ยาหมอกลางตานเชินไอเย่—ชื่อเดิม “ยาหมอกลางตานเชิน” [องค์ประกอบของยา] ตานเชิน ไอเย่ เตี้ยหว่าน ตันหยง เตี้ยอู่ ปริมาณ 5 ปอนด์ แต่ละชนิด [สรรพคุณและประโยชน์] รักษาเลือดออกมากจากการมีประจำเดือน และอาการค้างหลังคลอด [วิธีใช้และขนาด] ดื่มครั้งแรก 4 ถ้วย ต่อมาค่อยๆ เพิ่มปริมาณ [วิธีเตรียม] ยาทั้งหมด บดละเอียด แช่ในน้ำ 3 คืน แล้วกรองน้ำ ต้มน้ำให้ได้ แล้วใช้ข้าวเหนียว 1 ถัง ต้มให้เป็นข้าว แล้วทำเป็นไวน์ ต้มไวน์ให้ร้อน แล้วใส่เบียร์ [แหล่งอ้างอิง] สมัยถัง·《千金要方》 ยาหมอกลางชุนหยง [องค์ประกอบของยา] ชุนหยง 8 ออนซ์ [สรรพคุณและประโยชน์] ผู้หญิงมีเลือดออกมาก ตลอดเวลา 10-15 ครั้งต่อวัน [วิธีใช้และขนาด] แบ่ง 3 ครั้ง ดื่มให้หมด [วิธีเตรียม] ยาทั้งหมด ตัดเป็นชิ้นเล็ก ใช้ไวน์ 5 ลิตร ต้มจนเหลือ 3 ลิตร [แหล่งอ้างอิง] สมัยถัง·《外台秘要》 หมายเหตุ: หลังมีประจำเดือน ไหลออกมาไม่หยุด เรียกว่า “จิงลู” ถ้าเลือดออกมหาศาล ถือว่า “จิงปง” สาเหตุส่วนใหญ่มาจาก หยินอ่อนแอ ไฟในเลือดสูง ปอดและไตอ่อนแอ ลมคั่งเลือด ซึ่งพบบ่อยที่สุด ชุนหยงรสเผ็ดร้อน ช่วยเคลื่อนลมและเลือด ถือว่าเหมาะกับกรณีเลือดออกมากจากลมคั่งเลือด ยาหมอกลางชุนหยงชงเหย่า—ชื่อเดิม “ยาหมอกลางชุนหยง” [องค์ประกอบของยา] ชุนหยง 1 หยวน น้ำเหย่าสด 2 ถ้วย [สรรพคุณและประโยชน์] รักษาเลือดออกมากทั้งกลางวันและกลางคืน [วิธีใช้และขนาด] แบ่ง 1-2 ครั้ง ผู้ที่ทนต่อแอลกอฮอล์ไม่ได้ ค่อยๆ เพิ่มปริมาณ [วิธีเตรียม] ยาทั้งสองชนิด ต้มชุนหยงด้วยไวน์ 5 ลิตร จนเหลือ 1 ลิตร แล้วกรอง ใส่น้ำเหย่า ต้มอีก 2-3 ครั้ง [แหล่งอ้างอิง] สมัยหมิง·《普济方》 หมายเหตุ: ตำรับนี้มาจาก《พุจีเฟียง》ของสมัยหมิง ได้เพิ่ม “น้ำเหย่าสด” เข้าไปในตำรับ “ยาหมอกลางชุนหยง” ของ《เสี่ยวเปี้ยหลี่》 แสดงว่า สมัยหมิงมีความเข้าใจลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับกลไกของเลือดออกมากจากภาวะเลือดร้อน ยาหมอกลางจี้เจิ้น [องค์ประกอบของยา] รากจี้เจิ้นใหญ่และเล็ก ปริมาณ 200 กรัม แต่ละชนิด [สรรพคุณและประโยชน์] ผู้หญิงมีเลือดออกมากอย่างฉับพลัน ไม่หยุด [วิธีใช้และขนาด] ดื่มปริมาณพอเหมาะ [วิธีเตรียม] ยาทั้งหมด ใช้ไวน์ 600 มิลลิลิตร แช่ในขวด 5 วัน แล้วเปิดใช้ [แหล่งอ้างอิง] 《药酒验方选》
|