、首を回すことも困難になり、夜は寝るのが苦痛で、伏せた姿勢でしか眠れなかった。翌日病院で診察を受け、『頸椎変位』と診断された。
シーン2：趙先生の広範囲の内出血 上海宝山区に住む趙先生（43歳）は、昨年初めに病院で子宮筋腫と診断され、6月に手術で切除されたが、その後何度も感染し、下肢からの出血が止まらなかった。何回か入院治療したが、状態は改善したものの、全身の痛みが残った。
趙先生は神経痛やリウマチのような軽い病気だと考え、ヘアサロンでマッサージを受けた。マッサージの過程で数分ごとに「ヒリヒリ」とした痛みを感じ、全身がバラバラになったように感じた。結果、痛みは和らぎ、しかし全身に広範囲の内出血が出現し、高熱が続き、命の危険にさらされた。
家族は趙先生を病院に搬送し、詳細な検査の結果、趙先生の血液中の止血・凝固因子が著しく欠乏していることが判明した。マッサージは病気を治すどころか、深刻な内臓出血を引き起こした。
シーン3：陳先生の肩部腫瘍 上海虹口区に住む陳先生は、最近寝違えで首が不快に感じた。友人の紹介で、近くの大規模な美容健康センターに行き、「マッサージ」で筋肉をほぐし、自分の症状を緩和しようと試みた。
40元を払い、1時間のマッサージ治療を受けたが、首の痛みは以前よりひどくなり、元々正常だった肩もズキズキと痛くなった。マッサージ嬢は「心配しないで、帰って寝れば治るよ」と言った。しかし、翌朝起きたら、右肩全体がしびれ、痛く、首や頭を上下に動かすこともできず、髪を梳くのも困難になった。
驚いた彼は病院に駆け込んだ。医師の話によると、その日の不規則な「指圧」により、病状は改善どころか「悪化」し、頸肩部の斜方筋の軟部組織損傷を引き起こし、右肩全体が大きく腫れた。即座に正しい推拿治療が必要だった。
専門家コメント：マッサージは痛いほど効果的ではない
一般的な保健マッサージは多少の酸張感があるのが正常である。刺痛や耐え難い痛み、大声で叫ぶような状態は異常であり、軟部組織の挫傷や皮下出血を引き起こしている可能性が高い。症状はその場では見えないが、翌日には現れる。
不規則なマッサージの結果は非常に深刻である。特に「リラクゼーションマッサージ」は要注意である。衛生部門の承認を受けた医療機関では、マッサージは中医科の治療項目である。筋骨の問題がある場合は、まず医師の診断を受け、X線撮影で発病部位を確定した上でマッサージ治療を行う。正规な医師は正確な診断なしに胡乱にマッサージを施すことは決してない。
| 