บำรุงตับและไต—เหล้าหุ่ยตง

เหล้าหุ่ยตง
[องค์ประกอบของยา] ดินสีแดง (ซือตี้) 90g ดินสีแดง (เชิงตี้) 120g ถั่งซือ (เฉินตั้งกู่) 120g จู๋เป่าเซียน 60g หยางฮัว 30g ตู๋ฮัว 30g เหวินนิวเซียน 60g ฉินเจียว 90g แซงจือ 60g กวางปี 60g จวนตวน 60g หม่าตง 90g จูจี่ 60g จวนกุยปี 15s ซีเหวินเซียง 30g อูเยา 30g ตานปี 60g ซวนมู่กัว 60g วูเจียปี 120g
[สรรพคุณและรักษาโรค] บำรุงตับและไต แข็งแรงกล้ามเนื้อและกระดูก บำรุงเลือดและหยิน ขจัดลมชื้น ใช้สำหรับผู้สูงอายุที่มีภาวะตับและไตอ่อนแอ โลหิตและพลังงานอ่อนแอ ได้รับลมหนาวและความชื้น ทำให้เส้นลมปราณอุดตัน ไหลเวียนเลือดไม่สะดวก ส่งผลให้ปวดข้อ กล้ามเนื้อและกระดูกอ่อนแรง เดินไม่คล่องตัว
[วิธีใช้และขนาด] วันละสองครั้ง เช้า-เย็น ดื่มครั้งละสองถ้วยเล็กๆ
[วิธีเตรียม] ยาทั้งหมดใส่ในถุงผ้าไหม แช่ในเหล้าเก่า 25 ลิตร ปิดฝาถังเหล้า ต้มด้วยน้ำเดือดเป็นเวลา 1.5 ชั่วโมง แล้วปล่อยให้เย็น นำถังเหล้าฝังไว้ใต้ดินเป็นเวลา 7 วัน จึงสามารถดื่มได้
[แหล่งที่มา] สมัยชิง·《ฮุ่ยชงจี》;《ตำราเหล้าเพื่อรักษาและดูแลสุขภาพ》
หมายเหตุ: ตำรับนี้มีการจัดผสมยาอย่างรอบคอบ โดยเน้นการใช้ยาบำรุงหยินและเลือด จึงเหมาะกับผู้ที่มีอาการกล้ามเนื้อและกระดูกเคลื่อนไหวไม่คล่อง พร้อมอาการหน้าซีด บ่งบอกถึงภาวะขาดหยินและเลือด รวมทั้งช่วยฟื้นฟูการทำงานของร่างกายในผู้สูงอายุ จึงเรียกว่า "เหล้าหุ่ยตง" เพื่อความเป็นเด็กอีกครั้ง