補肝腎—還童酒

還童酒
[薬物组成] 熟地90g 生地120g 全当帰120g 川萆薢60g 羌活30g 独活30g 怀牛膝60g 秦艽90g 苍術60g 廣皮60g 川断60g 麦冬90g 枸杞60g 川桂皮15s 小茴香30g 乌薬30g 丹皮60g 宣木瓜60g 五加皮120g
[機能主治] 補肝腎、筋骨を強化し、陰血を養い、風湿を祛する。老人の肝腎不足、气血虚弱、風寒湿邪に感し、経絡が閉塞し、气血の流れが滞ることによって関節痛、筋骨の無力、歩行困難を引き起こす場合に適する。
[用法用量] 1日朝晩各2小盅飲む。
[製法] 上記薬材を絹袋に詰め、25Lの陳酒に浸し、酒壺を密封し、水浴で1.5時間加熱した後、冷ましてから酒壺を地下に埋め、7日後飲用できる。
[資料来源] 清・『回生集』；『治療と保健薬酒』
按：この薬酒は、陰を補い血を養う薬の使用に特に配慮しており、風湿による筋骨不利に加えて、顔色が悪くなるなどの陰血不足の症状がある場合に適している。老人の運動機能を回復させることから「還童酒」と呼ばれる。