中医弁証論治による抑うつ症は効果があるか

質問：私は今年50歳で糖尿病の既往歴があります。最近、軽度の抑うつ症と診断されました。これはどのような病気ですか？中医の方法で治療可能でしょうか？
回答：抑うつ症は心理障害疾患とも呼ばれ、情緒障害とも言います。現在の主流の考えでは、社会的なストレス、個人の精神的創傷、性格の悪さ、遺伝的要因などが原因と考えられています。具体的な症状は、気分の落ち込み、興味の喪失、精神の萎縮、不安、自責感、記憶力の低下、疲労感、不眠、さらには自殺念慮の出現などです。程度によっては軽度、中度、重度に分けられ、軽度抑うつ症は仕事や社交活動への影響は小さいですが、中度では行動に力が入りにくくなり、重度では日常生活さえもままならず、仕事や社交活動に大きな影響が出ます。糖尿病、癌、脳卒中、心臓病などの慢性疾患を長期間治療しても改善しない場合、患者は苦痛を感じ、精神的負担が大きくなり、抑うつ症が併発することがあり、それにより元の病状が悪化します。よって、抑うつ症の危険性は非常に大きいのです。
中医の視点から見ると、抑うつ症は「鬱病」「不眠」「心悸」「癲病」「百合病」などの範疇に含まれます。中医と西医を併用することで治療が可能です。ただし、中医による抑うつ症治療では「二病同治」の方法を採用することが重要です。これにより、治療効果が向上し、西洋薬の副作用も緩和されます。