Thuốc cảm (tinh dầu)

[Phương] Ma hoàng 75 kg, quế chi 22,5 kg, hạnh nhân 30 kg, tường hoạt 15 kg; phòng phong 15 kg, xuyên khung 15 kg, đương quy 15 kg, bạch chỉ 15 kg, bạc hà 7,5 kg, cát căn 22,5 kg, hoàng cầm 30 kg, cúc cánh 15 kg, thạch dương 7,5 kg, cảnh giới tuý 22,5 kg, rượu etylic vừa đủ.
[Cách chế] Trước tiên tách tinh dầu từ cảnh giới tuý, sau khi tinh dầu hết, thu lấy dịch thuốc (có thể thay ma hoàng bằng ma hoàng cao, cứ 500 gram ma hoàng cao tương đương 3,5 kg ma hoàng, do đó toàn bộ ma hoàng cao là 10,75 kg, hạnh nhân thay bằng hạnh nhân bánh), sau đó hòa ma hoàng cao với một ít nước thành hỗn hợp loãng, hai hỗn hợp loãng này cùng với các vị thuốc chính khác, dùng 7 lần lượng rượu 50% hồi lưu 2 lần, lần 1 hồi lưu 4 lần lượng trong 3 giờ, lần 2 hồi lưu 3 lần lượng trong 2 giờ, giữ lại dịch hồi lưu lần 1 bằng 1/10 tổng lượng rượu hồi lưu, phần còn lại gồm dịch rượu hồi lưu lần 2, hồi lưu rượu và cô đặc giảm áp suất đến khoảng 40 kg, thêm lượng rượu 95% bằng nhau với dịch đã giữ, điều chỉnh tổng lượng bằng lượng thuốc, đông lạnh沉淀 2–3 ngày, lọc qua vải gói hai lớp, đông lạnh thêm 2–3 ngày, lọc qua vải gói bốn lớp, dịch lọc trước khi đóng chai thêm tinh dầu trộn đều, đo nồng độ rồi đóng chai. Mỗi chai chứa 15 ml.
[Công dụng] Tán phong giải nhiệt.
[Chủ trị] Dùng để điều trị các chứng cảm do nội nhiệt, ngoại cảm phong hàn gây đau đầu, sốt, đau nhức xương khớp, nghẹt mũi chảy nước mũi, miệng đắng, họng khô. [Cách dùng] Uống đường miệng. Mỗi lần uống 5 ml, mỗi ngày 2 lần, không nên uống quá nhiều. [Ghi chú] Trích từ “Bộ sưu tập chế phẩm Trung dược”. Bệnh này là kiểu cảm do nội nhiệt, ngoại cảm phong hàn. Thuốc rượu này có công dụng giải biểu lý, vì vậy dùng thường hiệu quả. Kiêng ăn đồ sống, cay nóng, thực phẩm giàu chất béo.